Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Dometic MACAVE S17G Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Dometic Handleidingen
  4. Wijnkoelkasts
  5. MACAVE S17G
  6. Gebruiksaanwijzing
Dometic MACAVE S17G Gebruiksaanwijzing

Dometic MACAVE S17G Gebruiksaanwijzing

Ijnklimaatkast
Verberg thumbnails
Download deze handleiding
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 160
REFRIGERATION
Wine cellar
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Weintemperierschrank
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Cave de service
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Bodega de vino
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Armário térmico para vinhos
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . 109
IArmadio climatizzato
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
ijnklimaatkast
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Vintempereringsskab
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Vintempereringsskåp
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
MACAVE
S17G, S24G, S46G, S118G, ST198D
Vintempereringsskap
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Viinikaappi
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Винный шкаф
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 280
Piwnica na wino
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Temperovaná vinotéka
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Vinotéka
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Borhűtő szekrény
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Dometic MACAVE S17G

Samenvatting van Inhoud voor Dometic MACAVE S17G

  • Pagina 1 REFRIGERATION MACAVE S17G, S24G, S46G, S118G, ST198D Wine cellar Vintempereringsskap Operating manual ....10 Bruksanvisning ..... 232 Weintemperierschrank Viinikaappi Bedienungsanleitung .
  • Pagina 2 MaCave S17G S46G S118G S24G ST198D...
  • Pagina 3 MaCave S17G, S46G, S118G S24G, ST198D S17G, S46G S17G, S46G S17G, S46G...
  • Pagina 4 MaCave S17G, S46G S17G, S46G S17G, S46G S17G, S46G S118G, ST198D S118G, ST198D S118G, ST198D S118G, ST198D...
  • Pagina 5 MaCave S24G S24G 1 1 0 SG17, SG46...
  • Pagina 6 MaCave m i n min. 200 cm S24G...
  • Pagina 7 MaCave S17G S24G S46G...
  • Pagina 8 MaCave S118G ST198D...
  • Pagina 9 MaCave...
  • Pagina 160 MaCave Lees deze handleiding voor de ingebruikneming zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Inhoudsopgave Verklaring van de symbolen ........161 Veiligheidsinstructies .

  • Pagina 161: Verklaring Van De Symbolen

    MaCave Verklaring van de symbolen Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing met betrekking tot een gevaarlijke situatie die kan leiden tot ernstig letsel of de dood, als deze niet wordt vermeden. VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing met betrekking tot een gevaarlijke situatie die kan leiden tot licht of gemiddeld letsel, als deze niet wordt vermeden.

  • Pagina 162: Algemene Veiligheid

    Veiligheidsinstructies MaCave Algemene veiligheid WAARSCHUWING! Controleer voor de ingebruikneming van het toestel of de bedrijfs- spanning en de netspanning overeenkomen (zie typeplaatje). Als het toestel zichtbaar beschadigd is, mag het niet in gebruik worden genomen. Reparaties aan dit toestel mogen uitsluitend door vakmonteurs worden uitgevoerd.

  • Pagina 163: Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel

    MaCave Omvang van de levering LET OP! Trek de stekker nooit aan de aansluitkabel uit het stopcontact. Gebruik geen toebehoren dat niet door de fabrikant wordt aanbevolen. Dit kan tot letsel en materiële schade leiden. Veiligheid bij het gebruik van het toestel WAARSCHUWING! Gebruik het toestel nooit in ruimtes, waarin brandgevaarlijke stoffen zijn opgeslagen of waar zich ontvlambare gassen hebben gevormd.

  • Pagina 164: Toebehoren

    Toebehoren MaCave Toebehoren Omschrijving Artikelnummer S17G S24G S46G Legplank 9103540117 – 9103540118 Presentatieplank (schuin) – – 9103540121 Etiketten-set 9103540116 – 9103540116 Koolstoffilter 9103500156 – 9103500156 Omschrijving Artikelnummer S118G ST198D Legplank 9103540119 9103540120 Presentatieplank (schuin) 9103540121 – Etiketten-set 9103540116 9103540116 Koolstoffilter 9103500156 9103500156 Servicevak...

