English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) Het apparaat gebruiken Waarschuwing! Gebruik het Richt de stoom niet op mensen, apparaat niet op niet-geseald dieren, elektrische apparaten of hout of niet-gesealde laminaat- stopcontacten. vloeren. Op oppervlakken die Stel het apparaat niet bloot aan regen. behandeld zijn met was of op Dompel het apparaat niet onder in sommige niet-wasvloeren, kan water.
NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) Draag geen slippers of schoeisel met Controleer het apparaat op open tenen. gebroken onderdelen, schade Het deksel kan heet worden tijdens het aan de schakelaars en andere gebruik. omstandigheden die de werking ervan Er kan stoom uit het apparaat kunnen beïnvloeden.
NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) De vloeistof of stoom mag niet worden Deze risico's kunnen zich voordoen gericht op apparatuur die elektrische door onoordeelkundig gebruik, langdurig componenten bevat, zoals de gebruik, enz. binnenzijde van ovens. Zelfs wanneer de veiligheidsvoorschriften Het apparaat mag niet onbeheerd in acht worden genomen en de worden achtergelaten terwijl de veiligheidsvoorzieningen worden...
NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) Als het netsnoer is beschadigd, moet Er ontsnapt stoom aan het door de fabrikant of door een alle zijden geautoriseerd BLACK+DECKER- servicecentrum worden vervangen, Laat niet onbeheerd zodat gevaarlijke situaties worden achter in aanwezigheid voorkomen.
NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) handgreep vastmaken (Afb. A) 2 2b. S toomstootborstel (voor gebruik op BBQ’s / ovens / kookplaten / kranen / voegen) Schuif de onderzijde van de handgreep (8) in de 22c. Stoomstootborstel breed (voor gebruik op grotere bovenzijde van de behuizing van de stoomreiniger (11) werkoppervlakken) totdat deze vastklikt.
Pagina 52
NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) Open de vuldop (4) door deze omhoog te klappen. Opmerking: Neem het reinigingskussen los voor u de Vul de watertank met water (Gebruik geen toevoegingen driehoekige kop weer op de stoomkop bevestigt. of chemicaliën). Plaats, als u de driehoekige kop weer wilt plaatsen, de Waarschuwing! Maak de watertank los van de stoomreiniger punt van de driehoekige kop in de stoomkop en druk en houd de tank tijdens het vullen in een horizontale stand.
NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik Waarschuwing! Gebruik de SteaMitt niet binnenshuis. op koud glas, zoals vensterruiten, omdat deze kunnen beschadigen door de plotselinge De slang van de SteaMitt op de hand- stoomreiniger bevestigen temperatuursverandering.
NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) De stoomreiniger selecteert de juiste hoeveelheid stoom die Let op! Laat de stoomreiniger nooit langere tijd op één plek nodig is voor uw schoonmaakwerk. op een oppervlak staan. Opmerking: Controleer vóór het gebruik van de stoomreiniger Zet de stoomreiniger altijd met de handgreep (8) rechtop neer altijd dat u de juiste instelling hebt geselecteerd.
Autoselect -knop (2) naar rechts te stoom draaien Controleer stap 5 FSMH1321 1600 ≤20 De hand-stoomreiniger Beperk de hoeveelheid stoom die wordt BHSM168D 1600 ≤20 produceert tijdens het geproduceerd door de Autoselect...
Uso previsto kussen pas weer wanneer het volledig droog is. Let op! Volg de wasvoorschriften die op het label van de Su mopa de vapor BLACK+DECKER FSMH1321, reinigingskussens zijn afgedrukt. HSM166DSM, BHSM168D, BHSM168DSM, BHSM168U, BHSM169DSM, BHSM1610DSM, BHSM1615DSM, Netstekker vervangen (alleen VK en Ierland) BHSM1615DSG, BHSM1615DAM ha sido diseñado para...
Pagina 135
SERVİS LİSTESİ SERVİS ADI ADRES TELEFON İL ADANA 0322 351 85 86 KIZILAY CAD. ULUCAMI SOK. NURAL ISH.NO:10 EYHAN AFYONKARAHİSAR 0272 214 48 64 ANKARA 0312 354 29 28 OSTIM 1178 SOK. ESKI2 SK. 89 YENIMAHALLE ANKARA 0312 36912 86 ANKARA 0312 354 80 21 1230/1 SOK.
Pagina 136
SERVİS LİSTESİ SERVİS ADI ADRES TELEFON İL 0216 305 44 43 İSTANBUL BAGDAT CAD. ADALI SOK. NO: 8 / ISTANBUL 0216 419 24 33 İSTANBUL TURGUT REIS MAH. FATIH BULVARI NO: 394/C 0 232 328 10 33 İZMİR ATA SANAYI SITESI NO:50 0232 469 35 33 İZMİR KARABÜK...