Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 78
Electric stoves
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 5
Elektrokocher
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 19
Cuisinières à électriques
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 34
Hornillos de eléctricos
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 49
Fornelli ad elettrici
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . 63
Elektrische kooktoestellen
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 78
Elkoger
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 92
Elkök
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 106
Elektrokoker
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sähkökeitin
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Электрическая плита
RU
Инструкция по эксплуатации. . . . 148
Kuchenka elektryczna
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 163
Elektrický vařič
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 178
Elektrický varič
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . 191
All manuals and user guides at all-guides.com
ORIGO E100
ORIGO E200
ORIGO E300
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Dometic ORIGO E100

  • Pagina 1 Käyttöohje ....134 Электрическая плита Инструкция по эксплуатации..148 Kuchenka elektryczna ORIGO E100 Instrukcja obsługi ....163 ORIGO E200 Elektrický vařič...
  • Pagina 4 All manuals and user guides at all-guides.com Dometic ORIGO EN: Copy of data label DE: Kopie des Typenschilds FR: Copie de l'étiquette d'informations ES: Copia de la etiqueta de datos IT: Copia della targhetta dati NL: Kopie van het gegevenslabel DA: Kopi af typeskiltet SV: Bild på...
  • Pagina 78 All manuals and user guides at all-guides.com Dometic ORIGO Lees deze handleiding voor de ingebruikneming zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Inhoudsopgave Verklaring van de symbolen....... 79 Algemene veiligheidsaanwijzingen .
  • Pagina 79: Verklaring Van De Symbolen

    All manuals and user guides at all-guides.com Dometic ORIGO Verklaring van de symbolen Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de...
  • Pagina 80: Algemene Veiligheid

    All manuals and user guides at all-guides.com Algemene veiligheidsaanwijzingen Dometic ORIGO Neem de volgende algemene veiligheidsaanwijzingen in acht als u elektri- sche toestellen gebruikt om u te beschermen tegen:  elektrische schok  brandgevaar  letsel Algemene veiligheid WAARSCHUWING!  Plaats een brandblusser (voor elektrische brand) van klasse B- 1 in de buurt.
  • Pagina 81: Het Toestel Veilig Bedienen

    All manuals and user guides at all-guides.com Dometic ORIGO Algemene veiligheidsaanwijzingen  Zet het fornuis uit als het niet in gebruik is.  Gebruik het fornuis niet als het beschadigd is en kapotte of de- fecte onderdelen heeft.  Als de bovenkant van het fornuis kapot is, kunnen er reinigings- oplossingen en resten in de kapotte bovenzijde binnendringen en een gevaar voor elektrische schokken veroorzaken.
  • Pagina 82: Leveringsomvang

    Technische beschrijving Werking De elektrische fornuizen Dometic ORIGO E100, E200 en E300 zijn uitgerust met kookplaten die in de bovenkant van het fornuis geïntegreerd zijn. Ze kun- nen worden gebruikt bij 120 V, aan het 240 V- of 220 – 240 V-stroomnet.
  • Pagina 83: Specificatie Voor Toestelvarianten

    All manuals and user guides at all-guides.com Dometic ORIGO Technische beschrijving Specificatie voor toestelvarianten Er zijn verschillende uitvoeringen van het fornuis verkrijgbaar.  E100: één kookplaat  E200: twee kookplaten  E300: drie kookplaten Om uw apparaat te identificeren zie het itemnummer op het typeplaatje on- deraan het fornuis (afb.
  • Pagina 84: Fornuis Monteren

    All manuals and user guides at all-guides.com Fornuis monteren Dometic ORIGO Fornuis monteren U kunt het fornuis op het aanrecht in uw keuken plaatsen. Installatieplaats kiezen Bij het kiezen van de installatieplaats dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen: ...
  • Pagina 85: Het Fornuis Elektrisch Aansluiten

    All manuals and user guides at all-guides.com Dometic ORIGO Fornuis monteren ➤ Beveilig het fornuis met een niet hard wordende stof die tussen de glas- keramiekplaat en het aanrecht moet worden gelegd. Daardoor kan het toestel zonder schade worden verwijderd als er onder- houd nodig is.
  • Pagina 86: Fornuis Gebruiken

    All manuals and user guides at all-guides.com Fornuis gebruiken Dometic ORIGO ➤ Sluit de drie geleiders van de aansluitkabel via stroomonderbreker aan het AC-stroomnet aan: – Zwart: L1, ongeaarde geleider – Wit: L2, neutraal – Groen: aarding ➤ Maak de kabel vast met een klem.
  • Pagina 87: Verhelpen Van Storingen

    All manuals and user guides at all-guides.com Dometic ORIGO Verhelpen van storingen  Om het risico op brandwonden, het ontbranden van brandbare materialen en resten ten gevolge van onbedoeld contact met de pan te verlagen, moeten het handvat van de pan zodanig geplaatst worden dat ze naar binnen gericht zijn en niet over naburige oppervlakken uitsteken.
  • Pagina 88: Fornuis Reinigen En Onderhouden

    All manuals and user guides at all-guides.com Fornuis reinigen en onderhouden Dometic ORIGO Fornuis reinigen en onderhouden WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Zorg ervoor dat de kookplaat afgekoeld is en de LED ’Surface Hot’ uit staat. Gebruik een ovenwant om uw hand te beschermen terwijl u de hete zone reinigt.
  • Pagina 89: Resten Wegvegen

    All manuals and user guides at all-guides.com Dometic ORIGO Fornuis reinigen en onderhouden Resten wegvegen ➤ Als de kookpan het koken overloop draait u het fornuis uit en veegt u de plek rond de hete zone met een schone papieren handdoek schoon.
  • Pagina 90: Garantie

    Afvoeren ➤ Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen. Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de be- treffende afvoervoorschriften. Technische gegevens Dometic ORIGO fornuis E100 E200 E300 Artikelnr.: 9103303964...
  • Pagina 91 All manuals and user guides at all-guides.com Dometic ORIGO Technische gegevens Dometic ORIGO fornuis E100 E200 E300 Artikelnr.: – – – Spanning: 240 V/60 Hz Vermogen: 1200 W 2400 W 3600 W Stroomsterkte: 10 A 15 A Vereiste stroomon- derbreker:...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Origo e200Origo e300

Inhoudsopgave