  • Pagina 165: Technische Beschrijving

    MaCave Technische beschrijving Technische beschrijving De wijnklimaatkastbestaat in vijf uitvoeringen: S17G: met een capaciteit van tot 17 standaardflessen van het type Bordeaux S24G: met een capaciteit van tot 24 standaardflessen van het type Bordeaux S46G: met een capaciteit van tot 46 standaardflessen van het type Bordeaux S118G: met een capaciteit van tot 118 standaardflessen van het type Bordeaux ST198D:...
  • Pagina 166 Technische beschrijving MaCave Het toestel beschikt over: Sensortoetsen: een lichte aanraking is voldoende om de gewenste functie te kiezen een automatische ontdooiing een voor UV-stralen ondoorlatende deur S17G, S46G, S118G en ST198D: een actieve koolfilter voor de verbetering van het binnenruimteklimaat een ventilator voor een gelijkblijvend binnenklimaat zoals in een wijnkelder (Dynamic Cooling Mode) S17G, S46G en S118G: afsluitbare glazen deur met verwisselbare deuraanslag...
  • Pagina 167 MaCave Technische beschrijving Overzicht (S17G, S46G, S118G, ST198D) Nr. in afb. 1, Omschrijving pagina 2 Bovenste temperatuurzone Bedieningspaneel Koelruimteverdeler Onderste temperatuurzone Slot Ventilatieopeningen In de hoogte verstelbare voeten Overzicht (S24G) Nr. in afb. 2, Omschrijving pagina 2 Bedieningspaneel Koelruimte ST98D: Slot ST98D: Ventilatieopeningen ST98D: In de hoogte verstelbare voeten...
  • Pagina 168 Technische beschrijving MaCave Bedieningselementen (S17G, S46G, S118G, ST198D) Nr. in afb. 3, Symbool Beschrijving pagina 3 Aan-/uitschakelaar Verhoogt de ingestelde temperatuur van de bovenste temperatuurzone met 1 °C of 1 °F Verlaagt de ingestelde temperatuur van de bovenste temperatuurzone met 1 °C of 1 °F Display toont de actuele temperatuur van de bovenste temperatuurzone Display toont de actuele temperatuur van de onderste...

  • Pagina 169: Toestel Opstellen En Aansluiten

    MaCave Toestel opstellen en aansluiten Toestel opstellen en aansluiten Aanwijzingen voor het opstellen van het toestel S17G, S46G, S118G en ST198D kunnen vrijstaand worden opgesteld. Neem bij de keuze van de opstellingsplaats de volgende aanwijzingen in acht: De omgevingstemperatuur moet in het bereik van de klimaatklasse liggen die voor uw land in de bijlage „Landversies”...
  • Pagina 170 Toestel opstellen en aansluiten MaCave Aanwijzingen voor het inbouwen van het toestel LET OP! Bij montage moet de ventilatiesleuf vrij blijven. Afgedekte ventilatiesleuven leiden tot een verhoogd stroomverbruik; hierdoor kan het apparaat worden beschadigd. Bij inschuiven van het toestel mag de stroomkabel niet worden vastgeklemd.

  • Pagina 171: Deuraanslag Wisselen

    MaCave Toestel opstellen en aansluiten S24G inbouwen (afb. k, pagina 6) ➤ Neem de inbouwmaten in acht (in mm): Breedte Diepte Hoogte S24G min. 560 min. 550 Door het toestel geproduceerde warmte moet via een ventilatiesleuf naar de achterzijde worden weggeleid. De ventilatiesleuf moet een dwarsdoorsnede van minstens 200 cm hebben.

  • Pagina 172: Toestel Gebruiken

    Toestel gebruiken MaCave Instructies voor de elektrische aansluiting LET OP! Laat het toestel na het transport gedurende ca. 2 uur rechtop staan voor u het op het stroomnet aansluit. Anders kunnen storingen in het koelsysteem ontstaan. Neem bij het aansluiten van het toestel de volgende aanwijzingen in acht: Sluit het toestel aan op een stroomkring die met 15 A beveiligd is.

