Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Dometic ORIGO 2000 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Dometic Handleidingen
  4. Kookplaten
  5. ORIGO 2000
  6. Gebruiksaanwijzing
Dometic ORIGO 2000 Gebruiksaanwijzing

Dometic ORIGO 2000 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Download deze handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 85
Alcohol and alcohol/electric stoves
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 5
Spirituskocher und Spiritus-/
DE
Elektrokocher
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 20
Cuisinières à alcool et à alcool/
FR
électriques
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 36
Hornillos de alcohol y de alcohol/
ES
eléctricos
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 52
Fornelli ad alcool e alcool/elettrici
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . 68
Spiritus- en spiritus-/elektrische
NL
kooktoestellen
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 85
Spritkoger og sprit-/elkoger
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . 100
Spritkök och sprit-/elkök
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 114
Spritbrenner og sprit-/elektrokoker
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 129
Sprii- ja sprii-/sähkökeitin
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Спиртовая и спирто-
RU
электрическая плита
Инструкция по эксплуатации. . . . 157
ORIGO 2000
ORIGO 2500
ORIGO 4100
ORIGO 4300
Kuchenka spirytusowa i kuchenka
PL
spirytusowa/elektryczna
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . 173
Lihový vařič a lihový/elektrický vařič
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 188
Liehové variče a liehovo-elektrické
SK
variče
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . 202
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Dometic ORIGO 2000

Samenvatting van Inhoud voor Dometic ORIGO 2000

  • Pagina 1 Instrucciones de uso ... . 52 ORIGO 2000 Fornelli ad alcool e alcool/elettrici Istruzioni per l’uso ....68...
  • Pagina 2 Dometic ORIGO...
  • Pagina 3 Dometic ORIGO...
  • Pagina 4 Dometic ORIGO...
  • Pagina 85 Dometic ORIGO Lees deze handleiding voor de ingebruikneming zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Inhoudsopgave Verklaring van de symbolen....... 86 Algemene veiligheidsaanwijzingen .

  • Pagina 86: Verklaring Van De Symbolen

    Verklaring van de symbolen Dometic ORIGO Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken.

  • Pagina 87: Algemene Veiligheid

    Dometic ORIGO Algemene veiligheidsaanwijzingen Neem de volgende algemene veiligheidsaanwijzingen in acht als u elektrische toestellen gebruikt om u te beschermen tegen:  elektrische schok  brandgevaar  letsel Algemene veiligheid WAARSCHUWING!  Gebruik uitsluitend spiritus. Gebruik geen andere brandstoffen zoals benzine, diesel, methanol, propaan of aanmaakvloeistof voor houtskool.

  • Pagina 88: Veiligheidsmaatregelen Bij Het Gebruik Van Spiritus

    Algemene veiligheidsaanwijzingen Dometic ORIGO Enkel Dometic ORIGO spiritus-/elektrische kooktoestellen 2500 en 4300 WAARSCHUWING!  Zorg ervoor dat er een brandblusser van klasse B-1 (voor elek- trische brand) in de buurt klaarstaat. Laat de brandblusser regelmatig controleren door gekwalifi- ceerde personen.

  • Pagina 89: Het Toestel Veilig Bedienen

     Gebruik het kooktoestel niet om de ruimte te verwarmen.  Enkel Dometic Origo 2500 en 4300: Gebruik de spiritus- en elektrische pitten niet tegelijkertijd om te voorkomen dat het toe- stel oververhit raakt en het verwarmingselement vernietigt.

  • Pagina 90: Leveringsomvang

    Leveringsomvang Dometic ORIGO  Enkel Dometic Origo 2500 en 4300: Het gebruik van elektri- sche pitten op een hoge stand zonder een gevulde pan kan het kooktoestel beschadigen. Leveringsomvang  Kooktoestel  1 pakking per tank Toebehoren Beschrijving Artikelnr. 2000...

  • Pagina 91: Specificatie Voor Toestelvarianten

    Dometic ORIGO Technische beschrijving De Dometic ORIGO spiritus-/elektrische kooktoestellen 2500 en 4300 zijn uitgerust met een 230 V verwarmingselement. Als alternatief kunnen de toestellen worden gebruikt met spiritus of 230 V. Specificatie voor toestelvarianten Er zijn verschillende uitvoeringen van het kooktoestel verkrijgbaar.

  • Pagina 92: Kooktoestel Opstellen

    Kooktoestel opstellen Dometic ORIGO Kooktoestel opstellen U kunt het kooktoestel op het aanrecht in uw keuken plaatsen. Installatieplaats kiezen Bij het kiezen van de installatieplaats dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen:  Kies een goed geventileerde plaats voor het toestel.
  • Pagina 93 Dometic ORIGO Kooktoestel opstellen ➤ Plaats een brandblusser van klasse B-1 in de buurt. Het kooktoestel elektrisch aansluiten (Enkel Dometic ORIGO 2500 en 4300) WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Het kooktoestel mag alleen worden aangesloten door een gekwa- lificeerde specialist. De volgende informatie is bedoeld voor elektromonteurs die vertrouwd zijn met de richtlijnen en de veiligheidsmaatregelen die moeten worden genomen.

  • Pagina 94: Kooktoestel Gebruiken

    Kooktoestel gebruiken Dometic ORIGO Kooktoestel gebruiken Spiritus vullen WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Giet nooit brandstof door de pitopeningen aan de bovenzijde van het kooktoestel (afb. 1, pag. 2). Overtollige, gemorste spiritus en hete voorwerpen kunnen ernstige brandwonden veroorzaken. ➤ Controleer of alle pitten zijn uitgeschakeld: –...

  • Pagina 95: Het Kooktoestel Aansteken

    Dometic ORIGO Kooktoestel gebruiken ➤ Plaats de tank weer terug. ➤ Sluit de bovenzijde van het kooktoestel met het veerslotje. Het kooktoestel aansteken VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel! Gebruik lange lucifers of een lange aansteker om de pit aan te ste- ken.
  • Pagina 96 Kooktoestel gebruiken Dometic ORIGO Verwarmingselement gebruiken (Enkel Dometic ORIGO 2500 en 4300) LET OP! Gebruik de spiritus- en elektrische pitten niet tegelijkertijd om te voorkomen dat het toestel oververhit raakt en het verwarmingsele- ment vernietigt. ➤ Indien aanwezig verwijdert u de snijplank of tilt het glazen deksel op (beide toebehoren).

  • Pagina 97: Tank Afdichten Met Pakking

    Dometic ORIGO Kooktoestel reinigen en onderhouden Tank afdichten met pakking Om te voorkomen dat de spiritus verdampt worden de pitten met een rubberen pakking afgesloten als het kooktoestel voor langere tijd niet wordt gebruikt. ➤ Zorg ervoor dat het kooktoestel is afgekoeld tot kamertemperatuur.

  • Pagina 98: Garantie

    Garantie Dometic ORIGO Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot uw speciaalzaak of tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achterkant van de handleiding). Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende docu- menten mee te sturen: ...

  • Pagina 99: Technische Gegevens

    Dometic ORIGO Technische gegevens Technische gegevens Dometic ORIGO kooktoestel 2000 2500 Artikelnr.: 9103303884 – Aantal pitten: Brandtijd: ongeveer 4,5 uur Vermogen van de brander: 2000 W Vermogen van het – 1150 W verwarmingselement: Kooktijd voor 1 l water: 10 min...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Origo 2500Origo 4100Origo 4300

Inhoudsopgave