Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Teltonika TeltoCharge Installatiehandleiding pagina 58

Inhoudsopgave

Advertenties

11. INSTALLATION PROCESS
RU
СБРОС ЛИЧНЫХ ДАННЫХ
Восстановление параметров по
умолчанию может удалить всю
введенную до сих пор информацию,
чтобы гарантировать, что при
совместном использовании продукта
личная информация не будет раскрыта
другим пользователям. Ниже приведены
подробные инструкции, как это сделать.
A - Откройте окно Settings (Настройки)
и найдите опцию Device info
(Информация об устройстве).
B - В окне Device info (Информация об
устройстве) нажмите красную опцию
Restore to default settings (Восстановить
настройки по умолчанию).
C - Во всплывающем окне
подтвердите действие, нажав
Restore to default settings
(Восстановить настройки по умолчанию)
NL
PERSOONLIJKE GEGEVENS WISSEN
Om ervoor te zorgen dat extra gebruikers
geen persoonlijke gegevens kunnen
bekijken tijdens het delen van het
product, is het mogelijk om alle invoer
te wissen door de standaardparameters
te herstellen. Hieronder wordt stap voor
stap uitgelegd hoe u dit kunt doen.
A - Откройте окно Settings (Настройки)
и найдите опцию Device info
(Информация об устройстве).
B - Druk in het scherm Apparaat info op
de rode optie genaamd
Standaardinstellingen herstellen
C - Bevestig in het pop-up scherm
gewoon de actie door op Instellingen
herstellen te drukken
Na het resetten van deze instellingen
wordt een gebruiker naar het
keuzemenu van de oplader geleid.
IS
HREINSA PERSÓNUGÖGN
Til að sjá til þess að vörudeilingin opinberi
ekki nein persónugögn til annarra notenda,
er mögulegt að hreinsa allt sem hefur
verið sett inn með því að endurheimta
sjálfgefnar færibreytur. Hér að neðan
eru uppgefnar leiðbeiningar skref fyrir
skref um hvernig þetta er gert.
A - Farðu í Stillingargluggann og finndu
Upplýsingar um búnað möguleikann
B - Í glugganum fyrir Upplýsingar um búnað,
skaltu ýta á rauða valmöguleikann sem
kallast Endurheimta sjálfgefnar færibreytur
C - Í sprettiglugga skaltu staðfesta með
því að ýta á Endurheimta stillingar
Eftir að stillingarnar eru endursettar
verður notandi beðinn um að fara
í valmynd hleðslutækisins.
58
FI
HENKILÖTIETOJEN POISTAMINEN
Varmistaaksesi, että tuotteen jakaminen
ei altista henkilötietoja muille käyttäjille,
on kaikki syötetty data mahdollista poistaa
palauttamalla oletusasetukset. Alla on
vaiheittaiset ohjeet tämän tekemiseen.
A - Mene asetukset-ikkunaan
ja etsi kohta Device info
B - Paina Device info -ikkunassa punaista
vaihtoehtoa Restore to default settings
C - Vahvista toiminto ponnahdusikkunassa
painamalla Restore settings
Näiden asetusten nollaamisen jälkeen
käyttäjä ohjataan laturin valintavalikkoon.
SE
RENSA PERSONUPPGIFTER
För att säkerställa att produktdelningen
inte exponerar några personuppgifter
för andra användare är det möjligt att
rensa alla indata genom att återställa
standardparametrar. Nedan tillhandahålls
steg-för-steginstruktioner om hur
man uppnår ett sådant resultat.
A - Gå till Inställningar och hitta
alternativet Enhetsinformation
B - I Enhetsinformation trycker du på det
röda alternativet som heter Återställ
till standardinställningarna
C - In pop-up simply confirm the
action by pressing Restore settings
När du har återställt dessa
inställningar kommer en användare
att uppmanas att välja laddar-meny.
CZ
VYMAZÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Abyste měli jistotu, že sdílením produktu
nezpřístupníte žádné osobní údaje dalším
uživatelům, je možné vymazat všechny
vstupy pomocí Obnovení výchozích
parametrů. Níže je uveden návod krok za
krokem, jak tohoto výsledku dosáhnout.
A - Přejděte do okna Nastavení a najděte
možnost Informace o zařízení.
B - V okně Informace o zařízení
stiskněte červenou možnost
Obnovit výchozí nastavení.
C - Ve vyskakovacím okně
jednoduše potvrďte akci stisknutím
tlačítka Obnovit nastavení.
Po obnovení těchto nastavení se uživateli
zobrazí nabídka pro výběr nabíječky.
HU
SZEMÉLYES ADATOK TÖRLÉSE
Annak érdekében, hogy termékmegosztás
esetén személyes adatai ne kerüljenek
más felhasználókhoz, az összes
bevitt adat az Alapértelmezett
adatok visszaállítása lehetőséggel
törölhető. A lentiekben megtekintheti
a lépéseket tartalmazó útmutatót.
A - Nyissa meg a Beállítások ablakot, és
keresse meg az Eszközinformáció opciót
B - Az Eszközinformáció ablakban nyomja
meg a piros, Alapértelmezett adatok
visszaállítása elnevezésű lehetőséget
C - Az előugró ablakban egyszerűen
erősítse meg a műveletet a Beállítások
visszaállítása gomb megnyomásával
När du har återställt dessa
inställningar kommer en användare
att uppmanas att välja laddar-meny.
IT
CANCELLA I DATI PERSONALI
Per assicurarsi che la condivisione del
prodotto non vada ad esporre i tuoi
dati personali ad altri utenti, è possibile
cancellare tutte le voci Ripristinando
i parametri di default. Qui sotto sono
fornite tutte le istruzioni su come
raggiungere questo risultato.
A - Vai su Impostazioni e trova
l'opzione Device info
B - Sulla finestra Device info cliica
sull'opzione rossa chiamata
Restore to default settings
C - Nel pop-up devi semplicemente
confermare l'azione premento
su Restore settings
Dopo aver resettato le impostazioni,
l'utente verrà rimandato al menu
di selezione del caricatore.
PL
USUWANIE DANYCH OSOBOWYCH
Aby mieć pewność, że udostępnianie
produktu nie ujawnia żadnych danych
osobowych dodatkowym użytkownikom,
możliwe jest wykasowanie wszystkich
wejść poprzez przywrócenie parametrów
domyślnych. Poniżej podano instrukcję
krok po kroku jak to wykonać.
A - Przejść do okna Ustawienia i znaleźć
opcję Informacje o urządzeniu
B - W oknie Informacje o urządzeniu
nacisnąć czerwoną opcję Przywracanie
ustawień domyślnych
C - W okienku wystarczy potwierdzić tę
czynność naciskając Przywracanie ustawień
Po zresetowaniu tych ustawień
użytkownik zostanie poproszony o
przejście do menu wyboru ładowarki.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Inhoudsopgave