Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 111
REFRIGERATION
C-CLASS, D-CLASS
Wine storage appliance
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 16
Weinkühlschrank
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .33
Cave de vieillissement
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Cava de vinos
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .72
Cantina climatizzata per vini
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . . 91
Wijnkoelkast
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Vinkøleskab
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 130
Vinkyl
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 147
C18B, C46B, D18B, D42B, D46B
Vinkjøleskap
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 164
Viinijäähdytin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 182
Bинный холодильник
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 200
Uređaj za čuvanje vina
HR
Upute za montažu i uporabu . . . . . . . . . . 220
Aparatului pentru depozitarea
RO
vinului
Instrucţiuni de montaj şi operare . . . . . . . 238
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Dometic C-CLASS Series

  • Pagina 1 REFRIGERATION C-CLASS, D-CLASS C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Wine storage appliance Vinkjøleskap Installation and Operating Manual..16 Monterings- og bruksanvisning ..164 Weinkühlschrank Viinijäähdytin Montage- und Bedienungsanleitung ..33 Asennus- ja käyttöohje .
  • Pagina 3 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B C18B, D18B D42B C46B, D46B...
  • Pagina 4 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B C46B, D42B, D46B C18B, D18B...
  • Pagina 5 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B...
  • Pagina 6 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B...
  • Pagina 7 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B...
  • Pagina 8 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B...
  • Pagina 9 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B...
  • Pagina 10 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B 180°...
  • Pagina 11 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B C46B, D42B, D46B C18B, D18B C18B, D18B...
  • Pagina 12 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B D42B C46B, D46B...
  • Pagina 13 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B 90°...
  • Pagina 14 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B C18B D18B C46B D46B...
  • Pagina 15 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B D42B MODEL IDENTIFIER SUPPLIER´S NAME eprel.ec.europa.eu kWh/annum...
  • Pagina 111: Verklaring Van De Symbolen

    Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhe- vig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele productinformatie vindt u op documents.dometic.com. Inhoudsopgave Verklaring van de symbolen .
  • Pagina 112: Veiligheidsaanwijzingen

    Veiligheidsaanwijzingen C18B, C46B, D18B, D42B, D46B LET OP! Duidt op een situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot materiële schade. INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het gebruik van het product. Veiligheidsaanwijzingen Algemene veiligheid WAARSCHUWING! Het niet in acht nemen van deze waarschu- wingen kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
  • Pagina 113 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Veiligheidsaanwijzingen Gevaar voor de gezondheid • Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder evenals door personen met verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan kennis en ervaring, mits zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilig gebruik van het toestel en zij inzicht hebben in de gevaren die het gebruik van het toestel met zich meebrengt.
  • Pagina 114: Wijnkoelkast Veilig Gebruiken

    Veiligheidsaanwijzingen C18B, C46B, D18B, D42B, D46B • Trek de stekker nooit aan de aansluitkabel uit de contactdoos. • De wijnkoelkast is niet geschikt voor de opslag van bijtende of oplos- middelhoudende stoffen. • Houd de afvoerleiding altijd schoon. • Transporteer de wijnkoelkast nooit in horizontale stand, zodat er geen olie uit de compressor kan stromen.
  • Pagina 115: Omvang Van De Levering

    C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Omvang van de levering • Gevaar voor oververhitting! Let er altijd op dat de warmte die bij het gebruik ontstaat goed afge- voerd kan worden. Zorg ervoor dat het toestel op voldoende afstand tot wanden en andere voorwerpen staat, zodat de lucht kan circule- ren.
  • Pagina 116: Technische Beschrijving

    • Wijzigingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant • Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het pro- duct te wijzigen. Technische beschrijving De modellen van de wijnkoelkast zijn uitgerust met: •...
  • Pagina 117: Montage

    C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Montage Nr. in afb. 1, Aanduiding pagina Ventilatieroosters – Slot (alleen voor C18B en C 46B) Bedieningselementen Nr. in afb. 2, Sym- Beschrijving pagina bool Aan/uit-toets Verhoogt de ingestelde temperatuur met 1 °C of 1 °F voor bovenste of linker zone Verlaagt de ingestelde temperatuur met 1 °C of 1 °F voor bovenste of linker zone...
  • Pagina 118: Vrijstaande Wijnkoelkasten Inbouwen

    Montage C18B, C46B, D18B, D42B, D46B De beoogde omgevingstemperatuur en de klimaatklasse zijn te vinden in de technische gegevens (zie hoofdstuk „Technische gegevens” op pagina 127) en op het typeplaatje, dat zich links aan de binnenzijde van de wijnkoelkast bevindt. •...
  • Pagina 119: Wijnkoelkast Aansluiten

