Dometic C154F Montagehandleiding En Gebruiksaanwijzing
C-class; d-class
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
REFRIGERATION
C-CLASS, D-CLASS
Wine cooler
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 10
Weinkühlschrank
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .26
Cave de vieillissement
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Refrigerador de botellas
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .62
Climatizador de vinhos
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Cantina climatizzata per vini
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .96
Wijnkoeler
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Vinkøleskab
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 131
C154F, D154F
Vinkyl
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 147
Vinkjøler
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 162
Viininjäähdytin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 178
Винный холодильник
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 194
Chłodziarka do wina
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 212
Chladič na víno
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Chladič vína
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 245
Borhűtő
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 261
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dometic C154F
Samenvatting van Inhoud voor Dometic C154F
- Pagina 1 REFRIGERATION C-CLASS, D-CLASS C154F, D154F Wine cooler Vinkyl Installation and Operating Manual..10 Monterings- och bruksanvisning ..147 Weinkühlschrank Vinkjøler Montage- und Bedienungsanleitung ..26 Monterings- og bruksanvisning .
- Pagina 3 C154F, D154F C154F D154F...
- Pagina 4 C154F, D154F...
- Pagina 5 C154F, D154F...
- Pagina 6 C154F, D154F...
- Pagina 7 C154F, D154F...
- Pagina 8 C154F, D154F...
- Pagina 9 C154F, D154F MODEL IDENTIFIER SUPPLIER´S NAME eprel.ec.europa.eu kWh/annum...
-
Pagina 114: Verklaring Van De Symbolen
Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhe- vig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele productinformatie vindt u op documents.dometic.com. Inhoudsopgave Verklaring van de symbolen . -
Pagina 115: Veiligheidsaanwijzingen
C154F, D154F Veiligheidsaanwijzingen LET OP! Duidt op een situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot materiële schade. INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het gebruik van het product. Veiligheidsaanwijzingen Algemene veiligheid WAARSCHUWING! Het niet in acht nemen van deze waarschu- wingen kan leiden tot ernstig letsel of de dood. - Pagina 116 Veiligheidsaanwijzingen C154F, D154F Gevaar voor de gezondheid • Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder evenals door personen met verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan kennis en ervaring, mits zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilig gebruik van het toestel en zij...
-
Pagina 117: Wijnkoelkast Veilig Gebruiken
C154F, D154F Veiligheidsaanwijzingen • Trek de stekker nooit aan de aansluitkabel uit de contactdoos. • De wijnkoelkast is niet geschikt voor de opslag van bijtende of oplos- middelhoudende stoffen. • Houd de afvoerleiding altijd schoon. • Transporteer de wijnkoelkast nooit in horizontale stand, zodat er geen olie uit de compressor kan stromen. -
Pagina 118: Omvang Van De Levering
Omvang van de levering C154F, D154F • Gevaar voor oververhitting! Let er altijd op dat de warmte die bij het gebruik ontstaat goed afge- voerd kan worden. Zorg ervoor dat het toestel op voldoende afstand van wanden en andere voorwerpen staat, zodat de lucht kan circule- ren. -
Pagina 119: Technische Beschrijving
• Wijzigingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant • Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het pro- duct te wijzigen. Technische beschrijving Alle modellen van de wijnkoelkast zijn uitgerust met: •... -
Pagina 120: Montage
Montage C154F, D154F Bedieningselementen Pos. in Sym- afb. 2, Beschrijving bool pagina 3 Aan/uit-toets Verhoogt de ingestelde temperatuur met 1 °C of 1 °F voor bovenste zone Verlaagt de ingestelde temperatuur met 1 °C of 1 °F voor bovenste zone... -
Pagina 121: De Wijnkoeler Inbouwen
C154F, D154F Montage • Neem de aanwijzingen over de elektrische aansluiting in acht, zie hoofdstuk „Wijnkoelkast aansluiten” op pagina 121. ➤ Verwijder al het verpakkingsmateriaal in en om het toestel alvorens dit op te stel- len. De wijnkoeler inbouwen De wijnkoeler kan vrijstaand of als ingebouwde versie worden geplaatst (afb. 3, pagina 4). -
Pagina 122: Gebruik
Gebruik C154F, D154F • Sluit de wijnkoelkast aan op een stroomkring die is beveiligd met 15 A. • Laat het stopcontact en de stroomkring controleren door een gekwalificeerd elektricien om er zeker van te zijn dat het stopcontact correct geaard is. Gebruik geen verlengkabel of meervoudige contactdoos. - Pagina 123 C154F, D154F Gebruik • Plaats de legplanken en laden voor een optimaal energieverbruik in de positie zoals bij levering. • Controleer regelmatig of de deurafdichting nog goed zit. • Verwijder regelmatig stof en vuil van de condensor. In- en uitschakelen ➤...
- Pagina 124 Gebruik C154F, D154F INSTRUCTIE Indien de wijnkoelkast voor het eerst wordt gebruikt of langere tijd niet is gebruikt, kan de binnentemperatuur verschillen van de ingestelde temperatuur. Zolang knippert de temperatuurweergave. Als de inge- stelde temperatuur is bereikt, brandt de temperatuurweergave con- stant.
-
Pagina 125: Ontdooien
C154F, D154F Gebruik Schenktemperatuur Regio Witte wijn Rode wijn Bordeaux 12 °C 18 °C Bourgogne 10 °C 16 °C Loire 10 °C 15 °C Languedoc 12 °C 18 °C Alsace grands crus 12 °C 16 °C Piedmont, Toscane 10 °C 18 °C... -
Pagina 126: Wijnkoelkast Uitschakelen En Opbergen
Verhelpen van storingen C154F, D154F Wijnkoelkast uitschakelen en opbergen Als je de wijnkoelkast lange tijd niet wilt gebruiken, ga je als volgt te werk: 1. Druk op de knop totdat de wijnkoelkast uitschakelt. 2. Ontkoppel de stroomkabel. 3. Reinig de wijnkoelkast (zie hoofdstuk „Reiniging en onderhoud” op pagina 128). - Pagina 127 C154F, D154F Verhelpen van storingen Fout Mogelijke oorzaak Oplossing De wijnkoelkast schakelt De kamertemperatuur is hoger Plaats de wijnkoelkast op automatisch in en uit. dan gemiddeld. een koelere plek. De kast is net gevuld met nieuwe Laat de wijnkoelkast een flessen.
-
Pagina 128: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud C154F, D154F Fout Mogelijke oorzaak Oplossing De deur sluit niet goed. De wijnkoelkast is niet waterpas. Stel de wijnkoelkast water- pas af met behulp van de stelvoeten. De deuraanslag is verkeerd Controleer het deurscharnier gewijzigd. en monteer dit correct. -
Pagina 129: Garantie
Technische gegevens Voor de actuele EU-verklaring van overeenstemming voor uw toestel gaat u naar de desbetreffende productpagina op dometic.com of neemt u direct contact op met de fabrikant (zie dometic.com/dealer). Meer informatie over het product is beschikbaar via de QR-code op het energielabel... - Pagina 130 Technische gegevens C154F, D154F C154F D154F Voedingsspanning: 220 – 240 Vw 50 Hz Totaal volume: 418 l Nominaal opgenomen ver- 150 W mogen: Energieverbruik: 199 kWh/jaar Klimaatklasse: ST, SN, N Opslagtemperatuurbereik: - bovenste zone: 5 °C tot 22 °C - onderste zone: 5 °C tot 22 °C...
-
Pagina 280: Your Local Sales Office
YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...