Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 78
DE Muskelmassagegerät
Gebrauchsanweisung ������������������������������������� 2
EN Deep Tissue Massager
Instructions for use ���������������������������������������� 14
FR Pistolet de massage musculaire
Mode d'emploi ���������������������������������������������� 22
ES Aparato de masaje muscular
Instrucciones de uso ������������������������������������� 31
IT
Pistola per Massaggio Muscolare
Istruzioni per l'uso ����������������������������������������� 40
TR Kas masaj cihazı
Kullanım kılavuzu ������������������������������������������� 48
RU Массажер для мышц
Инструкция по применению ����������������������� 56
Massage Gun
PL Masażer pistolet
Instrukcja obsługi ������������������������������������������ 65
NL Spiermassageapparaat
Gebruiksaanwijzing �������������������������������������� 74
DA Dybdegående vævsmassage
Betjeningsvejledning �������������������������������������� 83
SV Djupverkande muskelmassage
Bruksanvisning ���������������������������������������������� 92
NO Muskelmassasjeapparat
Bruksanvisning �������������������������������������������� 100
FI
Lihashuoltovasara
Käyttöohje ��������������������������������������������������� 108
MG 99
„Compact"
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Beurer MG 99

  • Pagina 1 MG 99 Massage Gun „Compact“ DE Muskelmassagegerät PL Masażer pistolet Gebrauchsanweisung ������������������������������������� 2 Instrukcja obsługi ������������������������������������������ 65 EN Deep Tissue Massager NL Spiermassageapparaat Instructions for use ���������������������������������������� 14 Gebruiksaanwijzing �������������������������������������� 74 FR Pistolet de massage musculaire DA Dybdegående vævsmassage Mode d’emploi ���������������������������������������������� 22 Betjeningsvejledning ��������������������������������������...
  • Pagina 78: Omvang Van De Levering

    NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat deze ook door andere gebruikers lezen en neem alle aanwijzingen in acht. Inhoudsopgave 1. OMVANG VAN DE LEVERING ............78 2. WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN ....79 3. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN ..........82 4.
  • Pagina 79: Waarschuwingen En Veiligheidsrichtlijnen

    2. WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN WAARSCHUWING • Het apparaat is alleen bestemd voor thuis-/privégebruik, niet voor commercieel gebruik. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ou- der en door personen met een beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring of kennis, maar alleen als zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over het veili- ge gebruik van het apparaat en zij de daaruit voortkomende gevaren...
  • Pagina 80: Raadpleeg Uw Arts Voordat U Het Apparaat Gebruikt, Vooral

    Gebruik het apparaat niet: • bij door ziekte veroorzaakte veranderingen of wonden op het te masseren deel van het lichaam (bijv. een hernia of open wond). • als u een pacemaker hebt. • voor massages om en nabij het hart. •...
  • Pagina 81: Reparatie

    LET OP • Controleer voorafgaand aan het gebruik of het apparaat en de opzetstukken zichtbaar be- schadigd zijn. Wij adviseren u het apparaat bij twijfel niet te gebruiken en contact op te ne- men met de verkoper of met de betreffende klantenservice. •...
  • Pagina 82: Verklaring Van De Symbolen

    3. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt: Waarschuwing Waarschuwing voor situaties met Fabrikant verwondingsrisico’s of gevaar voor uw gezondheid. Let op CE-markering Waarschuwing voor mogelijke Dit product voldoet aan de eisen...
  • Pagina 83: Beschrijving Van Het Apparaat

    Volt Watt (actief vermogen) Gelijkstroom / spanning Ampère Aanduiding voor de identificatie van het verpakkingsmateriaal. Voorzichtig! Explosiegevaar! A = materiaalafkorting, B = materiaal- nummer: 1-6 = kunststoffen, 20-22 = papier en karton Gebruik de netadapter niet als de Draag veiligheidshandschoenen. stekker beschadigd is.
  • Pagina 84: Gebruik

    Netadapter 5. GEBRUIK 5.1 Ingebruikname Aanwijzing De massage hoort op elk moment aangenaam te zijn. Het is mogelijk dat er lichte bloeduitstor- tingen ontstaan; dat is een positief effect van de behandeling. Met het apparaat kan de door- bloeding namelijk gericht worden gestimuleerd. Ook kan de huid in sommige gevallen rood worden.
  • Pagina 85: Reiniging En Onderhoud

    Intensiteitsstand 3: ca. 2400 omw/min/40 Hz Intensiteitsstand 4: ca. 2700 omw/min/45 Hz Intensiteitsstand 5: ca. 3000 omw/min/50 Hz 4. Als u in de vijfde intensiteitsstand opnieuw op de AAN/UIT-toets drukt, wordt het ap- paraat uitgeschakeld. Het apparaat bevindt zich in de stand-bymodus. 5.
  • Pagina 86: Technische Gegevens

    Defecte of lege accu’s moeten worden gerecycled overeenkomstig richtlijn 2006/66/EG en wijzigingen daarop. Lever accu’s en/of het apparaat in bij de betreffende inzamelpunten. Met het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil worden weggegooid.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Compact mg99

Inhoudsopgave