Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 13
BABYTALKER 2500
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR /
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING /
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE /
MANUALE D'USOMANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRU KA /
/ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBS UGI /
UŽÍVATEL'SKÝ MANUÁL
V 1.2 - 10/08
UK
The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder
voorbehoud van wijzigingen.
F
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
D
Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
ES
Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
S
Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
DK
Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne
brugsanvisning.
N
Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
SF
Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
IT
Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di
modifica.
PT
As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
CZ
Možnost úpravy funkcí popsaných v této p íru ce vyhrazena.
GR
HU
A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.
PL
W a ciwo ci opisane w niniejszej instrukcji obs ugi s publikowane z zatrze eniem
prawa wprowadzenia zmian.
SK
Vlastnosti popísané v tejto príru ke sú publikované s vyhradeným právom na
zmenu.
,
.
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Topcom Kidzzz BABYTALKER 2500

  • Pagina 1 The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
  • Pagina 13: Inleiding

    Topcom Babytalker 2500 Inleiding Wij danken u voor uw aankoop van de Babytalker 2500. Deze babyfoon met digitale communicatie zorgt ervoor dat u uw baby duidelijk kunt horen zonder storende geluiden of interferentie. Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING: • Deze babymonitor voldoet aan alle normen inzake elektromagnetische velden en is volledig veilig wanneer hij wordt gebruikt zoals beschreven in deze handleiding.
  • Pagina 14: Beschrijving

    Topcom Babytalker 2500 Beschrijving Zie flap van het voorblad. Ontvanger (Afbeeldingen A en B) 1. Volumelampjes 9. Verbindingslampje 2. Aan/uit-toets 10. Volume omlaag-toets 3. Push to talk-toets (PTT) (Praten 11. Volume omhoog-toets met baby) 12. Display 4. Bevestigingstoets 13. Riemclip 14.
  • Pagina 15: Zender Aansluiten Op Het Stroomnet

    Topcom Babytalker 2500 1. Draai de schroef van het batterijdeksel (27) aan de achterkant van de ontvanger 90° naar links met een schroevendraaier. Neem het deksel van het batterijvak (28). Probeer de schroef niet voorbij de 'OPEN'-stand te draaien. 2. Plaats 3 AA-alkalinebatterijen in het batterijvak volgens de getoonde polariteit.
  • Pagina 16: Ontvanger Aansluiten Op Het Stroomnet

    Topcom Babytalker 2500 Ontvanger aansluiten op het stroomnet 1. Steek de stekker van de adapterkabel in het stopcontact (230V/50HZ). Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter (6V DC / 200mA). 2. Schuif de ontvanger in de oplader (6). Het rode laadlampje (7) begint te branden.
  • Pagina 17: Volumeregeling

    Topcom Babytalker 2500 De Babytalker 2500 gebruiken Volumeregeling 5.1.1 Ontvanger: Er zijn 5 volumeniveaus op de ontvanger. • Druk op (11) om het geluidsvolume te verhogen. • Druk op (10) om het geluidsvolume te verlagen. Wanneer de display ‘UIT’ toont, zijn de geluiden van de baby alleen zichtbaar via de •...
  • Pagina 18: Aanzetten Van Op Afstand

    Topcom Babytalker 2500 5.5.2 Ter plaatse aanzetten: Druk op (16) op de zender om de nachtlamp aan- of af te zetten. Slaaplied U kunt 5 slaapliedjes afspelen op de zender. 5.6.1 Aanzetten van op afstand: • Druk op (8) op de ontvanger. Op de display verschijnt ‘Nachtlamp’.
  • Pagina 19: Temperatuuralarm

    Topcom Babytalker 2500 5.7.2 Temperatuuralarm Als de temperatuurgrenzen worden overschreden, hoort u een dubbele pieptoon. (8) op de ontvanger. Op de display verschijnt ‘Nachtlamp’. • Druk op (11) tot ‘Temperatuur’ verschijnt. • Druk op • Druk op (4). (11) tot ‘Temp. alarm’ verschijnt.
  • Pagina 20: Aanmelden

    Topcom Babytalker 2500 Geluidsalarm Het volumeniveau van de stemdetectie is aangegeven door het aantal oplichtende volumelampjes (1) bovenaan de display. Alleen wanneer het volume van de ontvanger op ‘Uit’ staat, meldt een pieptoon wanneer het stemniveau in de rode LED-zone komt.
  • Pagina 21: Afvoeren Van Het Toestel (Milieu)

    10 Topcom-garantie 10.1 Garantietermijn De Topcom-toestellen hebben een garantietermijn van 24 maanden. De garantietermijn gaat in op de dag waarop het nieuwe toestel wordt aangeschaft. De garantie op de batterijen is beperkt tot 6 maanden na aankoop. Verbruiksartikelen en defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de werking of waarde van het toestel worden niet gedekt door de garantie.
  • Pagina 22: Afwikkeling Van Garantieclaims

    Een defect toestel moet worden geretourneerd aan het servicecentrum van Topcom, samen met een geldige aankoopbon. Als het toestel defect raakt tijdens de garantietermijn, zal Topcom of een van haar officieel aangewezen servicecentra defecten ingevolge materiaal- of fabricagefouten kosteloos repareren.
  • Pagina 121 Topcom Babytalker 2500 Babytalker 2500. • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Pagina 122 Topcom Babytalker 2500 On/Off Push to talk (Talk to baby) On/Off AA ( 90° MAX 90° (27) (28). " ". Topcom Babytalker 2500...
  • Pagina 123 Topcom Babytalker 2500 (17). (19) (17) (19) (29) (230V/ 50Hz). (6V DC / 300mA). (17). (17) 90° (14) (15). " ". " " (2). LCD (12)
  • Pagina 124 Topcom Babytalker 2500 (230V/50Hz). (6V DC / 200mA). (6). (2). LCD (12) Babytalker • • • • • (1). • • • • (18) • Topcom Babytalker 2500...
  • Pagina 125 Topcom Babytalker 2500 Babytalker 2500 5.1.1 • (11) • (10) ‘OFF’, • 5.1.2 • (24) • (23) talk to baby Talk to baby Babytalker 2500 • • • • (11) (10) • • ‘ • ’. • (11) ‘ ’.
  • Pagina 126 Topcom Babytalker 2500 5.5.1 ‘ • ’. ‘On?’. • (4). ‘ • • • ‘Off?’. 5.5.2 (16) 5.6.1 ‘ • ’. ‘ • (11) ’. ‘ ’. • (4). • (11) ‘ ’ • (4). • (11) ‘ ’ •...
  • Pagina 127 Topcom Babytalker 2500 5.7.1 ‘ • ’. • (11) ‘ ’. • (4). ‘ ’. • (4). • (11) (10) 26°C). • (4). • (11) (10) 14°C). • ‘ ’ ‘ ’ 5.7.2 • ‘ ’. • (11) ‘ ’.
  • Pagina 128 Topcom Babytalker 2500 5.7.3 (°C °F) ‘ • ’. ‘ ’. • (11) • (4). • (11) ‘ F?’. • • °C, ‘ C?’. (VOX) ‘ • ’. • (11) ‘ ’. • • (11) (10) • • ‘Off’, •...
  • Pagina 129 Topcom Babytalker 2500 • On/Off • • On/Off. • • • • " "). • • " "). • • • " ". •...

Inhoudsopgave