Download
Deel
Print deze pagina
Invacare Robin Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Invacare Handleidingen
  4. Hefsystemen
  5. Robin
  6. Gebruiksaanwijzing
Invacare Robin Gebruiksaanwijzing

Invacare Robin Gebruiksaanwijzing

Plafondlift
Verberg thumbnails Zie ook voor Robin:
Download deze handleiding
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 121
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
Invacare® Robin™
Robin™ , Robin Mover™
en Ceiling Hoist
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
da
Loftspersonløfter
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
fr
Lève-personne sur rail
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Manuale d'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
nl
Plafondlift
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
no Takmontert løfter
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
sv
Taklyft
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Invacare Robin

Samenvatting van Inhoud voor Invacare Robin

  • Pagina 30 Notes...
  • Pagina 60 Notes...

  • Pagina 121: Gebruiksaanwijzing

    Inhoudsopgave 5.5 De externe reserve-accu gebruiken....134 5.6 Noodstop ........135 Deze handleiding dient te worden overhandigd aan de gebruiker van 5.7 Noodverlaging .

  • Pagina 122: Algemeen

    1.1 Over deze handleiding Dit product voldoet aan richtlijn 93/42/EEG Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een Invacare-product. betreffende medische hulpmiddelen. De Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over het introductiedatum van dit product staat vermeld in de gebruik van dit product.

  • Pagina 123: Levensduur

    Algemeen Voor een veilig gebruik van de plafondlift is het belangrijk om bij elk persoon de juiste draagbanden en accessoires te kiezen. Raadpleeg de Invacare-gebruiksaanwijzingen bij de draagbanden en accessoires voor meer informatie over deze hulpmiddelen. 1.3 Levensduur De verwachte levensduur van de plafondlift is 10 jaar bij gebruik in overeenstemming met de veiligheidsinstructies, onderhoudstermijnen en bij correct gebruik, zoals in deze handleiding wordt beschreven.

  • Pagina 124: Veiligheid

    Invacare ® Robin™ 2 Veiligheid WAARSCHUWING! – De plafondlift mag alleen worden bediend door opgeleid personeel. 2.1 Veiligheidsinformatie – Lees de instructies zorgvuldig door voordat u de plafondlift gaat gebruiken, en de reinigings- en WAARSCHUWING! onderhoudsvoorschriften van de tillift. Risico op schade of lichamelijk letsel –...
  • Pagina 125 Veiligheid WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Risico op vallen Beknellingsgevaar Verplaats een patiënt NOOIT zonder toestemming Het risico bestaat dat u bekneld raakt tussen de haak en van de zorgverleners van de patiënt. Lees deze de behuizing van de haak. gebruiksaanwijzing en kijk hoe andere collega's patiënten Het risico bestaat dat u tijdens het tillen bekneld raakt tillen.

  • Pagina 126: Maximale Belasting

    Invacare ® Robin™ 2.4 Interferentie door radiofrequentie WAARSCHUWING! Risico als gevolg van elektronische onderdelen WAARSCHUWING! Dit product wordt mechanisch beschermd tegen – De meeste elektronische apparatuur wordt beïnvloed ontsporing en vastlopen. door radiofrequentie (Radio Frequency Interference, – Om veiligheidsredenen mag de afdekkap alleen worden RFI).
  • Pagina 127 Veiligheid Symbolen Veilig belastbaar vermogen (= maximale belasting inclusief patiënt, draagband en andere accessoires) Klasse II-apparaat Type B-apparaat Lees de handleiding Adres van de fabrikant Productiedatum Referentienummer Serienummer Conform WEEE. Raadpleeg 7.3 Afvoeren, pagina141 . 1586745-A...

  • Pagina 128: Componenten

    Robin Mover™ LET OP! Compatibiliteit van draagbanden en tiljukken/bevestigingshaken Invacare® maakt net als veel andere fabrikanten gebruik van een tiljuksysteem van het type 'kledinghanger met lus/bevestigingshaken'. Daarom kunnen ook andere systemen (draagbanden) voor het verplaatsen van patiënten die door andere bedrijven zijn vervaardigd in combinatie met de patiëntenliften uit de Invacare-serie...

