Inhoudsopgave
Advertenties
TURNING INSIDE CORNER
DREJE INDVENDIGT HJØRNE
1. Fold stoffet for at danne en lige
1. Fold fabric to form a straight line. (1)
linje. (1)
2. Fold the upper left corner of the folded portion down to
meet the folder edge. (2)
2. Fold det øverste venstre hjørne af
den foldede del ned for at møde
3. Fold the folded portion again to meet the right edge. (3)
mappens kant. (2)
4. Place the fabric under presser foot and sew up to 2
3. Fold den foldede del igen for at
stitches beyond the inside corner. (4)
møde den højre kant. (3)
5. Raise the presser foot and turn the fabric. Unfold the
4. Anbring stoffet under trykfoden,
folded portion and sew the next edge of the fabric. (5)
og sy op til 2 sting ud over det
indvendige hjørne. (4)
5. Hæv trykfoden, og drej stoffet.
Fold den foldede del ud, og sy den
næste kant af stoffet. (5)
SÅDAN FJERNER DU STING FRA
STOF, DER ER SYET
Hvis du vil fjerne sting, der allerede
er syte, skal du klippe nåletråden(e)
af med mellemrum og trække
gribertråden(e) ud.
PIVOTER DANS LE COIN INTERIEUR
VÄNDA INRE HÖRN
1.
Pliez le tissu pour former une ligne droite (1)
1. Vik tyget för att forma en rak linje.
2.
Pliez le coin supérieur gauche de la partie pliée vers le
(1)
bas pour joindre le bord de la lisière.(2)
2. Vik ned det övre högra hörnet
av den vikta delen för att möta
3.
Pliez encore la partie repliée pour joindre la bordure de
vikningskanten. (2)
droite.(3)
3. Vik den vikta delen på nytt för att
4.
Placez le tissu sous le pied pied presseur et cousez
möta den högra kanten. (3)
jusqu'à 2 points au-delà du coin intérieur. (4)
4. Placera tyget under pressarfoten
5.
Soulevez le pied presseur et tournez le tissu. Dépliez la
och sy upp till 2 stygn bortom det
partie pliée et coudre le bord latéral du tissu.(5)
inre hörnet. (4)
5. Höj pressarfoten och vänd på
tyget. Veckla ut den vikta delen
och sy tygets nästa kant. (5)
TA BORT STYGN FRÅN SYTT TYG
Om du ska ta bort redan sydda stygn
knipsar du av nåltråd(ar) i intervaller
och dra ut loopertråd(ar).
1
2
4
5
3
71
Advertenties
Inhoudsopgave