  • Pagina 173: Tips Om Energie Te Sparen

    MaCave Toestel gebruiken Volgende varianten zijn mogelijk: S17G: – met legplanken (afb. m A, pagina 7) – met versterkte legplanken (toebehoren) (afb. m B, pagina 7) S24G: – met 3 legplanken (afb. n A, pagina 7) – met 2 legplanken (afb. n B, pagina 7) S46G: –...
  • Pagina 174 Toestel gebruiken MaCave Toestel gebruiken Korte handleiding Functie Toetsen aanraken Toestel inschakelen > 5 s Toestel uitschakelen > 5 s Toetsenblokkering opheffen > 5 s Eenheid omschakelen (°C / °F) > 5 s Ingestelde temperatuur van de betreffende temperatuurzone < 1 s weergeven Temperatuur in de betreffende temperatuurzone met 1 °C of <...
  • Pagina 175 MaCave Toestel gebruiken Temperatuur instellen S24G heeft een regelbare temperatuurzone. De temperatuur kan tussen 5 °C en 22 °C (41 °F en 72 °F) worden ingesteld. S17G, S46G, S118G en ST198G hebben twee gescheiden regelbare tempera- tuurzones. De temperatuur van de twee zones kan tussen 5 °C en 22 °C (41 °F en 72 °F) worden ingesteld.
  • Pagina 176 Toestel gebruiken MaCave Ingestelde temperatuur controleren Z kunt u de ingestelde temperatuur laten weergeven: ➤ Raak de toets kort aan. ✓ De ingestelde temperatuur wordt gedurende 5 seconden op het display weer- gegeven. Daarna toont het display weer de actuele binnentemperatuur. INSTRUCTIE Bij een spanningsonderbreking (stroomuitval, vervangen van schake- laars) bewaart het toestel de vorige temperatuurinstellingen.
  • Pagina 177 MaCave Toestel gebruiken De Sabbat-modus gebruiken In deze modus zijn display, binnenverlichting en het waarschuwingssignaal van de temperatuurbewaking gedeactiveerd. De koeling functioneert normaal. Zo schakelt u de Sabbat-modus in: ➤ Raak de toetsen tegelijkertijd gedurende minimaal 5 seconden aan. ✓ Het temperatuurdisplay knippert 4 keer. De Sabbat-modus is geactiveerd. De Sabbat-modus wordt automatisch na 96 uur uitgeschakeld.
  • Pagina 178 Toestel gebruiken MaCave Zo schakelt u de ventilator uit (Silent Mode): ➤ Raak de toets lang aan (> 5 seconden). ✓ Er weerklinken 3 akoestische signalen. De ventilator is uitgeschakeld (Dynamic Cooling Mode). Legplanken Voor een makkelijke toegang tot de bewaarde flessen kunt u de legplanken een derde uittrekken.
  • Pagina 179 MaCave Toestel gebruiken Wat te doen bij stroomuitval of afwezigheid? Stroomuitval Korte stroomuitvallen beïnvloeden de binnentemperatuur niet bijzonder zolang u de deur niet onnodig vaak opent. Als de stroom gedurende langere tijd uitvalt, gelieve dan de nodige maatregelen te treffen om de inhoud van uw toestel te beschermen. Korte afwezigheid ➤...

  • Pagina 180: Verhelpen Van Storingen

    Verhelpen van storingen MaCave Verhelpen van storingen Kunt u een storing niet zelf verhelpen, neem dan contact op met de klantendienst (adressen zie achterkant). Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Toestel functioneert niet Toestel is niet op het stroomnet Toestel aansluiten aangesloten Toestel is uitgeschakeld Toestel inschakelen Veiligheidsschakelaar of een...
  • Pagina 181 MaCave Verhelpen van storingen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Het licht functioneert Toestel is niet op het stroomnet Toestel aansluiten niet. aangesloten Veiligheidsschakelaar of een Veiligheidsschakelaar inscha- zekering is uitgevallen kelen, zekering inschakelen of vervangen Het licht werd via het bedie- Licht inschakelen ningsveld uitgeschakeld Toestel trilt...

  • Pagina 182: Toestel Onderhouden En Reinigen

    Toestel onderhouden en reinigen MaCave Toestel onderhouden en reinigen VOORZICHTIG! Trek voor elke reiniging en onderhoud de aansluitstekker uit het stopcontact. LET OP! Reinig het toestel nooit onder stromend water of in afwaswater. Gebruik voor het reinigen geen bijtende reinigingsmiddelen of harde voorwerpen, aangezien het toestel hierdoor beschadigd zou kunnen raken.

  • Pagina 183: Garantie

    MaCave Garantie Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot uw speciaalzaak of tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achterkant van de handleiding). Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende documenten mee te sturen: een kopie van de factuur met datum van aankoop, reden van de klacht of een beschrijving van de storing.

  • Pagina 184: Technische Gegevens

    Technische gegevens MaCave Technische gegevens S17G S24G S46G Temperatuurbereik: +5 °C tot + 22 °C Categorie: Energie-efficiëntieklasse: Energieverbruik: 138 kWh/annum 190 kWh/annum 145 kWh/annum Klimaatklasse: ST (omgevingstemperatuur: +16 °C tot +38 °C) Geluidsemissie: 45 dBA 44 dBA 45 dBA Afmetingen b x d x h 295 x 615 x 820 590 x 608 x 455 595 x 615 x 820...

  • Pagina 408: Your Local Sales Office

    YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Macave s24gMacave s46gMacave s118gMacave st198d

Inhoudsopgave