  • Pagina 129: Verkrijgbare Accessoires

    Componenten Verkrijgbare accessoires • 2- en 4-punts tiljuk inclusief flexiscoopversie • Stretcher voor horizontaal tillen • Schaal inclusief tiljuk • Houder voor de handbediening • Lader van 24 V • Laderset (lader van 24 V en houder voor handbediening) • Riemverlengers en verlengkabels voor handbediening •...

  • Pagina 130: Montage

    Installatie van de Robin™ inclusief twee tilbanden met haken en een noodstopkoord. Bij de Robin Mover wordt ook de trolley meegeleverd. Voor de Robin™ is een trolley nodig, die de plafondlift in het • B Handbediening railsysteem houdt. De trolley moet vooraf worden geïnstalleerd door •...

  • Pagina 131: Installatie Van De Robin Mover

    Laat de hendel los, zodat de klep sluit en de stekker in de opening blijft zitten. De Robin Mover™ is een plafondlift met al een trolley eraan bevestigd. De trolley kan daarom niet van tevoren worden De stekker van de handbediening verwijderen geïnstalleerd in het railsysteem.

  • Pagina 132: Gebruik

    Invacare ® Robin™ 5.2 De plafondlift bedienen 5 Gebruik De plafondlift wordt ingeschakeld zodra er op een knop op de handbediening wordt gedrukt. 5.1 Algemene bedieningsinformatie LET OP! Als de tilbanden niet juist in de tillift zijn gevoerd (de tilbanden zijn bijvoorbeeld verdraaid), zal de plafondlift automatisch worden uitgeschakeld.

  • Pagina 133: Traverse Robin™ Langs De Rail

    Status Geluidssignaal Gebruik het rode noodstopkoord NIET om de Uit/Stand-by plafondlift te verplaatsen. Tillift in beweging Traverse Robin Mover™ langs de rail (alleen Robin Mover™) Voer één van de volgende handelingen uit: Tillift in gebruik Blauw • Bij een beladen tillift: druk op de knop LEFT (links) C of...

  • Pagina 134: De Accu Laden

    Als de plafondlift langer dan vier weken niet wordt gebruikt, Verplaatsing die in gang is, afmaken raadt Invacare aan de lader te ontkoppelen en de noodstop Als de verplaatsing die in gang is gezet, de accu volledig opmaakt, eruit te trekken.

  • Pagina 135: Noodstop

    Gebruik Trek kort aan het rode noodstopkoord A aan de onderkant van de tillift B om de noodstop te activeren. Steek de stekker van de externe reserve-accu A in opening B De plafondlift houdt direct op met tillen of laten zakken. aan de onderkant van de tillift.

  • Pagina 136: De Noodstop Of Verlagingsfunctie Opnieuw Instellen

    WAARSCHUWING! – Als de noodstop en noodverlaging moet worden gebruikt, is er een probleem met het systeem opgetreden. Neem voor onderhoud contact op met uw plaatselijke Invacare-dealer of -vertegenwoordiger voordat u het systeem weer gaat gebruiken. 1586745-A...
  • Pagina 137 Gebruik Wanneer aan het rode noodstopkoord B wordt getrokken, komt de resetknop A tevoorschijn, zodat een rode ring zichtbaar wordt. De tillift werkt pas als de noodstop of verlagingsfunctie opnieuw is ingesteld. Druk op de resetknop A om de noodstop of verlagingsfunctie opnieuw in te stellen.

  • Pagina 138: De Patiënt Optillen

    WAARSCHUWING! – Controleer of de bevestigingsbanden van de draagband Invacare is niet aansprakelijk voor schade of letsel die helemaal over de haken zitten. kan optreden als gevolg van gebruik van draagbanden die – Controleer wanneer u de UP-knop indrukt om de door andere fabrikanten zijn gemaakt.

  • Pagina 139: Tilinformatie

    De patiënt optillen 6.4 Tillen naar en vanaf een zittende positie van de Invacare-draagband over het gebruik van elk Invacare-draagbandmodel. Neem contact op met Invacare als u vragen hebt over de bevestiging van de draagband. 6.3 Tilinformatie WAARSCHUWING! Alleen personeel dat is opgeleid in het gebruik van tilapparatuur en het aanbrengen van draagbanden, mag de tillift gebruiken.

