Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
DAB DTRON3 Instructies Voor Installatie En Onderhoud
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. DAB Handleidingen
  4. Waterpompen
  5. DTRON3
  6. Instructies voor installatie en onderhoud
DAB DTRON3 Instructies Voor Installatie En Onderhoud

DAB DTRON3 Instructies Voor Installatie En Onderhoud

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 50

Quick Links

Download deze handleiding
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE (IT)
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE (GB)
INSTRUCTIONS POUR L´INSTALLATION ET LA MAINTENANCE (FR)
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN (DE)
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD (NL)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO (ES)
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ (RU)
POKYNY K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ)
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET (FI)
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNING (SE)
INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE (RO)
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (GR)
KURMA VE BAKIM BİLGİLERİ (TR)
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI (PL)
INSTALLÁCIÓS ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV (HU)
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E A MANUTENÇÃO (PT)
ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТИРАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА (BG)
(‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ )اﻟﻠﻐﺔ اﻟ ﻌ َ ﺮ َ ﺑ ِ ﯿ ّ ﺔ‬
DTRON3
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor DAB DTRON3

Samenvatting van Inhoud voor DAB DTRON3

  • Pagina 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig.8 Fig.9...
  • Pagina 5 Fig.10 Fig.11 Fig. 12...

  • Pagina 50: Waarschuwingen

    COM BOX ....................................51 Manual Mode ..................................51 Auto Mode ..................................51 Verbinding COM BOX – DTRON3 ............................ 51 Koppeling van DTRON3 en COM BOX ..........................52 REINIGING OPSLAG ONDERHOUD ............................52 STORINGEN OPSPOREN ................................52 BESCHRIJVING COM BOX-INTERFACE ..........................53 Beschrijving werkingswijze .............................

  • Pagina 51: Verantwoordelijkheid

    NEDERLANDS Het apparaat mag alleen worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of personen zonder ervaring of de nodige kennis, op voorwaarde dat er toezicht op hen wordt gehouden of dat ze aanwijzingen hebben gekregen om het apparaat veilig te gebruiken, en een goed begrip hebben van de gevaren die ermee gepaard gaan.

  • Pagina 52: Algemene Informatie

    Max. afmetingen van vaste deeltjes die in de vloeistof zijn opgelost: Diameter 1 mm (0,04 in) Technische gegevens De pompen DTRON3 zijn voorzien van een filter, dat afhankelijk van de toepassing kan worden geopend (zie afbeelding 1, A) of gesloten (X genoemd) (zie afbeelding 1, B).

  • Pagina 53: Beschrijving

    De pomp heeft namelijk al een ingebouwde terugslagklep in de persleiding. De pompen DTRON3 bevatten al een klein expansievat, afgesteld voor terugslagen en kleine verliezen. Om het aantal starts van de pomp te verlagen kan er een hulptank van 2 liter worden gemonteerd (afbeelding 6, A).
  • Pagina 54 • niveau van de klep, kan er wat water uit de ontluchtingsklep naar buiten komen. Klein expansievat met veer en membraan (bij pompen DTRON3). Dit beperkt het aantal herstarts van de pomp, wat kleine verliezen • van de installatie zelf compenseert. Het vat beschermt de pomp bij waterslag. Het vat hoeft niet opnieuw geladen, noch onderhouden te worden.

  • Pagina 55: Eerste Installatie

    De elektronica beschermt de pomp tegen droog bedrijf, d.w.z. werking zonder water (zie de anti-DRYRUN-functie). De elektronica beschermt de pomp tegen valse starts als het water luchtbellen bevat (zie de anti-burping-functie). Bij de DTRON3 beschermt de elektronica de pomp tegen lekken in het systeem die continu herstarten zouden veroorzaken (zie de ANTICYCLING-functie).

  • Pagina 56: Com Box

    Het alarm kan handmatig worden opgeheven. Het alarm wordt hoe dan ook automatisch opgeheven na 12 uur COM BOX Bij het model DTRON3 gaan alle leds van de interface branden nadat de COM BOX is aangesloten op het elektriciteitsnet, zodat de gebruiker de werking kan verifiëren.

  • Pagina 57: Koppeling Van Dtron3 En Com Box

    NEDERLANDS Als de twee units al gekoppeld zijn, vindt de verbinding plaats binnen 30 seconden na inschakeling van de COM BOX en de DTRON3. De verbinding tussen de twee units wordt aangegeven door het vast branden van de blauwe led PLC).

  • Pagina 58: Beschrijving Com Box-Interface

    NEDERLANDS BESCHRIJVING COM BOX-INTERFACE De interface van de pomp DTRON3 wordt weergegeven op de unit COM BOX, waarvan het paneel er als volgt uit ziet: Afbeelding 12: paneel van de COM BOX Beschrijving werkingswijze De COM BOX kan op twee manieren functioneren, in de modus Monitor en de modus SETUP.

