Vaillant VPS R 100/1 M Installatie- En Onderhoudshandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
zh 安装和保养说明
de Installations- und
Wartungsanleitung
Notice d'installation et de
fr
maintenance
Istruzioni per l'installazione e la
it
manutenzione
nl Installatie- en
onderhoudshandleiding
es Instrucciones de instalación y
mantenimiento
en Installation and maintenance
instructions
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +492191 18 0
Fax +492191 18 2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Buffer cylinder
VPS R 100/1 M
VPS R 200/1 B
Publisher/manufacturer
威能有限责任公司
40 号 贝尔豪森大街
雷姆沙伊德 区号 42859
Теl. +492191 18 0
Fax +492191 18 2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Vaillant VPS R 100/1 M
Samenvatting van Inhoud voor Vaillant VPS R 100/1 M
- Pagina 2 安装和保养说明 ............. 1 Installations- und Wartungsanleitung ..... 11 Notice d’installation et de maintenance ..22 Istruzioni per l'installazione e la manutenzione............. 33 Installatie- en onderhoudshandleiding.... 44 Instrucciones de instalación y mantenimiento ........... 55 Installation and maintenance instructions..66...
-
Pagina 12: A 技术数据
附件 附件 A 技术数据 技术数据 VPS R 100/1 M VPS R 200/1 B 额定容积 101 l 202 l 储水罐的外直径 550 mm 600 mm 储水罐的高度 932 mm 1,202 mm 净重 34 kg 44 kg 补水重量 135 kg 246 kg 储水罐和接口的材料 钢... - Pagina 46 Inhoudsopgave Installatie- en onderhoudshandleiding Inhoudsopgave Veiligheid............45 Waarschuwingen bij handelingen......45 Reglementair gebruik........... 45 Algemene veiligheidsinstructies ......45 Voorschriften (richtlijnen, wetten, normen) ..46 Aanwijzingen bij de documentatie ....47 Aanvullend geldende documenten in acht nemen..............47 Documenten bewaren ......... 47 Geldigheid van de handleiding ......
-
Pagina 47: Veiligheid
Veiligheid 1 Veiligheid Attentie! Ieder misbruik is verboden. Waarschuwingen bij handelingen Classificatie van de waarschuwingen bij Algemene veiligheidsinstructies handelingen 1.3.1 Gevaar door ontoereikende De waarschuwingen bij handelingen zijn als kwalificatie volgt door waarschuwingstekens en signaal- De volgende werkzaamheden mogen alleen woorden aangaande de ernst van het potenti- vakmannen met voldoende kwalificaties uit- ële gevaar ingedeeld:... -
Pagina 48: Voorschriften (Richtlijnen, Wetten, Normen)
1 Veiligheid Voorschriften (richtlijnen, wetten, normen) ▶ Neem de nationale voorschriften, normen, richtlijnen, verordeningen en wetten in acht. Installatie- en onderhoudshandleiding 0020244064_01... -
Pagina 49: Aanwijzingen Bij De Documentatie
Geldigheid van de handleiding Serienummer Deze handleiding geldt uitsluitend voor de volgende produc- Installatieplaats van het typeplaatje: ten: Productartikelnummer 0010021456 VPS R 100/1 M 0010021457 VPS R 200/1 B Productbeschrijving Productopbouw Model en serienummer staan op het typeplaatje (1). CE-markering ... -
Pagina 50: Uitpakken
4.3.1 Boilers met 100 liter het product. Ø563 Leveringsomvang controleren ▶ Controleer de inhoud van het pakket. Geldigheid: VPS R 100/1 M Aantal Omschrijving Buffervat Zak met 3 voeten, 3 onderlegringen en 6 moeren Wandbevestigingslijst Bouten voor de bevestiging van de wandbe-... -
Pagina 51: Minimumafstanden
▶ Controleer of de ruimte waarin het product opgesteld moet worden, voldoende tegen vorst beschermd is. Product ophangen Geldigheid: VPS R 100/1 M Opgelet! Gevaar voor verwondingen door kanteling van het product! Zolang het product niet correct aan de wand is bevestigd, kan niet worden uitgesloten dat ▶... -
Pagina 52: Installatie
5 Installatie Neerzetten van het product Geldigheid: VPS R 100/1 M OF VPS R 200/1 B Houd bij de keuze van de opstellingsplaats rekening met het gewicht van de gevulde boiler en met de draag- last van de vloer. Gewicht met water gevuld... - Pagina 53 Installatie 5 5.1.2.2 Situatie nr. 2 Opgelet! Gevaar voor materiële schade door corro- Door niet diffusiedichte kunststofbuizen in de CV-installatie dringt er lucht in het CV-water. Lucht in het CV-water veroorzaakt corrosie in het warmteopwekkercircuit en in het product. ▶ Als u in de CV-installatie kunststofbuizen gebruikt die niet diffusiedicht zijn, zorg er dan voor dat er geen lucht in het warmte-...
-
Pagina 54: Bekabelen
Neem voor het vullen de installatiehandleiding van de verwarmingsgeneratoren in acht. Controleer of de hydraulische en elektrische aansluitin- gen correct uitgevoerd zijn. Controleer, of de aansluitingen dicht zijn. Ontlucht uw CV-installatie. Product ontluchten Geldigheid: VPS R 100/1 M Warmtepomp CV circuit CV-ketel Stop Bekabelen Aanwijzing Als de temperatuursensor niet meegeleverd wordt, dan moet deze afzonderlijk besteld worden. -
Pagina 55: Warmte-Isolatie Van Het Product
Als u bij het onderhoud of de reparatie reserveonderde- len nodig hebt, gebruik dan uitsluitend originele reserve- onderdelen die voor het product zijn toegestaan. Product leegmaken Geldigheid: VPS R 100/1 M ▶ Maak het product via de onderste hydraulische aan- sluiting van de boiler leeg. -
Pagina 56: Bijlage
Bijlage Bijlage Technische gegevens Technische gegevens VPS R 100/1 M VPS R 200/1 B 101 l 202 l Nominale inhoud 550 mm 600 mm Buitendiameter van de boiler 932 mm 1.202 mm Hoogte van de boiler 34 kg 44 kg...