  • Pagina 140: Tillen Naar En Vanaf Een Liggende Positie

    Invacare ® Robin™ 6.5 Tillen naar en vanaf een liggende positie Volg deze procedure wanneer u een patiënt vanuit een liggende positie tilt. Verplaats de plafondlift langs de rail naar de te tillen patiënt. Plaats de ophanghaken boven de te tillen patiënt.

  • Pagina 141: Na Gebruik

    De plafondlift kan worden gedemonteerd voor transport of opslag. Verklaring milieubeleid Robin™ Invacare® werkt er continu aan om ervoor te zorgen dat het effect van het bedrijf op het milieu, zowel lokaal als internationaal, zo veel mogelijk wordt beperkt. •...

  • Pagina 142: Storingen Verhelpen

    Invacare ® Robin™ 8 Storingen verhelpen 8.1 Tabel voor het oplossen van problemen SYMPTOMEN PROBLEEM OPLOSSING Plafondlift reageert niet op de knoppen van de Noodstop geactiveerd Controleer of de noodstop niet is geactiveerd. handbediening, en de knoppen Omhoog/Omlaag Raadpleeg 5.8 De noodstop of verlagingsfunctie op de plafondlift reageren niet.
  • Pagina 143 (alleen Robin Mover™) Neem voor onderhoud contact op met uw Invacare-vertegenwoordiger of gespecialiseerde dealer. Handbediening defect (alleen Robin Mover™) Vervang de handbediening. Plafondlift maakt veel lawaai tijdens inschakeling. Lagers, tandwielen of motor zijn defect De tillift moet worden vervangen. Neem...
  • Pagina 144 Invacare ® Robin™ SYMPTOMEN PROBLEEM OPLOSSING Geen indicatorlampje op tillift Systeem is niet op stroomvoorziening Controleer of de plafondlift van stroom wordt aangesloten of de accu is leeg voorzien en of de accu is geladen. Plaats de handbediening in het laadstation en laad de plafondlift.

  • Pagina 145: Onderhoud

    Invacare®-vertegenwoordiger of gespecialiseerde dealer. Als u vermoedt dat bepaalde onderdelen van de lift onveilig zijn, 9.1 Veilig onderhoud dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw Invacare-dealer en hem/haar op de hoogte te brengen van uw probleem. WAARSCHUWING! Om een correcte werking van de patiëntenlift en...

  • Pagina 146: Controlelijst Veiligheidsinspectie

    Invacare ® Robin™ De draagband reinigen Laad de accu elke dag dat de lift wordt gebruikt. Controlelijst veiligheidsinspectie Raadpleeg de wasinstructies op de draagband en de handleiding bij de draagband voor informatie over het reinigen. De controlelijst voor de jaarlijkse veiligheidsinspectie staat in de servicehandleiding.

  • Pagina 147: Technische Specificaties

    Technische Specificaties 10.2 Elektrisch systeem 10 Technische Specificaties Robin™ Robin Mover™ 10.1 Afmetingen en gewicht Maximale 0,9 A ingangsstroom Geheel apparaat: IPx4 Beschermingsklasse (plafondlift: IP24; handbediening: IP44) Isolatieklasse Klasse II-apparaat Type B-apparaat Toegepast onderdeel voldoet aan de opgegeven vereisten voor bescherming tegen...

  • Pagina 148: Voorwaarden Voor De Gebruiksomgeving

    Invacare ® Robin™ 10.4 Informatie elektromagnetische Lader compatibiliteit (EMC) Uitgangsspanning 24 V DC, max. 250 VA lader Elektrische medische apparatuur moet worden geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de EMC-informatie in deze Voedingsspanning 230 V AC, 50 Hz handleiding. lader...
  • Pagina 149 Technische Specificaties Compliantieniveau/ Test Basisnorm frequentiebereik Harmonische 61000-3-2:2006 Klasse A netspanning + A1:2009 + A2:2009 Spanningsvariaties dc%/dmax/d(t)/Pst 61000-3-3:2008 Elektrostatische ±2/4/6 kV contact, ±2/4/8 ontlading 61000-4-2:1995 kV lucht Uitgestraalde 3 V/m, 80% 1 kHz AM, 80 veldimmuniteit 61000-4-3:2006 MHz - 2,5 GHz EFT/bursts ±2 kV L/N/E/LNE 61000-4-4:2004...
  • Pagina 150 Notes...
  • Pagina 180 Notes...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Robin move