Pagina 1
Refrigerator KIR41.. KIR31.. KIR21.. [de] Gebrauchsanleitung Kühlschrank [fr] Manuel d'utilisation Réfrigérateur [it] Manuale utente Frigorifero [nl] Gebruikershandleiding Koelkast...
Pagina 70
Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid........ 72 6.6 Deurrekken ...... 81 1.1 Algemene aanwijzingen .. 72 6.7 Accessoires ...... 81 1.2 Bestemming van het appa- 7 De Bediening in essentie.. 81 raat .......... 72 7.1 Apparaat inschakelen.... 81 1.3 Inperking van de gebruikers ...
Pagina 71
14 Opslaan en afvoeren.... 88 14.1 Apparaat buiten gebruik stellen ........ 88 14.2 Afvoeren van uw oude ap- paraat ........ 88 15 Servicedienst...... 89 15.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) .. 89 16 Technische gegevens..... 90...
nl Veiligheid 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Dit apparaat is uitsluitend voor de inbouw bedoeld.
Veiligheid nl 1.5 Veilige installatie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- gevens op het typeplaatje. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten.
nl Veiligheid ▶ Wanneer het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer be- schikbaar is, neem dan contact op met een elektrospeciaalzaak om de huisinstallatie aan te passen. Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare net- voedingen kunnen oververhit raken en tot brand leiden. ▶...
Pagina 75
Veiligheid nl Producten met brandbare drijfgassen en explosieve stoffen kun- nen exploderen, bijv. spuitbussen. ▶ Bewaar geen producten met brandbare drijfgassen en explosie- ve stoffen in het apparaat. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Elektrische apparaten binnenin het apparaat kunnen tot een brand leiden, bijv. verwarmingsapparaten of elektrische ijsbereiders. ▶...
nl Veiligheid 1.7 Beschadigd apparaat WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaar- lijk. ▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken. ▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektri- citeitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer trekken.
Het voorkomen van materiële schade nl 3.2 Energie besparen Het voorkomen van materiële schade 2 Het voorkomen van Als u deze aanwijzingen opvolgt, ver- materiële schade bruikt uw apparaat minder stroom. Het voorkomen van materiële schade Keuze van de opstellingslocatie LET OP! Door het gebruik van de plint, laden ¡...
nl Opstellen en aansluiten De ondergrond moet stabiel genoeg Opstellen en aansluiten 4 Opstellen en aansluiten zijn om het gewicht van het apparaat te dragen. Opstellen en aansluiten 4.1 Leveringsomvang Toegestane ruimtetemperatuur De toegestane kamertemperatuur is Controleer na het uitpakken alle on- afhankelijk van de klimaatklasse van derdelen op transportschade en de het apparaat.
Uw apparaat leren kennen nl De netstekker op vastheid contro- Nisbreedte leren. Voor het apparaat is een meubelnis met een binnenbreedte van minimaal a Het apparaat is nu gereed voor ge- 560 mm nodig. bruik. Over-and-Under- en Side-by-Side- opstelling Uw apparaat leren kennen 5 Uw apparaat leren ken- Als u 2 koeltoestellen boven of naast elkaar wilt opstellen, moet u tussen...
nl Uitrusting 6.3 Flessenrek stelt de temperatuur van het koelvak in. Bewaar flessen veilig op het flessen- brandt wanneer het alarm rek. is ingeschakeld. Om het flessenrek naar wens te vari- Toont de ingestelde tempera- ëren, kunt u het flessenrek verwijde- tuur van het koelvak in °C. ren en op een andere plaats weer te- rugzetten.
De Bediening in essentie nl raturen van ca. 8 °C tot 12 °C, bijv. Opmerking: Wanneer het apparaat ananas, bananen, citrusvruchten, au- eerder via het bedieningspaneel gurken, courgette, paprika, tomaten werd uitgeschakeld, 3 sec. 3 se- en aardappelen. conden ingedrukt houden. a De motor start met maximaal 8 mi- 6.5 Boter- en kaasvak nuten vertraging.
nl Extra functies 7.4 Temperatuur instellen Alarm 9 Alarm Koelvaktemperatuur instellen Alarm Druk net zo vaak op , totdat de ▶ 9.1 Deuralarm temperatuuraanduiding de ge- wenste temperatuurinstelling weer- Als de deur van het apparaat langere geeft. tijd open staat wordt het deuralarm ingeschakeld. De aanbevolen temperatuur in het Er klinkt een waarschuwingssignaal koelvak bedraagt 4 °C.
Ontdooien nl ¡ Laat warme etenswaren en dran- ken eerst afkoelen. ¡ Houd de door de fabrikant vermel- de houdbaarheidsdatum of ge- Correcte instelling bruiksdatum in acht. 10.2 Koudezones in het koel- Ontdooien 11 Ontdooien Ontdooien Door de luchtcirculatie in et koelvak 11.1 Ontdooien in het koel- ontstaan verschillende koudezones.
nl Reiniging en onderhoud Haal de stekker van het apparaat Wanneer u uitrustingsdelen en acces- uit het stopcontact. soires in de vaatwasser reinigt, kun- nen deze vervormen of verkleuren. De stekker van het netsnoer uit het Nooit uitrustingsdelen en accessoi- ▶ stopcontact trekken of de zekering res in de vaatwasser reinigen.
Pagina 85
Reiniging en onderhoud nl Variabel plateau verwijderen Beide delen van het plateau naar ▶ boven klappen , gezamenlijk ver- wijderen en aansluitend de rail verwijderen . → Fig. Deurrek verwijderen Het deurrek omhoog tillen en ver- ▶ wijderen. → Fig. Groente- en fruitlade verwijderen De fruit- en groentelade tot de aan- slag uittrekken.
nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen 13 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u Storingen verhelpen contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
Pagina 87
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Bodem van het koel- De dooiwatergoot of het afvoergat is verstopt. vak is nat. De dooiwatergoot en het afvoergat reinigen. ▶ → Pagina 84 Het apparaat borrelt, Geen storing. Een motor draait, bijv. koelaggregaat, zoemt of gorgelt of ventilator.
nl Opslaan en afvoeren 13.1 Apparaatzelftest uitvoe- Opslaan en afvoeren 14 Opslaan en afvoeren Opslaan en afvoeren Uw apparaat beschikt over een appa- 14.1 Apparaat buiten gebruik raatzelftest, welke storingen weer- stellen geeft, die uw service kan verhelpen. Het apparaat uitschakelen. Het apparaat uitschakelen. → Pagina 81 → Pagina 81 Haal de stekker van het apparaat...
Servicedienst nl brengen van het apparaat binnen de WAARSCHUWING Europese Economische Ruimte bij Kans op brand! onze servicedienst verkrijgen. Bij beschadiging van de leidingen kunnen brandbaar koudemiddel en Opmerking: Het inschakelen van de schadelijke gassen ontsnappen en servicedienst is in het kader van de ontsteken.
nl Technische gegevens Technische gegevens 16 Technische gegevens Koudemiddel, netto inhoud en overi- Technische gegevens ge technische gegevens bevinden zich op het typeplaatje. → Fig. Dit product bevat een lichtbron van energieklasse E. De lichtbron is lever- baar als reserveonderdeel en mag uitsluitend door een hiervoor getrain- de monteur worden vervangen.