Siemens BE525LMS0/01 Gebruikershandleiding En Installatie-Instructies
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Mikrowelle
Micro-ondes
Forno a microonde
Magnetron
BE525LM.0
de Gebrauchs- und Montage-
anleitung
fr
Manuel d'utilisation et notice
d'installation
Register your product on My Siemens and discover exclusive ser-
vices and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
2
it
Manuale utente e istruzioni
d'installazione
nl
27
Gebruikershandleiding en
installatie-instructies
Siemens Home Appliances
54
80
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens BE525LMS0/01
Samenvatting van Inhoud voor Siemens BE525LMS0/01
- Pagina 1 BE525LM.0 de Gebrauchs- und Montage- Manuale utente e istruzioni anleitung d'installazione Manuel d'utilisation et notice Gebruikershandleiding en d'installation installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Pagina 80: Veiligheid
nl Veiligheid 1.2 Bestemming van het apparaat Inhoudsopgave Apparaten zonder stekker mogen alleen door geschoold personeel worden aangesloten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u GEBRUIKERSHANDLEIDING geen aanspraak maken op garantie. Veiligheid............ 80 De veiligheid is alleen gewaarborgd bij een deskundige montage volgens de montage- Materiële schade vermijden ...... -
Pagina 81: Veiliger Gebruik
Veiligheid nl 1.4 Veiliger gebruik Door water in de hete binnenruimte kan hete waterdamp ontstaan. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! ▶ Nooit water in de hete binnenruimte gieten. Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte worden bewaard kunnen vlam vatten. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! ▶ Bewaar nooit brandbare voorwerpen in de Wanneer er krassen op het glas van de appa- binnenruimte. - Pagina 82 nl Veiligheid ▶ Nooit schaal- en kreeftachtige dieren ko- 1.5 Magnetron ken. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIF- ▶ Bij spiegeleieren of eieren in een glas dient TEN ZORGVULDIG LEZEN EN VOOR HET u eerst de dooier door te prikken. VERDERE GEBRUIK BEWAREN ▶ Bij levensmiddelen met een vaste schil of WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! pel, bijv.
-
Pagina 83: Materiële Schade Vermijden
Materiële schade vermijden nl WAARSCHUWING ‒ Kans op WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische brandwonden! schok! Bij het verwarmen van vloeistof kan er kook- Het apparaat werkt met hoogspanning. ▶ Nooit de behuizing verwijderen. vertraging ontstaan. Dit houdt in dat de kook- temperatuur wordt bereikt zonder de kenmer- WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig kende bellen ontstaan. -
Pagina 84: Milieubescherming En Besparing
nl Milieubescherming en besparing 2.2 Magnetron De meervoudige bereiding van magnetron-popcorn di- rect na elkaar met een te hoog magnetronvermogen Volg deze aanwijzingen op wanneer u de magnetron kan leiden tot beschadiging van de binnenruimte. gebruikt. ▶ Laat tussen de bereidingen het apparaat meerdere LET OP! minuten afkoelen. -
Pagina 85: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- toestand. Opmerking: Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de afbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm. -
Pagina 86: Accessoires
nl Accessoires Instelbereik Opmerkingen ¡ Bij een stroomonderbreking werkt de automatische Met het instelbereik wijzigt u de instelwaarden die het deuropening niet. U kunt de deur met de hand ope- display toont. nen. Het instelgebied werkt als een wiel. Veeg met uw vin- ¡... -
Pagina 87: Het Apparaat Reinigen Voordat U Het Voor Het Eerst Gebruikt
De Bediening in essentie nl 6.2 Het apparaat reinigen voordat u het voor 6.4 Draaischijf het eerst gebruikt Gebruik uw apparaat alleen met draaischijf. Voordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met het De rolring in het verlaagde deel van de binnen- apparaat dient u de binnenruimte en de accessoires te ruimte leggen. -
Pagina 88: Vormen Testen Op Hun Magnetronbestendigheid
nl De Bediening in essentie Niet geschikt voor de magnetron 7.4 Magnetron instellen Vormen en accessoires Toelichting LET OP! Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de Vormen van metaal Metaal laat geen micro- binnenruimte leidt tot overbelasting. golven door. De gerech- ▶... -
Pagina 89: Grill
Grill nl 8 Grill 8.4 Werking afbreken Met de grill kunt u uw gerechten roosteren of gratine- ren. U kunt de grill alleen of in combinatie met de mag- ▶ Twee keer op drukken of de deur openen en netron gebruiken. -
Pagina 90: Programma's
nl Programma's 10 Programma's Met de programma's helpt u uw apparaat bij de berei- Als tijdens het programma een signaal klinkt, de ding van verschillende gerechten en kiest u automa- deur van het apparaat openen. tisch de optimale instellingen. Het gerecht verdelen, omroeren of keren. ‒... -
Pagina 91: Basisinstellingen
Basisinstellingen nl Programma Gerecht Vormen Gewichtsbe- Aanwijzingen reik in kg Aardappe- met deksel 0,15-1,00 ¡ Voor gekookte aardappels de verse aardappels in kleine, gelijkmatige stukken snijden. ¡ Per 100 g aardappels een el water en wat zou toe- voegen. Groente met deksel 0,15-1,00 ¡... -
