Melitta AromaElegance Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
AromaElegance
AromaElegance
DE Gebrauchsanleitung
GB Operating Instructions
FR Mode d`emploi
NL Gebruiksaanwijzing
IT Istruzioni d'uso
1100110-00
DE
GB
®
DeLuxe
®
FR
NL
IT
A
B
DK
C
SE
D
E
NO
F
FI
G
DK Brugsanvisning
H
SE Bruksanvisning
RU
NO Bruksanvisning
I
Käyttöohje
FI
RU Руководство
по эксплуатации
J
1100110-00
I
J
START-/Aroma Control-Taste | START/Aroma Control button | bouton de mise en marche/Aroma Control | START/
Aroma Control-toets | il tasto START/Aroma Control | START/Aroma Control-knap | START/Aroma Control-knappen |
START/Aroma Control-tasten | START/Aroma Control painike | кнопка START/Aroma Control
DECALC/HARDNESS-Taste | DECALC/HARDNESS button | voyant lumineux détartrage | DECALC/HARDNESS-toets |
il tasto DECALC/HARDNESS | DECALC/HARDNESS-knap | DECALC/HARDNESS-knappen | DECALC/HARDNESS-
tasten | DECALC/HARDNESS painike | кнопка DECALC/HARDNESS
TIMER-Taste | TIMER button | bouton de programmation (départ différé) | TIMER-toets | il tasto TIMER |
TIMER-knap | TIMER-knappen | TIMER-tasten | TIMER painike | кнопка TIMER
H (Stunden)-/M (Minuten)-Tasten | H (hours)/M (minutes) buttons | boutons «H» (heures) et «M» (minutes) |
knoppen voor uur (H)/minuten (M) | i tasti „H" e „M" | H/M-knap | H/M-knappen | tastene "H" og "M" |
H (tunnit) / M (minuutit) painike | кнопка H (часы)/M (минуты)
Display | display | Ecran d'affichage | display | display | displayet |
displayen | displayet | näyttö | дисплей
Griffmulde zur Entnahme des Wassertanks | recessed area to remove water tank | Accès pour retirer le réservoir d'eau |
Uitsparing om de watertank te verwijderen. | Presa per rimuovere il serbatoio dell'acqua | Forsænket greb til fjernelse
af vandtank | handtag för att ta bort vattenbehållaren | håndtak for å ta ut vannbeholderen |
Syvennys vesisäiliön poistoa varten | выемка для снятия резервуарa для
Wassertankskala | water level display | Indicateur du niveau d'eau | waterpeilindicator op de watertank | la scala gra-
duata del serbatoio | vandstands skala | nivågraderingen på tanken | skaleringen på tanken | vesisäiliön mitta-asteikko |
индикатор уровня воды
Wassertankdeckel | water tank lid | couvercle du réservoir à eau | deksel van het waterreservoir | il coperchio del serbatoio
dell'acqua | vandtankens låg | locket till vattentanken | lokket til vanntanken | vesisäiliön kansi | крышкa резервуарa для воды
Griff zum Öffnen des Schwenkfilters | handle to open the swivel filter | porte-filtre amovible avec poignée |
Greep om de zwenkfilter te openen. | Maniglia per aprire il filtro oscillante | håndtag til at åbne svingfilter |
handtag att öppna filterbehållaren | håndtak til å åpne filterbeholderen | Suodatinsuppilon aukaisukahva |
ручка для открывания поворачивающегося фильтро-держателя
Tropfstopp | drip stop | système anti-gouttes | druppelstop |
la protezione antigocciolamento | drypstoppet | droppstopp |
dryppestopp | tippalukko | противокапельный клапан
H
G
F
E
D
C
B
A
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Melitta AromaElegance
Samenvatting van Inhoud voor Melitta AromaElegance
- Pagina 1 AromaElegance ® AromaElegance DeLuxe ® START-/Aroma Control-Taste | START/Aroma Control button | bouton de mise en marche/Aroma Control | START/ Aroma Control-toets | il tasto START/Aroma Control | START/Aroma Control-knap | START/Aroma Control-knappen | START/Aroma Control-tasten | START/Aroma Control painike | кнопка START/Aroma Control DECALC/HARDNESS-Taste | DECALC/HARDNESS button | voyant lumineux détartrage | DECALC/HARDNESS-toets |...
-
Pagina 10: Nettoyage Et Entretien
6. Nettoyage et entretien Beste klant, Hartelijk dank dat u gekozen hebt voor het Melitta ® Nettoyage extérieur filterkoffiezetapparaat AromaElegance . Deze ® • Vous pouvez nettoyer l'extérieur de la cafetière avec gebruiksaanwijzing helpt u de veelzijdige mogelijkheden un tissu doux et humide. van het apparaat te leren kennen en zo het opperste • La verseuse en verre avec son couvercle, le... -
Pagina 11: Voorafgaand Aan De Ingebruikname
• Het vervangen van het netsnoer en alle andere reparaties mogen slechts uitgevoerd worden ® ® Melitta AromaElegance DeLuxe door de klantendienst van Melitta of een • Houd de DECALC/HARDNESS-toets ingedrukt ® en stel de gewenste waterhardheid in door kort geautoriseerde reparatieservice. te drukken op de M-toets . De ingestelde hardheidsgraad wordt getoond op het display. -
Pagina 12: Reiniging En Onderhoud
• Het apparaat begint automatisch koffie te zetten op • Opdat het aroma zich ook wanneer er minder het door u geprogrammeerde tijdstip. dan 6 kopjes bereid worden, ten volle kan • Door opnieuw kort te drukken op de TIMER-toets ontwikkelen, zijn de Melitta AromaElegance ® ® kan de timerfunctie op elk moment uitgeschakeld modellen standaard uitgerust met Aroma Control, worden. -
Pagina 33: Garantie Melitta
Les pièces remplacées 2. Tijdens de garantieperiode verhelpen wij alle sont alors la propriété de Melitta. gebreken aan het apparaat die resulteren uit 3. Sont exclus de la garantie les défauts liés à un materiaal- of fabricagefouten, naar onze keuze branchement non conforme, à...