Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Topcom Handleidingen
  4. Babyfoons
  5. BABYTALKER 1010
  6. Handleiding

Topcom Babytalker 1010 Handleiding

Pmr
Verberg thumbnails Zie ook voor Babytalker 1010:
Download deze handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 17
PMR BABYTALKER 1010
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR /
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING /
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE /
MANUALE D'USO / MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRUýKA /
/ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSàUGI /
UŽÍVATEL'SKÝ MANUÁL
V 1.1
UK
The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder
voorbehoud van wijzigingen.
F
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
D
Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
ES
Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
S
Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
DK
Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne
brugsanvisning.
N
Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
IT
Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di
modifica.
SF
Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
PT
As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
CZ
Možnost úpravy funkcí popsaných v této p íruþce vyhrazena.
GR
HU
A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.
PL
Wáa ciwo ci opisane w niniejszej instrukcji obsáugi s publikowane z zatrze eniem
prawa wprowadzenia zmian.
SK
Vlastnosti popísané v tejto príruþke sú publikované s vyhradeným právom na
zmenu.
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.
The Declaration of conformity can be found on :
http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php
,
.
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Topcom Babytalker 1010

Samenvatting van Inhoud voor Topcom Babytalker 1010

  • Pagina 1 Wáa ciwo ci opisane w niniejszej instrukcji obsáugi s publikowane z zatrze eniem prawa wprowadzenia zmian. Vlastnosti popísané v tejto príruþke sú publikované s vyhradeným právom na PMR BABYTALKER 1010 zmenu. USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE /...

  • Pagina 17: Inleiding

    (Private Mobile Radio). Gebruiksdoel De Babytalker 1010 kan worden gebruikt om in contact te blijven met uw baby of om eventuele hoorbare activiteit in een kamer van op een langere afstand te volgen (tot 2 km in ideale omstandigheden). De spraakdetectie met regelbare gevoeligheid verzekert u dat elk geluid in de babykamer duidelijk wordt ontvangen.

  • Pagina 18: Explosiegevaar

    TOPCOM Babytalker 1010 Letsels • Plaats de radio niet boven of in het werkingsgebied van de airbag. Airbags worden met een enorme kracht opgeblazen. Als een communicatietoestel binnen de radius van de airbag wordt geplaatst en de airbag wordt geactiveerd, kan het toestel met een enorme kracht worden weggeslingerd en de inzittenden van het voertuig zwaar verwonden.

  • Pagina 19: De Babytalker 1010 Gebruiken

    Gooi de batterijen bij het klein gevaarlijk afval en niet bij het gewone huisvuil. De Babytalker 1010 gebruiken Om te communiceren tussen de Babyfoon en het PMR-toestel, moeten beide zijn ingesteld op hetzelfde kanaal en zich binnen het ontvangstbereik bevinden (max. 2 km in open veld).

  • Pagina 20: Installatie

    TOPCOM Babytalker 1010 Installatie Het babytoestel werkt ofwel met een netadapter OFWEL met niet- oplaadbare ’LR03’- alkalinebatterijen. Er is geen laadfunctie. Om de ontvanger optimaal te laten functioneren moeten er batterijen worden geïnstalleerd (niet inbegrepen). U kan hiervoor 4 oplaadbare of 4 (LR03) Alkanline batterijen gebruiken.

  • Pagina 21: Ontvanger

    TOPCOM Babytalker 1010 Ontvanger 9.2.1 De riemclip afnemen/monteren Om de clip van het toestel te verwijderen, duwt u de riemclip (B) naar de antenne en trekt u tegelijkertijd het lipje van de riemclip weg van het toestel (A). Wanneer u de riemclip opnieuw op het toestel aanbrengt, klikt hij hoorbaar op de juiste plaats.

  • Pagina 22: Steun Voor Wandmontage

    TOPCOM Babytalker 1010 10 Steun voor wandmontage U kunt het babytoestel aan de muur hangen. De passende schroef wordt niet meegeleverd. Draai een 3mm schroef in de muur. De schroefkop moet ongeveer 3 mm uit de muur steken zodat u die correct in het slobgat achteraan op het babytoestel kunt haken. Haak het babytoestel voorzichtig via het slobgat aan deze schroef.

  • Pagina 23: Informatie Lcd-Display

    Indicatie kanaalgeheugen VOX-pictogram Zendsymbool SCAN-pictogram. Nummer kanaal/geheugenkanaal Zendsymbool 14 De Babytalker 1010 in- en uitschakelen (On/Off) 14.1 Babytoestel Het toestel inschakelen: • Zet de aan- / uitschakelaar in bovenste positie, op de LCD- display verschijnt het huidige kanaal of de huidige geheugenplaats.

  • Pagina 24: De Spraakdetectie-Gevoeligheid Van Het Babytoestel Instellen

    De VOX-gevoeligheid kunt u instellen door aan de regeling voor de Vox-gevoeligheid te draaien. – Omhoog = Hoogste gevoeligheid – Omlaag = Laagste gevoeligheid Probeer de VOX-gevoeligheid uit en oefen voldoende vooraleer de Babytalker 1010 te gebruiken. 17 Luidsprekervolume van het oudertoestel instellen • Druk op in stand-by om het luidsprekervolume te verhogen.

  • Pagina 25: Pieptoon Aan/Uit

    TOPCOM Babytalker 1010 18 Pieptoon AAN/UIT Het babytoestel kan automatisch om de 30 seconden een geluidssignaal van 1 kHz zenden in de luistermodus. Deze functie kunt u gebruiken wanneer u zeker wilt zijn dat de Babytalker ten alle tijde werkt.