    C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Gebruik Deuraanslag wijzigen U kunt de aanslag van de deur wijzigen, zodat de deur naar links in plaats van naar rechts opengaat. 1. Ga te werk zoals weergegeven om de deuraanslag te wijzigen (afb. 9, pagina 7 tot afb.
  • Pagina 120: Energie Besparen

    Gebruik C18B, C46B, D18B, D42B, D46B • Belaad de wijnkoelkast niet te vol. • Bedek de legplanken niet met aluminiumfolie of andere voorwerpen, omdat dit de luchtcirculatie blokkeert. • Wacht na een stroomonderbreking of als de wijnkoelkast is uitgeschakeld 3 tot 5 minuten alvorens de wijnkoelkast weer in te schakelen.
  • Pagina 121 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Gebruik Temperatuur verhogen en verlagen De temperatuur kan afzonderlijk worden ingesteld voor de twee zones. ➤ Druk op de desbetreffende knop om de temperatuur in te stellen. ✔ Het display knippert terwijl je de instelling uitvoert. ✔...
  • Pagina 122 Gebruik C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Opslag- en schenktemperaturen voor wijn De aanbevolen opslagtemperatuur voor witte wijn en rode wijn is tussen 10 °C en 14 °C. De schenktemperatuur is afhankelijk van de herkomst en druif. Schenktemperatuur Regio Witte wijn Rode wijn Bordeaux 12 °C...
  • Pagina 123: Verhelpen Van Storingen

    C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Verhelpen van storingen ➤ Ga te werk zoals afgebeeld om een van de legplanken van de geleiderail te ver- wijderen (afb. k, pagina 13). Ontdooien De wijnkoelkast is uitgerust met een automatische ontdooifunctie. 7.10 Wijnkoelkast uitschakelen en opbergen Als u de wijnkoelkast lange tijd niet wilt gebruiken, ga je als volgt te werk: 1.
  • Pagina 124 Verhelpen van storingen C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Fout Mogelijke oorzaak Oplossing De wijnkoelkast is niet De temperatuur is niet correct Controleer de ingestelde koud genoeg. ingesteld. temperatuur. De omgevingstemperatuur zou Stel een hogere tempera- een hogere temperatuurinstel- tuur in. ling kunnen vereisen.
  • Pagina 125: Reiniging En Onderhoud

    C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Reiniging en onderhoud Fout Mogelijke oorzaak Oplossing De wijnkoelkast vibreert. De wijnkoelkast is niet waterpas. Stel de wijnkoelkast water- pas af met behulp van de stelvoeten. De wijnkoelkast maakt Het geluid wordt waarschijnlijk veroorzaakt door het koelmid- veel geluid.
  • Pagina 126: Het Actieve-Koolfilter Vervangen

    De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, neem dan contact op met de detailhandel of met het filiaal van de fabrikant in uw land (zie dometic.com/dealer). Stuur voor de afhandeling van reparaties of garantie de volgende documenten mee:...
  • Pagina 127: Afvoer

    Technische gegevens Voor de actuele EU-verklaring van overeenstemming voor uw toestel gaat u naar de desbetreffende productpagina op dometic.com of neemt u direct contact op met de fabrikant (zie dometic.com/dealer). Meer informatie over het product is beschikbaar via de QR-code op het energielabel in de afbeeldingen of op eprel.ec.europa.eu.
  • Pagina 128 Technische gegevens C18B, C46B, D18B, D42B, D46B C18B C46B Opslagtemperatuurbereik: - bovenste zone: 4 °C tot 12 °C - onderste zone: 12 °C tot 22 °C Beoogde omgevingstempe- +10 °C tot +32 °C ratuur: Geluidsemissie: 39 dB(A) Drijfgas: Cyclopentaan Koelmiddel: R600a zie afb.
  • Pagina 129 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Technische gegevens D18B D42B D46B Gewicht: 30 kg 43,5 kg 42 kg Keuring/certificaten:...
  • Pagina 257 C18B, C46B, D18B, D42B, D46B Date tehnice D18B D42B D46B Greutate: 30 kg 43,5 kg 42 kg Test/certificate:...
  • Pagina 258 R e v e n d e u r o ffic i e l a g r é é D o me t i c 2 , R o u t e d e B e a u n e 7 1 2 1 0 E c u i s s e s F r a n c e Mé...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

D-class seriesC18bC46bD18bD42bD46b

Inhoudsopgave