Download Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 28
CONVECTION OVEN
MULTIFUNCTIONAL
PIEC KONWEKCYJNY
MULTIFUNKCYJNY
4X 429X345 MM
You should read this user manual carefully before
using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
User manual
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'utente
Gebruiksaanwijzing
Instrucţiunile utilizatorului
Instrukcja obsługi
Руководство по эксплуатации
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора
Item: 225165
loading

Samenvatting van Inhoud voor Hendi 225165

  • Pagina 1 Руководство по эксплуатации CONVECTION OVEN MULTIFUNCTIONAL PIEC KONWEKCYJNY MULTIFUNKCYJNY 4X 429X345 MM Item: 225165 You should read this user manual carefully before Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser using the appliance l’appareil . Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only.
  • Pagina 28 INHOUDSOPGAVE TECHNISCH ONDERHOUD ........29 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ........29 TECHNISCHE SPECIFICATIES ....... 32 INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR ....32 GEBRUIKSINSTRUCTIES (VOOR DE GEBRUIKER) .. 34 RESTRISICO’S (VOOR DE GEBRUIKER) ....36 HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN ....36 BAKKEN ..............37 BEREIDINGSTIPS ..........37 10.
  • Pagina 29: Technisch Onderhoud

    Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit Hendi apparaat. Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat gebruikt, dit om schade door verkeerd gebruik te voorkomen. Lees vooral de veiligheidsinstructies aandachtig door. 1. TECHNISCH ONDERHOUD Een technische controle een of twee keer per jaar...
  • Pagina 30 • Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact komt met scherpe of hete voorwer- pen en houd het uit de buurt van open vuur. Als u de stekker uit het stopcontact wilt halen, trek dan altijd aan de stekker en niet aan het netsnoer. •...
  • Pagina 31: Algemene Waarschuwingen

    2.1 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN Erg belangrijk!: bewaar deze gebruiksaanwijzing samen met het apparaat zodat u deze later nog eens door kunt lezen. Deze waarschuwingen zijn voor uw veiligheid en die van derden opgesteld. Lees ze zorgvuldig door voordat u het apparaat installeert of gebruikt: •...
  • Pagina 32: Technische Specificaties

    3. TECHNISCHE SPECIFICATIES Model 225165 Afmetingen apparaat 590x695x(H)590 mm Gewicht apparaat 36,4 kg Max opgenomen vermogen 2,6 kW Convectie verwarmingselement 2,5 kW Grillverwarmingselement 1,9 kW Verwarmingselement boven- en onderkant 2,3 kW Voedingsspanning 230 V / 50 Hz Apparaatklasse Diameter netsnoer 3x1,5 mm²...
  • Pagina 33: Positionering

    4.2 POSITIONERING entie en een lange levensduur. Om deze reden is het Plaats het apparaat volledig horizontaal op een ta- strikt verboden om deze ventilatieopeningen, zelfs fel of soortgelijk oppervlak (de tafel of het oppervlak gedeeltelijk of voor korte periodes, te bedekken. moet zich minimaal 85 cm boven de vloer bevinden).
  • Pagina 34: Het Netsnoer Aansluiten

    4.4 HET NETSNOER AANSLUITEN Het klemmenbord zit op het achterpaneel van het systeem waarvan de effi ciëntie eerst moet worden apparaat. Open de afdekking van het klemmenbord gecontroleerd volgens de geldende wettelijke voor- door de twee zijvinnen met een schroevendraaier schriften.
  • Pagina 35: Afstand Tussen Trays En/Of Gn-Bakken

    5.1 PLAATSING VAN TRAYS EN GN-BAKKEN IN DE OVENKAMER. ✔ Stapel nooit etenswaren op elkaar maar verdeel ze evenredig over de tray of GN-bakken. 5.2 AFSTAND TUSSEN TRAYS EN/OF GN-BAKKEN Om een optimale circulatie van warme lucht te garanderen, is een minimum afstand van 40 mm tussen de trays of GN-bakken nodig.
  • Pagina 36: Restrisico's (Voor De Gebruiker)

    6. RESTRISICO’S (VOOR DE GEBRUIKER) Open de ovendeur na het bereiden van voedsel voor- Het apparaat bevat elektrische onderdelen en mag zichtig, zodat de warmte uit de oven niet plotseling nooit worden gereinigd met een waterstraal of stoom. vrijkomt en brandwonden kan veroorzaken. Het apparaat is aangesloten op het lichtnet: voor- Pas tijdens het gebruik van de oven op voor de hete dat u het apparaat probeert te reinigen moet u de...
  • Pagina 37: Bakken

    8. BAKKEN Om voedsel in de oven te bereiden moet u, voor- Bereiden met geventileerde grill dat u het voedsel in de oven plaatst, eerst de oven Schakel de oven in. Draai de draaknop voor het in- voorverwarmen naar de gewenste temperatuur. stellen van de functie naar het symbool en de Plaats het voedsel in de oven als deze de tempera-...
  • Pagina 38: Reinigen En Onderhoud

    niet worden geopend tot ten minste 3/4 van de be- geplaatst of rechtstreeks op de grill. Plaats in het reidingstijd is verstreken. laatste geval een lade onder de grill om de jus op Geklopt deeg moet moeilijk los te maken zijn van te vangen.
  • Pagina 39: Technische Ondersteuning

    De ovenlamp vervangen Schakel het apparaat elektrisch uit; schroef de gla- Plaats de glazen kap terug en schakel het apparaat zen beschermkap los (Fig. 6); schroef de lamp los en vervang de lamp door een andere lamp geschikt Plaats de lichtafdekking terug met de pakkingen voor gebruik bij hoge temperaturen (300°C), met de en schakel de elektriciteit in.
  • Pagina 40: Bedrading

    12. BEDRADING M Voeding klemmenbord L Ovenlamp Pr Knop “einde programma” R1 Grillverwarmingselement T1 Veiligheidsthermostaat R2 Cirkelvorming verwarmingselement T2 Oventhermostaat R3 Verwarmingselement onderkant C Ovenschakelaar R4 Verwarmingselement bovenkant S1 Indicatielampje programma V1 Gemotoriseerde radiaalventilator S2 Indicatielampje thermostaat V2 Gemotoriseerde tangentiële ventilator 13.
  • Pagina 112 - Drepturi rezervate cu privire la modifi cări şi greşeli de imprimare. - Producent zastrzega sobie prawo do zmian - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. oraz błędów drukarskich w instrukcji. © 2017 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 28-03-2017...