Sharp SJ-FP760V Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Device of this mark is a trademark of
Sharp Corporation.
Plasmacluster is a registered trademark
or a trademark of Sharp Corporation.
Un appareil de cette marque est une
marque déposée de Sharp Corporation.
Plasmacluster est une marque déposée
inscrite ou une marque déposée de
Sharp Corporation.
SJ-FP760V
SJ-FP810V
REFRIGERATOR-FREEZER
OPERATION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FRIGORIFICO-CONGELADOR
MANUAL DE MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FRIGORIFERO-FREEZER
MANUALE DI ISTRUZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . 26
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FRIGORÍFICO-CONGELADOR
FUNCIONAMENTO MANUAL . . . . . . . . . . . . . 48
ΨΥΓΕΙΟ - ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ . . . . . . . . . . . . . . . 59
KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . 70
KOELKAST-VRIEZER
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
CHŁODZIARKO - ZAMRAŻARKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
HŰTŐSZEKRÉNY-FAGYASZTÓ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . 103
FRIGIDER-CONGELATOR
MANUAL DE UTILIZARE . . . . . . . . . . . . . . . 114
CHLADNIČKA-MRAZÁK
NÁVOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
CHLADNIČKA-MRAZNIČKA
NÁVOD NA OBSLUHU . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
ŠALDYTUVAS - ŠALDIKLIS
EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA . . . . . . . . . 147
LEDUSSKAPIS – SALDĒTĀJKAMERA
ROKASGRĀMATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIK
KASUTUSJUHEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
HLADILNIK-ZAMRZOVALNIK
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA DELOVANJE . . 180
ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . 191
ХЛАДИЛНИК – ФРИЗЕР
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА . . . . . . . . . . . . 202
ХАЛАДЗІЛЬНІК-ЛЯДОЎНЯ
BY
ІНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ . . . . . . . 213
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sharp SJ-FP760V
Samenvatting van Inhoud voor Sharp SJ-FP760V
- Pagina 1 Plasmacluster is a registered trademark ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . 191 or a trademark of Sharp Corporation. Un appareil de cette marque est une ХЛАДИЛНИК...
-
Pagina 81: Waarschuwing
Wij danken u voor het aanschaffen van dit SHARP product. Lees voordat u uw SHARP koelkast in Enkel voor gebruik neemt eerst deze handleiding om het meeste profijt uit uw nieuwe koelkast te halen. huishoudelijk gebruik • Deze koelkast is alleen voor huishoudelijk gebruik, met een omgevingstemperatuur tussen +5°C en +43°C. -
Pagina 82: Installatie
INSTALLATIE Als de rechter en linker deur niet precies tegenover elkaar WAARSCHUWING zijn, kunt u dit verhelpen met de stelvoetjes. ■ Plaats de koelkast niet op een vochtige of natte plaats; Als de linker deur Als de rechter deur hierdoor kan de elektrische isolatie beschadigen en een te hoog is . -
Pagina 83: Beschrijving
BESCHRIJVING SJ-FP760V SJ-FP810V Hendel (3 stk.) (2 stk.) Deurvakken 20 . IJsblokjesmaker • (2 stk.) Maak de lade niet te vol; anders Koelkastplanken zullen de ijsblokjes aan elkaar plakken Plank wanneer ze bevroren zijn. • Flessenhouder (links) Draai als de ijsblokjes klaar zijn de hendel... -
Pagina 84: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel Indicatie geluid UIT Deze indicatie geeft geluid "UIT" weer. Deuralarm indicatie Deze indicatie geeft deuralarm “AAN” weer. Selectietoets Druk op deze toets om de functie-icoon en het deuralarm signaal te selecteren. toets Druk op deze toets om de functie AAN/UIT of de temperatuurinstelling te selecteren. -
Pagina 85: Gebruik
GEBRUIK "Plasmacluster" ionisator Energiebesparing De ionisator in uw koelkast verspreidt ionenclusters, hetgeen Gebruik deze functie wanneer u het apparaat wilt laten collectieve massa's van positieve en negatieve ionen zijn, in overschakelen naar de energiebesparingstand. het koelkastcompartiment. Deze ionenclusters verminderen de zwevende schimmels, en bacteriën. -
Pagina 86: Snelvriesfunctie
Vakantiestand Snelvriesfunctie Gebruik deze functie wanneer u op vakantie gaat of om een Met deze functie kunt u thuis diepvriesvoedsel zeer snel andere reden langere tijd niet thuis bent. invriezen. De werking starten De werking starten Selecteer “Vakantiestand” icoon. Selecteer “Snelvriesfunctie” icoon. Knippert Knippert Selecteer “AAN”. - Pagina 87 Kinderslot Deuralarm • Allereerst wordt het deuralarm op “AAN” gezet. Toetsbediening van het bedieningspaneel zal vergrendeld worden. Gebruik deze functie om te verhinderen dat het • Wanneer de koelkastdeur is opengelaten, zal het deuralarm bedieningspaneel per ongeluk wordt gebruikt door kinderen of klinken.
-
Pagina 88: Instellen Van De Temperatuur
Instellen van de temperatuur De koelkast regelt de temperatuur automatisch. Stel de temperatuur indien nodig als volgt handmatig bij. Koelgedeelte Vriesgedeelte Instelbaar tussen 0°C en 6°C, in stappen van 1°C. Instelbaar tussen -13°C en -21°C, in stappen van 1°C. Selecteer het icoon. -
Pagina 89: Opbergen Van Voedsel
OPBERGEN VAN VOEDSEL Melkproducten Groenten Fruit Kleine etenswaren Kleine Eieren etc . etenswaren Sap etc . Flessen etc . Flessen etc . (Groot formaat) Diepvriesvoedsel (Klein formaat) Vlees, Vis, Gevogelte etc . ● Groenten zijn niet geschikt voor deze lade. Diepvriesvoedsel Die kunnen bevriezen. -
Pagina 90: Onderhoud En Schoonmaken
Als de interieurlamp gesprongen is ■ Trek de stekker van de koelkast uit het stopcontact om Neem contact op met de door SHARP goedgekeurde een elektrische schok te voorkomen . servicemonteur om de lamp te laten vervangen. De lamp mag ■... -
Pagina 91: Alvorens Voor Reparatie Te Bellen
Het ruikt in de koelkast. Het is nodig voedsel met een sterke geur te verpakken. • De geurverdrijvingseenheid kan de geur niet volledig verwijderen. INDIEN DE KOELKAST ECHT NIET JUIST WERKT Raadpleeg een erkende SHARP handelaar of de plaats van aankoop.