  • Pagina 26: Een Signaal Ontvangen

    TOPCOM Babytalker 1010 • Druk één keer op . Het huidige kanaalnummer begint te flikkeren op de display. • Druk op of op om het kanaal te wijzigen. • Druk op om te bevestigen en terug te keren naar standby-modus.

  • Pagina 27: Oproeptonen

    TOPCOM Babytalker 1010 21.5 Oproeptonen Met een oproeptoon laat u anderen weten dat u wilt praten. Druk kort op . De oproeptoon wordt gedurende 3 seconden gestuurd op het ingestelde kanaal. 21.6 Monitor U kunt de MONITOR-functie gebruiken om te zoeken naar zwakkere signalen in het huidige kanaal.

  • Pagina 28: Probleemoplossing

    TOPCOM Babytalker 1010 22 Probleemoplossing Geen stroom Reinig de batterijcontacten met een zachte doek. Vervang de batterijen Geen transmissie Zorg ervoor dat de -knop volledig is ingedrukt vooraleer u spreekt. Controleer de kanaalactiviteit en schakel over naar een ander kanaal als het huidige in gebruik...
  • Pagina 29 TOPCOM Babytalker 1010 Geheugenplaats PMR-Kanaalnummer. CTCSS-frequentie 189,9Hz 189,9Hz 189,9Hz 189,9Hz 189,9Hz 189,9Hz 189,9Hz 189,9Hz 183,5Hz 183,5Hz 183,5Hz 183,5Hz 183,5Hz 183,5Hz 183,5Hz...

  • Pagina 30: Garantieperiode

    Topcom, worden niet gedekt door de garantie. De garantie dekt geen schade te wijten aan externe factoren, zoals bliksem, water en brand, noch enige transportschade.Er kan geen garantie worden ingeroepen als het serienummer op het toestel is gewijzigd, verwijderd of onleesbaar gemaakt.
  • Pagina 171 TOPCOM Babytalker 1010 Babytalker 1010. 2 km PMR ( ) 446 MHz. Babytalker 1010 2 km 1995/5/EC R&TTE. • Babytalker 1010 • • • • •...
  • Pagina 172 TOPCOM Babytalker 1010 • (PMR) • • • • • · • • (PMR) (RF). • • • TOPCOM Babytalker 1010...
  • Pagina 173 TOPCOM Babytalker 1010 • • • Babytalker 1010 Babyphone 2 km babytalker VOX. babyphone...
  • Pagina 174 TOPCOM Babytalker 1010 • • • • • • • 1 x M ‘LR03’. LR03 9.1.1 (DC 10V/300mA) " " TOPCOM Babytalker 1010...
  • Pagina 175 TOPCOM Babytalker 1010 9.1.2 "LR03". 'AAA' "LR03" 9.2.1 ( ). " " 9.2.2 9.2.1.1). . (D) ( ). 9.2.1.2).
  • Pagina 176 TOPCOM Babytalker 1010 9.2.3 NiMh ( (DC 7,5V/200 mA). AC/DC " ". " A" "LR03". • 600mAh). • • • • 12.1 On/Off TOPCOM Babytalker 1010...
  • Pagina 177 TOPCOM Babytalker 1010 ON/OFF 12.2 – – – – 13.1 13.2 VOX (...
  • Pagina 178 TOPCOM Babytalker 1010 Babytalker 1010 14.1 (ON): • On/Off (OFF): • On/Off 14.2 (ON): • " " (OFF): • " " 23). (PMR) 15.1 • • • TOPCOM Babytalker 1010...
  • Pagina 179 TOPCOM Babytalker 1010 15.2 • • • PTT - (VOX). – – Babytalker 1010. • • ' 1 khz babytalker • • (ON) (OFF) •...
  • Pagina 180 TOPCOM Babytalker 1010 • • (ON) (OFF) • VOX. • • (ON) (OFF) • PMR ( PMR ( 21.1 PMR, 15.2) PMR. • • • PTT - TOPCOM Babytalker 1010...
  • Pagina 181 TOPCOM Babytalker 1010 21.2 RECEIVE 21.3 • PTT - TX ( • 10cm • PTT - 21.6). 21.4 (VOX). VOX, • VOX. • (ON) VOX, VOX. • PTT - 21.5 21.6 MONITOR • •...
  • Pagina 182 TOPCOM Babytalker 1010 21.7 • • • CHANEL SCAN • PTT - • • 21.8 • BUTTON LOCK. BUTTON LOCK • BUTTON LOCK 21.9 (LCD) (LCD) PTT - TOPCOM Babytalker 1010...
  • Pagina 183 TOPCOM Babytalker 1010 1,5m. CTCTSS 446.00625MHz - 446.09375 MHz 2 Km ( "LR03". =< 500mW ERP FM - F3E 12,5 kHz : DC 10V/300mA : DC 7,5V/200mA CTCSS 189,9Hz 189,9Hz 189,9Hz 189,9Hz 189,9Hz 189,9Hz 189,9Hz 189,9Hz 183,5Hz 183,5Hz 183,5Hz 183,5Hz...
  • Pagina 184 TOPCOM Babytalker 1010 183,5Hz 183,5Hz 183,5Hz Topcom 24.1 Topcom AA/AAA). 24.2 Topcom Topcom Topcom 24.3 TOPCOM Babytalker 1010...

Inhoudsopgave