EINHELL REDAXXO 36/25 Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Messerhäcksler
GB
Original operating instructions
Cordless knife shredder
F
Instructions d'origine
Broyeur à couteaux sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Trituratore a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-kompostkværn med skær
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven kompostkvarn
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový nožový drtič
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový drvič záhradného
odpadu
NL
Originele handleiding
Accu-tuinhakselaar
E
Manual de instrucciones original
Biotrituradora inalámbrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-teräsilppuri
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski drobilnik
13
Art.-Nr.: 34.307.10
Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 1
Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 1
REDAXXO 36/25
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-késes szecskázó
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Tocătoare cu cuţite cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Θρυμματιστής κλαδιών, με
μπαταρία
P
Manual de instruções original
Triturador de lâmina sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Baterijska sjeckalica
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska seckalica za baštu
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowy rozdrabniacz do
gałęzi
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü dal öğütücü
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga oksapurustaja
BG
Оригинално упътване за
употреба
Акумулаторен шредер с нож
I.-Nr.: 21012
25.07.2023 11:51:10
25.07.2023 11:51:10
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL REDAXXO 36/25
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL REDAXXO 36/25
- Pagina 1 REDAXXO 36/25 Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Akku-Messerhäcksler Akkus-késes szecskázó Original operating instructions Instrucţiuni de utilizare originale Cordless knife shredder Tocătoare cu cuţite cu acumulator Instructions d’origine Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Broyeur à couteaux sans fi l Θρυμματιστής κλαδιών, με μπαταρία Istruzioni per l’uso originali Trituratore a batteria Manual de instruções original...
- Pagina 2 - 2 - Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 2 Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 2 25.07.2023 11:51:13 25.07.2023 11:51:13...
- Pagina 3 - 3 - Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 3 Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 3 25.07.2023 11:51:15 25.07.2023 11:51:15...
- Pagina 4 - 4 - Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 4 Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 4 25.07.2023 11:51:17 25.07.2023 11:51:17...
- Pagina 5 - 5 - Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 5 Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 5 25.07.2023 11:51:20 25.07.2023 11:51:20...
- Pagina 6 - 6 - Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 6 Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 6 25.07.2023 11:51:22 25.07.2023 11:51:22...
-
Pagina 90: Veiligheidsaanwijzingen
2. Beschrijving van het gereedschap Gevaar! Bij het gebruik van toestellen dienen enkele en leveringsomvang veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees 2.1 Beschrijving van het apparaat daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies (afbeelding 1/2) zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de in- Vultrechter formatie op elk moment kunt terugvinden. -
Pagina 91: Reglementair Gebruik
Gevaar! Opgelet! Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn Het apparaat wordt geleverd zonder accu´s en geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mo- zonder lader, en mag alleen worden ingezet met gen niet met plastic zakken, folies en kleine de Li-Ion accu´s van de Power X-Change serie! stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstik- kingsgevaar! De Li-Ion accu´s van de Power X-Change serie... -
Pagina 92: Vóór Inbedrijfstelling
• ring van dit elektrisch gereedschap: Duw de binnenzeskantsleutel (afb. 12 / pos. • Verwondingsgevaar door ingetrokken worden 16) in het daarvoor bestemde gat in de uit- bij het grijpen in de vulschacht; werpbehuizing. • • Schaaf-, kneus- of snijverwondingen bij het Zet de trechter (afb. -
Pagina 93: Bediening
Mocht het laden van het accupack niet mogelijk 5.6 Montage opvangzak voor hakselmateriaal zijn, controleer dan (afbeelding 18) • of op het stopcontact de netspanning voor- Hang daartoe de opvangzak voor hakselmateriaal handen is (pos. 13) in aan de daarvoor voorziene haak (pos. •... -
Pagina 94: Veiligheid
• 7. Reiniging, onderhoud en Zachte afval (b.v. keukenafval) niet verhakel- sen maar rechtstreeks composteren. bestellen van wisselstukken • Sterk vertakt lof houdend goed eerst hele- maal verhakselen voordat u er nieuw haksel- Gevaar! goed in brengt. Trek de accu(’s) eraf. •... -
Pagina 95: Verwijdering En Recyclage
• Beveilig het apparaat tegen wegglijden en gedeeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke kantelen. toestemming van Einhell Germany AG. Technische wijzigingen voorbehouden - 95 - Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 95 Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 95 25.07.2023 11:52:14... -
Pagina 96: Foutopsporing
10. Foutopsporing Storing Mogelijke oorzaak Verhelpen Het toestel werkt - Het toestel is uitgeschakeld - Het toestel inschakelen niet - Het uitwerpkanaal is verstopt ger- - Het uitwerpkanaal schoonmaken aakt - De vultrechter zit niet vast op het - Binnenruimte schoonmaken en vei- motorhuis ligheidsschroef aanhalen Hakselvermogen... -
Pagina 97: Indicatie Lader
11. Indicatie lader Indicatiestatus Betekenis en maatregel Groene Rode LED Knippert Operationaliteit De lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit niet in de lader. Laden De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct aan de lader. -
Pagina 98: Service-Informatie
* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen! Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden: •... -
Pagina 99: Garantiebewijs
. Voor slijtagedelen, verbruiksmateriaal en ontbrekende delen wordt verwezen naar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding. Garantie / Service: Einhell SAS, Schapenweide 1-A3, 4824AN Breda Nederland - 99 - Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 99 Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 99... - Pagina 230 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Messerhäcksler* REDAXXO 36/25 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Pagina 232 EH 07/2023 (01) Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 232 Anl_Redaxxo_36_25_SPK13.indb 232 25.07.2023 11:52:48 25.07.2023 11:52:48...