  • Pagina 59: Beschrijving Van De Leds / Toetsen

    NEDERLANDS Beschrijving van de leds / toetsen Zie afbeelding 12 Functie Uitleg CUT-IN (SETUP-modus) De brandende led geeft de CUT-IN-waarde aan (SETUP- modus) INSTALLATIEDRUK (MONITOR- De ledbalk geeft de druk van de installatie aan (MONITOR- modus) modus) Status van het systeem: als de led brandt is de pomp ENABLE/DISABLE geactiveerd;...

  • Pagina 60: Functie Pompblokkering

    De pompblokkering wordt opgeheven wanneer DTRON3 en COM BOX niet meer gekoppeld zijn. Hernieuwde inschakeling van de DTRON3 of het niet tot stand komen van de verbinding tussen de COM BOX en de DTRON3 hebben daarentegen geen effect op de instelling van de onderdrukking.
  • Pagina 193 .............." " ‫اﻟﯾدوي‬ ‫اﻟوﺿﻊ‬ MANUAL MODE ......................‫اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟوﺿﻊ‬ ..................‫اﺗﺻﺎل‬ COM BOX - DTRON3 ................. ‫و‬ ‫اﻗﺗران‬ ‫ﻔﯾﺔ‬ ‫ﻛﯾ‬ COM BOX DTRON3 ...................... ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗﺧزﯾن‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾف‬ ....
  • Pagina 194 ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ .‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺸﺄن‬ ‫ﯾ ُ ﻨﺼﺢ ﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺎﻣﻞ ﻣ ُ ﺨﺘﺺ وﻣﺆھﻞ، وﺑﺤﻮزﺗﮫ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺘﺪرﯾﺒﮭﻢ وﺧﺒﺮﺗﮭﻢ وﺗﻌﻠﯿﻤﮭﻢ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺘﮭﻢ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ ذات اﻟﺼﻠﺔ واﻷﺣﻜﺎم اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﯾ...
  • Pagina 195 .(‫، ب‬ ‫( )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫، أ( أو إﻏﻼﻗﮫ ) ﯾ ُ ﺴﻤﻰ‬ ‫ﺑﻔﻠﺘﺮ، واﻟﺬي ﯾﻤﻜﻦ ﻓﺘﺤﮫ ﺣﺴﺐ اﻻﺳﺘﺨﺪام )اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ‬ DTRON3 ‫ﺗﻢ ﺗﺠﮭﯿﺰ ﻣﻀﺨﺎت‬ .‫ﻣﻢ‬ ‫ﯾﻤﻨﻊ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻔﺘﻮح ﻣﺮور اﻟﺠﺴﯿﻤﺎت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺰﯾﺪ ﻗﻄﺮھﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﺎع. )اﻧﻈﺮ‬...
  • Pagina 196 ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ H MAX (‫)ﻗﺪم -ﻣﺘﺮ‬ Q MAX ( ‫-ﺳﺎﻋﺔ /ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ -اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ/ﻟﺘﺮ‬ P1 [‫]وات‬ ‫)ﺟﺎﻟﻮن‬ 52.6 - 37 26.4 – – 64 – 45 27.7 – – 54 – 38 – ‫اﻟﺠﺪول‬ .‫ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫ﻓﯿﻤﺎ...
  • Pagina 197 ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﯿﺖ ﺻﻤﺎم ﻣﻨ‬ .‫اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺻﻤﺎم ﻣﻨﻊ ارﺗﺠﺎع ﻣﺪﻣﺞ ﻓﻲ أﻧﺒﻮب اﻟﺘﺪﻓﻖ‬ .‫واﻟﺘﺴﺮﯾﺒﺎت اﻟﺼﻐﯿﺮة‬ ‫ﻟﻠﻄﺮق اﻟﻤﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ وﻋﺎء ﺗﻤﺪد ﺻﻐﯿﺮ، وﻣﻌﺎ ﯾ َ ﺮ‬ DTRON3 ‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻤﻀﺨﺎت‬ .‫ﻟﺘﺮ‬ ‫، أ( ﺳﻌﺔ‬ ‫ﻣﺮات إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ، ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺧﺰان إﺿﺎﻓﻲ )اﻟﺸﻜﻞ‬...
  • Pagina 198 ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ (‫اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌﺎﺋﻤﺔ )ﻣﻠﺤﻖ‬ ‫، ﯾﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺔ وﺣﺪة ﻋﺎﺋﻤﺔ ﺑﻤﺴﺘﻮى‬ DTRON3 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻀﺨﺎت‬ .‫ﯿﺔ‬ ‫ﯾﺘﺼﻞ ھﺬا اﻟﻤﻠﺤﻖ، ﺑﻤﺠﺮد وﺿﻌﮫ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻀﺨﺔ، ﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ دون اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻮﺻﯿﻼت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋ‬ :‫ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻠﻲ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻷﺑﻌﺎد اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﻊ وﺣﺪة ﻋﺎﺋﻤﺔ داﺧﻞ ﺑﺌﺮ أو ﺻﮭﺮﯾﺞ‬...