Pagina 92: Tijd Instellen
nl Reiniging en onderhoud Met het instelbereik naar de basisinstelling wisse- 11.4 Tijd instellen len. Opmerking: Na de stroomaansluiting of een stroomuit- Om de basisinstelling te bewerken, op drukken. val klinkt een signaal en op het display zijn meerdere a Op het display licht de ingestelde selectie op. -
Pagina 93: Binnenruimte Reinigen
Reiniging en onderhoud nl 12.3 Binnenruimte reinigen 12.5 Bedieningspaneel reinigen LET OP! LET OP! Ondeskundige reiniging kan de binnenruimte beschadi- Ondeskundige reiniging kan het bedieningspaneel be- gen. schadigen. ▶ ▶ Gebruik geen ovenspray, geen schuurmiddelen of Het bedieningspaneel nooit nat afnemen. andere agressieve reinigingsproducten voor de De aanwijzingen voor de reinigingsmiddelen in acht oven. -
Pagina 94: Storingen Verhelpen
nl Storingen verhelpen 13 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- pen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ▶... -
Pagina 95: Afvoeren
Afvoeren nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Fout in het automatische deuropeningssysteem. Melding verschijnt op het display. Apparaat uitschakelen. 10 minuten wachten. Apparaat weer inschakelen. ▶ Als deze storing zich meerdere keren voordoet, neem dan contact op met de service- dienst. -
Pagina 96: Tips Om Te Ontdooien En Op Te Warmen
nl Zo lukt het 16.2 Tips om te ontdooien en op te warmen 16.3 Ontdooien Neem deze tips in acht voor goede resultaten bij het Met uw apparaat kunt u diepvriesproducten ontdooien. ontdooien en opwarmen. Gerechten ontdooien Vraag De bevroren levensmiddelen in een open vorm op de draaischijf plaatsen. -
Pagina 97: Gerechten Opwarmen
Zo lukt het nl Gerecht Gewicht in g Magnetronvermogen Tijdsduur in min in W Gevogelte of stukken gevogelte 1. 180 1. 8 2. 90 2. 10 - 20 Gevogelte of stukken gevogelte 1200 1. 180 1. 15 2. 90 2. 10 - 20 Visfilet, viskotelet of plakken vis 1. - Pagina 98 nl Zo lukt het De gerechten vlak in de vorm verdelen. LET OP! De gerechten met een passend deksel, een bord of Als het metaal tegen de wand van de binnenruimte aan speciale folie voor de magnetron afdekken. komt, ontstaan er vonken waardoor het apparaat be- In werking stellen.
-
Pagina 99: Gerechten Bereiden
Zo lukt het nl Gerecht Hoeveelheid Magnetronvermogen Tijdsduur in min in W Vlees in saus 500 g 8 - 11 Eenpansgerecht 400 g 6 - 8 Eenpansgerecht 800 g 8 - 11 Groente, 1 portie 150 g 2 - 3 Groente, 2 porties 300 g 3 - 5 Doe een lepel in het glas. Alcoholische dranken niet verwarmen. Het voedsel tussendoor controleren. - Pagina 100 nl Zo lukt het Gerecht Hoeveel- Accessoires Magne- Verwar- Tijdsduur Aanwijzingen heid tronver- mingsme- in min mogen in thode Vis, bijv. filetstukken 400 g Open vorm 10-15 Aan het gerecht eventueel water, citroensap of wijn toevoegen. Visfilet, gegratineerd 400 g Open vorm 10-15 Diepvries vis eerst ontdooi- Visspiesen...
-
Pagina 101: Testgerechten
Montagehandleiding nl Gerecht Hoeveel- Accessoires Magne- Verwar- Tijdsduur Aanwijzingen heid tronver- mingsme- in min mogen in thode Fruit, compote 500 g Gesloten ser- 9-12 vies Zoete desserts, 500 ml Gesloten ser- De pudding tussendoor bijv.pudding, instant vies met de garde 2 tot 3 keer goed omroeren. -
Pagina 102: Elektrische Aansluiting
nl Montagehandleiding 17.2 Elektrische aansluiting ¡ Het apparaat na het uitpakken controleren. Niet aansluiten in geval van transportscha- Om het apparaat elektrisch veilig te kunnen aansluiten, dient u deze aanwijzingen in acht te nemen. ¡ Voor het eerste gebruik verpakkingsmate- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! riaal en plakfolie verwijderen uit de binnen- Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. -
Pagina 103: Inbouwafmetingen In De Bovenkast
Montagehandleiding nl 17.5 Inbouwafmetingen in de bovenkast Aan de wanddikte is een x-waarde toegewezen. Opmerking: De x-waarde komt overeen met de af- Neem de inbouwafmetingen en de veiligheidsafstanden stand van het onderste gat van de aansluitplaat tot in de bovenkast in acht. aan de bodem van het inbouwmeubel. De aansluitplaat aan de hoge kast vastschroeven. -
Pagina 104: Apparaat Monteren
nl Montagehandleiding De middelste schroef aan de bodem van de magne- 17.10 Apparaat monteren tron vastschroeven. De afstandshouders overeenkomstig de wanddikte aan het apparaat bevestigen. De 2 buitenste schroeven aan de bodem van de magnetron losdraaien. Opmerking: De aansluitkabel niet inklemmen of knikken. Het inbouwframe aan de bodem van de magnetron met de beide buitenste schroeven bevestigen. - Pagina 105 Montagehandleiding nl De afstand tot de aanliggende apparaten controle- ren. De afstand tot de aanliggende apparaten moet min- stens 3 mm bedragen. Voor het eerste gebruik verpakkingsmateriaal en plakfolie uit de binnenruimte en van de deur verwij- deren.
- Pagina 108 Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001611102* 9001611102 (020930)