Sharp SJ-F72PV Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
REFRIGERATOR-FREEZER
ENG
OPERATION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
FRIGORIFICO-CONGELADOR
SPA
MANUAL DE MANEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
FRIGORIFERO-FREEZER
ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
FRA
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
FRIGORÍFICO-CONGELADOR
POR
FUNCIONAMENTO MANUAL. . . . . . . . . . . . . . . . 27
ΨΥΓΕΙΟ - ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΖ
GRE
ΕΓΧΕΙΡ'ΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚ'ΩΝ ΟΔΗΓΙ'ΩΝ. . . . . . 33
KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH
GER
BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
KOELKAST-VRIEZER
DUT
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
CHLODZIARKA - ZAMRAŻARKĄ
POL
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
HŰTŐSZEKRÉNY - FAGYASZTÓSZEKRÉNY
HUN
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
FRIGIDER-CONGELATOR
RUM
MANUAL DE UTILIZARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
CHLADNICE-MRAZÁK
CZE
NÁVOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
CHLADNIČKA-MRAZNIČKA
SLO
NÁVOD NA OBSLUHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ŠALDYTUVAS - ŠALDIKLIS
LIT
VALDYMO INSTRUKCIJŲ KNYGELĖ . . . . . . . . . 81
LEDUSSKAPIS – SALDĒTĀJKAMERA
LAV
ROKASGRĀMATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIK
EST
KASUTUSJUHEND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
HLADILNIK-ZAMRZOVALNIK
SLV
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA DELOVANJE . . . . . 99
ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК
UKR
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . 105
SJ-F72PV
SJ-P47N
SJ-P43N
SJ-F77PV
SJ- 47N
SJ- 43N
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sharp SJ-F72PV
Samenvatting van Inhoud voor Sharp SJ-F72PV
- Pagina 1 SJ-F72PV SJ-P47N SJ-P43N SJ-F77PV SJ- 47N SJ- 43N REFRIGERATOR-FREEZER OPERATION MANUAL ..... 3 FRIGORIFICO-CONGELADOR MANUAL DE MANEJO ..... 9 FRIGORIFERO-FREEZER MANUALE DI ISTRUZIONI .
-
Pagina 45: Introductie
INTRODUCTIE Wij danken u voor het aanschaffen van dit SHARP product. Belangrijk: Lees voordat u uw SHARP koelkast in gebruik neemt eerst • Deze koelkast is uitsluitend voor gebruik in huis waar de deze handleiding om het meeste profijt uit uw nieuwe omgevingstemperatuur tussen +5°C en +38°C is. -
Pagina 46: Installatie
INSTALLATIE 1. Deze koelkast is een vrijstaand type. Gelieve voor N.B.: voldoende ventilatieruimte te zorgen rond de koelkast. • Plaats de koelkast zodanig dat de stekker toegankelijk is. • De afbeelding toont de minimumafstand die nodig is • Plaats de koelkast niet in het zonlicht. om de koelcapaciteit te bewaren. -
Pagina 47: Beschrijving
12. Verlichting R lampje (is aan) LED display CHOOSE toets 13. Deksel van opbergvak Het stelt “koelkast” voor. 14. Opbergvak (SJ-F72PV ; 1 vak, SJ-F77PV ; 2 vakken) 15. Eierhouder 16. Fruitlade 17. Vershoud lade Insteltemperatuur vriesgedeelte 18. Flessenhouder (rechts) -
Pagina 48: Gebruik
GEBRUIK Instellen van de temperatuur Deuralarm De koelkast regelt de temperatuur automatisch. Stel de Wanneer u de koelkast- of vriezerdeur open laat staan, zal temperatuur indien nodig als volgt handmatig bij. het deuralarm klinken. • Het deuralarm klinkt ongeveer 1 minuut nadat de deur Koelgedeelte geopend is en opnieuw na 1 minuut (eenmaal in beide gevallen) -
Pagina 49: Opbergen Van Voedsel
OPBERGEN VAN VOEDSEL Voedsel zal minder snel bederven bij lage temperaturen. N.B.: Voor een maximale levensduur van voedsel, dient het • Verdeel het voedsel gelijk over de voedsel bij aankoop zo vers mogelijk te zijn. Zie de verschillende volgende punten voor een maximale levensduur van planken zodat voedsel. -
Pagina 50: Zie De Volgende Punten Alvorens Voor Reparatie Te Bellen
• Het is nodig voedsel met een sterke geur te verpakken. • De geurverdrijvingseenheid kan de geur niet volledig verwijderen. INDIEN DE KOELKAST ECHT NIET JUIST WERKT Raadpleeg een erkende SHARP handelaar of de plaats van aankoop. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens) 1. In de Europese Unie...