Precauciones Obligatorias - Nabtesco NK-6 Symphony Gebruikersgids
6-assige hydraulische knie
Verberg thumbnails
Zie ook voor NK-6 Symphony:
- Gebruikersgids (26 pagina's) ,
- Gebruikshandleiding (38 pagina's) ,
- Gebruikshandleiding (170 pagina's)
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
1-3. Precauciones obligatorias
GUIDE D'UTILISATION – Document à destination des utilisateurs
Entréguele la Guía
Genou hydraulique à 6 axes NK-6 Symphony
del usuario al usuario
Genou hydraulique à 6 axes NK-6
ACCIÓN
y explíquele las
OBLIGATORIA
instrucciones de uso.
Un uso no adecuado puede
USER'S GUIDE – For Users
causar una caída o lesión.
6-Bar Hydraulic Knee Joint NK-6 Symphony
6-Bar Hydraulic Knee NK-6
Si detecta cualquier ruido,
juego o caída anormal de
la resistencia hidráulica,
BENUTZERHANDBUCH – Für Benutzer
cese en su uso y póngase
ACCIÓN
en contacto con su
OBLIGATORIA
6-gliedriges Hydraulik-Kniegelenk NK-6 Symphony
representante de ventas
6-gliedriges Hydraulikknie NK-6
o distribuidor local.
El uso continuado tras haber
detectado una anormalidad,
puede causar daños en piezas
GUÍA DEL USUARIO – Para usuarios
y causar una caída.
Rodilla hidráulica de 6 ejes NK-6 Symphonyy
Rodilla hidráulica de 6 ejes NK-6
Este producto debe
utilizase como una
rodilla ortopédica.
ACCIÓN
OBLIGATORIA
Nunca lo utiliza con
GUIDA PER L'UTENTE – Per gli utenti
otro propósito.
Articolazione del ginocchio idraulico a 6 assi NK-6 Symphony
La
garantía
Ginocchio idraulico a 6 assi NK-6
producto
causados por un uso con
cualquier intención involuntaria.
NO
realice
GEBRUIKERSGID – Voor gebruikers
de mantenimiento en
6-assige hydraulische knie NK-6 Symphony
El
mantenimiento
6-assige hydraulische knie NK-6
realizado por
menos cada 2 años.
1-3. Precauciones obligatorias
ADVERTENCIA
Entréguele la Guía
del usuario al usuario
ACCIÓN
y explíquele las
OBLIGATORIA
instrucciones de uso.
Un uso no adecuado puede
causar una caída o lesión.
Si detecta cualquier ruido,
juego o caída anormal de
la resistencia hidráulica,
cese en su uso y póngase
ACCIÓN
en contacto con su
OBLIGATORIA
representante de ventas
o distribuidor local.
El uso continuado tras haber
detectado una anormalidad,
puede causar daños en piezas
y causar una caída.
Este producto debe
utilizase como una
rodilla ortopédica.
ACCIÓN
OBLIGATORIA
Nunca lo utiliza con
otro propósito.
La
garantía
no
cubre
el
producto
contra
daños
causados por un uso con
cualquier intención involuntaria.
NO
realice
ninguna
acción
de mantenimiento en
el
aparato.
El
mantenimiento
debe
realizado por
un
profesional
menos cada 2 años.
81-SS00085E (V.2) - 07/2021
ADVERTENCIA
Personas con un peso
mayor a 125 kg NO
deben utilizarla.
PROHIBICIÓN
NK-6 Symphony ha sido probada
durante tres millones de ciclos del
caminar humano con una carga de
125 kg, que corresponde a la distancia
de trabajo media en un periodo de tres
años. No asumimos la responsabilidad
del
envejecimiento
producto. Si una persona de más de
125 kg
causar al daño de las piezas y, por
tanto, dar lugar a una caída. Sin
embargo, esto no impide cuestiones
como la carga o descarga de equipaje,
etc., que ocurren en la vida cotidiana.
ISO 10328-P6-125 kg *
*) ¡El límite de masa corporal no se puede superar!
Para condiciones y limitaciones específicas de uso,
consulte las instrucciones escritas del fabricante sobre
el uso previsto.
Condición específica: Para personas
con un alto nivel de actividad y
personas que lleven una prótesis de
cadera, el peso límite es de 100 kg.
NO coloque la mano
debajo de la rodilla
cuando flexione la
PROHIBICIÓN
rodilla.
NO toque la rodilla
cuando la extienda.
Su mano puede quedar atrapada
y, por tanto, causar una lesión.
no
cubre
contra
daños
PROHIBICIÓN
ninguna
Las
piezas
el
aparato.
dañadas y, por tanto, causar una
debe
caída.
ser
un
profesional
al
PROHIBICIÓN
Riesgo de incendio o explosión.
ES – 5
o
daños
utiliza
el
producto,
)
el
Nunca intente desmontar
o modificar la rodilla.
acción
pueden
ser
al
Nunca intente
calentarla o ponerla
al fuego.
FR
1
del
puede
EN
17
DE
33
ES
49
IT
65
estar
NL
81
53
Advertenties
Hoofdstukken
Probleemoplossen
