Bosch MUZS24DSW Gebruiksaanwijzing
Doorloopsnijder
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Slicer
MUZS24DSW
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Notice d'utilisation
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de utilização
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
Durchlaufschnitzler
Slicer
Accessoire râpe/éminceur
Sminuzzatore
Doorloopsnijder
Foodprocessor
Foodprosessor
Rivjärn
Vihannesleikkuri
Cortador rallador
Cortador
Πολυκόπτης
Doğrayıcı
Szatkownica
Наскрізна шатківниця
Измельчитель
االستعمال
دليل
7
15
23
31
39
47
54
61
68
76
84
92
100
108
116
124
132
مقسم
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch MUZS24DSW
Samenvatting van Inhoud voor Bosch MUZS24DSW
- Pagina 1 Slicer MUZS24DSW [de] Gebrauchsanleitung Durchlaufschnitzler [en] User manual Slicer [fr] Notice d’utilisation Accessoire râpe/éminceur [it] Istruzioni per l'uso Sminuzzatore [nl] Gebruiksaanwijzing Doorloopsnijder [da] Brugsanvisning Foodprocessor [no] Bruksanvisning Foodprosessor [sv] Bruksanvisning Rivjärn [fi] Käyttöohje Vihannesleikkuri [es] Instrucciones de uso Cortador rallador [pt] Instruções de utilização...
-
Pagina 39: Veiligheid
Veiligheid nl Veiligheid Houd de informatie omtrent veiligheid aan, zodat u het toebehoren veilig kunt gebruiken. Algemene aanwijzingen Hier vindt u algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing. ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u het toebehoren veilig en efficiënt bedienen. ¡... - Pagina 40 nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor letsel! ¡ Roterende aandrijvingen, hulpstukken of toebehoren kunnen letsel veroorzaken. ▶ Niet in de vulschacht grijpen. ▶ Alleen de stopper gebruiker om ingrediënten toe te voegen. ¡ Een ondeskundig gebruik kan tot letsels veroorzaken. ▶ Het toebehoren nooit samenbouwen terwijl het op het basis- apparaat is aangebracht.
-
Pagina 41: Materiële Schade Voorkomen
Materiële schade voorkomen nl Doorloopsnijder Materiële schade voorkomen Materiële schade voorko- Fijnmaakschijven Begeleidende documenten Ter voorkoming van materiële scha- Materiële schade voorkomen de, aan het apparaat, de accessoires Afhankelijk van de apparaatuitvoering of keukenvoorwerpen dient u de aan- wijzingen in acht te nemen. Toebehoren voor het eerste gebruik reinigen LET OP! -
Pagina 42: Overbelastingsbeveiliging
nl Het toebehoren leren kennen Snij-/raspschijf Aanduiding Gebruik Raspschijf Levensmiddelen in grove of fij- Schijf voor Aziatische groenten grof/fijn ne stukjes raspen, bijv. groente, fruit of kaas, zoals Goudse of Afhankelijk van de apparaatuitvoering Edammer kaas. Aanduiding: Symbolen ¡ 2 = grove zijde Hier vindt u een overzicht van de ¡... -
Pagina 43: Vóór Het Gebruik
Vóór het gebruik nl Het deksel op de behuizing plaat- Aanwijzing Vervangingsonderdelen met ingebouwde breekpunten maken sen. geen deel uit van onze garantiever- → Afb. plichtingen. Een nieuwe schijfhouder De markeringen moeten is onder bestelnummer 00630760 ten opzichte van elkaar zijn uitge- lijnd. verkrijgbaar bij de servicedienst. -
Pagina 44: Kom Leegmaken
nl Reiniging en onderhoud Grove levensmiddelen in stukken Doorloopsnijder eraf halen snijden, zodat ze in de vulschacht De doorloopsnijder tegen de klok passen. in draaien tot hij losgaat. De stekker in het stopcontact ste- → Afb. ken. De doorloopsnijder van het basis- → Afb. - Pagina 45 Toepassingsvoorbeelden nl LET OP! Het toebehoren kan worden bescha- digd bij gebruik van ongeschikte rei- nigingsmiddelen of een ondeskundi- ge reiniging. Gebruik geen reinigingsmiddelen ▶ die alcohol of spiritus bevatten. Gebruik geen scherpe, puntige of ▶ metalen voorwerpen. Gebruik geen schurende doeken ▶...
-
Pagina 46: Storingen Verhelpen
nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen Storingen verhelpen Kleinere storingen aan uw accessoires kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voor- Storingen verhelpen dat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. Functiestoringen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Verwerkte levensmiddelen...