Medisana MNT Gebruiksaanwijzing
Intensief-klop
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DE
Intensiv-Klopfmassagegerät
GB
Intensive tapping massager
Appareil de massage par tapotement intensif
Apparecchio per il massaggio cervicale intensivo
Masajeador de golpe intensamente
Aparelho de m
Intensief-Klopmassagetoestel
Voimaperäinen sykkivä hieroja
Intensiv-
Συσκευή κρουστικού μασάζ εντατικός
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones de manejo
assagem por percussão intensiva
klappmassageapparat
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
MNT
MNT
MNT
MNT
MNT
MNT
MNT
Manual de instruções
Por favor, ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
Οδηγίες χρήσης
Παρακαλούμε διαβάσετε με
προσοχή!
MNT
MNT
MNT
Art. 88940
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Medisana MNT
Samenvatting van Inhoud voor Medisana MNT
- Pagina 1 Intensiv-Klopfmassagegerät Intensive tapping massager Appareil de massage par tapotement intensif Apparecchio per il massaggio cervicale intensivo Masajeador de golpe intensamente Aparelho de m assagem por percussão intensiva Intensief-Klopmassagetoestel Voimaperäinen sykkivä hieroja Intensiv- klappmassageapparat Συσκευή κρουστικού μασάζ εντατικός Art. 88940 Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen! Manual de instruções Por favor, ler cuidadosamente!
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ....... 1 Avisos de segurança ......2 Wissenswertes ........2 Informaç ões gerais ........ 3 Anwendung ..........3 Aplicação ..........4 Verschiedenes ........4 Generalidades ........5 Garantie ..........5 Garantia ..........GB Manual NL Gebruiksaanwijzing 1 Safety Information... - Pagina 6 Positie-instelling voor massagekoppen Bediendeel Netstekker Keuzetoets voor modus 1 Keuzetoets voor modus 2 Keuzetoets voor modus 3 AAN-/UIT-knop Intensiteitscontrole (vermindert / verhoogt intensiteit) Hierontapäiden suuntaus Säädin Pistoke Ohjelma 1:n valintapainike Ohjelma2:n valintapainike Ohjelma 3:n valintapainike PÄÄLLE- / POIS-painike Voimakkuuden säädin (vähentää / lisää tehoa) Positionsinställning för massagehuvuden Styrenhet Elkontakt...
-
Pagina 49: Veiligheidsmaatregelen
1 Veiligheidsmaatregelen BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! ABSOLUUT BEWAREN! Lees de gebruiksaanwijzing, in het bijzonder de veiligheids- instructies, zorvuldig door vooraleer u het apparaat gebruikt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor verder gebruik. Als u het toestel aan derden doorgeeft, geef dan deze gebruiks- aanwijzing absoluut mee. - Pagina 50 Chronische aandoeningen en symptomen zouden zich nog kunnen verslechteren. • U moet van het gebruik van het massagetoestel MNT afzien of eerst contact opnemen met uw arts als: - er een zwangerschap is vastgesteld, - u een pacemaker, kunstmatige gewrichten of elektronische implanten heeft, - u aan één of meerdere van de volgende kwalen of bezwaren lijdt:...
- Pagina 51 1 Veiligheidsmaatregelen • Gebruik het toestel niet in de buurt van de ogen of andere gevoelige lichaamsdelen. • Als u pijn voelt of de massage als onaangenaam ervaart, breek de toe- passing dan af en spreek met uw arts. • Gebruik het toestel niet bij kleine kinderen of hulpeloze personen.
-
Pagina 52: Veiligheidsmaatregelen / 2 Wetenswaardigheden
Met het Intensief-Massagetoestel bent u in het bezit van een kwali- teitsproduct van MEDISANA. Dit toestel bedoeld voor een gerichte, in de diepte werkende klopmassagebehandeling in het hals- en schoudergebied. Opdat u het gewenste succes zou bereiken en lang plezier aan uw... -
Pagina 53: Het Gebruik
3 Het Gebruik Het Intensief-Massagetoestel MNT is bedoeld voor een gerichte, in de diepte werkende klopmassagebehandeling in het hals- en schoudergebied. De klopmassage is een meridiane ontspanningsmassage, die blokkades opheft en doelgericht zorgt voor ontspanning en de doorbloeding verbetert. De intensiteit kan op 5 niveaus worden ingesteld. Er kunnen 3 verschillende programmamodi voor verschillende massagetoepassingen worden geselec- teerd. -
Pagina 54: Diversen
Wendt u zich betreffende het afvalbeheer tot uw gemeente of handelaar. Naam en model MEDISANA Intensief-Klopmassagetoestel Technische Specificaties Spanning, frequentie... -
Pagina 55: Garantie
Voor garantie gelden de volgende voorwaarden: 1. Voor de producten van MEDISANA geldt een garantietermijn van drie jaar vanaf de datum van aankoop. Deze kan door midde van de ver- koopbon of factuur worden aangetoond.