  • Pagina 199: Manual Mode

    ‫اﻹﻧﺬار ﯾﺪوﯾﺎ. ﺳ ﯿ ُ ﺰال اﻹﻧﺬار ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯿ ً ﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور‬ COM BOX ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ، ﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻠﯿﺪ ﻟﻠﻮاﺟﮭﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ‬ COM BOX ‫، ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﯿﻞ‬ DTRON3 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻮدﯾﻞ‬ .‫ﻣﻦ ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ‬ ." MANUAL MODE "...
  • Pagina 200 ‫، ﯾﺘﻢ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺧﺎﺻﯿﺔ ﻣﻨﻊ اﻟﺪوران ﺑﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ. ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻤﻜﯿﻨﮭﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ DTRON3 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻮدﯾﻞ‬ ، ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ COM BOX - DTRON3 ‫اﺗﺼﺎل‬ ‫ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ‬ COM BOX ‫ﻋﺒﺮ ھﺬا اﻻﺗﺼﺎل ﯾﻜﻮن‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل اﺗﺼﺎل ﺧﻂ اﻟﻄﺎﻗﺔ، وﯾﺸﺎر إﻟﯿﮫ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋ ﺪ َ ا ﻓﻲ اﻟﺪﻟﯿﻞ ﺑـ‬...
  • Pagina 201 ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﻋﻄﺎل‬ ‫اﻟﻀﺮوري ﻓﺼﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ )ﻓﺼﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﯿﺎر( ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﻋﻄﺎل. إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻓﯿﺠﺐ ﺗﺼﻠﯿﺤﮫ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺟﮭﺔ اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ أو ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﮭﺎ أو‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ...
  • Pagina 202 ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ COM BOX ‫وﺻﻒ واﺟﮭﺔ‬ :‫، واﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻟﻮﺣﺘﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ COM BOX ‫ﻣﻊ وﺣﺪة‬ DTRON3 ‫ﺗﺄﺗﻲ واﺟﮭﺔ ﻣﻀﺨﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺟﮭﺎز‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ COM BOX ‫أوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫وﺻﻒ‬ ‫اﻹﻋﺪاد‬ SETUP ‫ووﺿﻊ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻌﯿﻦ، وﺿﻊ‬ COM BOX ‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻤﻞ‬...
  • Pagina 203 ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫وﺻﻒ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﯿﺪ / اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ‬ ‫اﻟﺸﺮح‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﯿﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻟﯿﺪ‬ ‫اﻧﻈﺮ اﻟﺸﻜﻞ‬ " CUT-IN " ‫" إﻟﻰ ﻗﯿﻤﺔ‬ " ‫ﯾﺸﯿﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻀﻮﺋﻲ‬ CUT-IN SETUP ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ‬ SETUP) ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ‬ ‫ﯾﺸﯿﺮ ﺷﺮﯾﻂ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻀﻮﺋﯿﺔ إﻟﻰ ﺿﻐﻂ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬ MONITOR ‫)وﺿﻊ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬ MONITOR) ( ‫ﺿﻐﻂ...
  • Pagina 204 ‫ﻓﻲ ھﺬا اﻹﻋﺪاد، ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻔﺘﺎح "+" )اﻟﺸﻜﻞ‬ .‫( ظﺮوف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬ ، ‫" )اﻟﺸﻜﻞ‬ " ‫ﯾﺴﺘﻌﯿﺪ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ COM BOX / DTRON3 ‫اﻗﺘﺮان/ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻣﺆﻗ ﺘ ً ﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻗﺘﺮان‬ .‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺒﻜﺔ ﺗﺰوﯾﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ COM BOX ‫ﺛﻮان ٍ ، ﯾﺘﻢ ﺗﻌﯿﯿﻦ‬...
  • Pagina 205 Hungary Ul. Janka Muzykanta 60 Tel. +36 93501700 02-188 Warszawa - Poland polska@dabpumps.com.pl DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Av Amsterdam 101 Local 4 Col. Hipódromo Condesa, DAB PUMPS (QINGDAO) CO. LTD. Del. Cuauhtémoc CP 06170 No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic &...

Inhoudsopgave