1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Invacare Handleidingen
  4. Hefsystemen
  5. Robin Move

Invacare Robin Move Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Invacare Robin Move. We hebben 1 Invacare Robin Move handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing
Invacare Robin Move Gebruiksaanwijzing

Invacare Robin Move Gebruiksaanwijzing (208 pagina's)

Plafondlift
Merk: Invacare | Categorie: Hefsystemen | Formaat: 6 MB
Inhoudsopgave
  • Inhoudsopgave
    1
  • User Manual
    3
  • General
    4
  • About this Manual
    4
  • Intended Use
    4
  • Service Life
    4
  • Warranty Information
    5
  • Safety
    6
  • Safety Information
    6
  • Operating Information
    6
  • Load Limits
    8
  • Radio Frequency Interference
    8
  • Product Labeling
    8
  • Components
    10
  • Main Parts of the Ceiling Hoist
    10
  • Available Accessories
    10
  • Setup
    12
  • Included Items
    12
  • Before Use
    12
  • Installing the Ceiling Hoist
    12
  • Installing Robin
    12
  • Installing Robin Mover
    13
  • Inserting Hand Control Plug
    13
  • Removing the Hand Control Plug
    13
  • Usage
    14
  • General Operating Information
    14
  • Operating the Ceiling Hoist
    14
  • Indicator Light and Audio Signal
    15
  • Charging the Battery
    15
  • Using the External Back-Up Battery
    16
  • Emergency Stop
    16
  • Emergency Lowering
    17
  • Resetting the Emergency Stop or Lowering Feature
    18
  • Lifting the Patient
    19
  • Sling Information
    19
  • Attaching the Sling
    19
  • Lifting Information
    20
  • Lifting to and from a Seated Position
    20
  • Lifting to and from a Lying Position
    21
  • After Use
    22
  • Transport and Storage
    22
  • Dismounting the Ceiling Hoist
    22
  • Disposal
    22
  • Troubleshooting
    23
  • Troubleshooting Table
    23
  • Maintenance
    25
  • Safe Maintenance
    25
  • Maintenance and Safety Inspection
    25
  • General Maintenance
    25
  • Daily Inspections
    25
  • LOLER Statement
    25
  • Cleaning and Disinfection
    26
  • Cleaning the Sling
    26
  • Battery Maintenance
    26
  • Technical Data
    27
  • Dimensions and Weight
    27
  • Dimensions
    27
  • Electrical System
    27
  • Environmental Conditions
    28
  • Electromagnetic Compliance (EMC) Information
    28
  • Guidance and Manufacturer's Declaration
    28
  • Brugsanvisning
    31
  • Generelt
    32
  • Om Denne Brugsanvisning
    32
  • Tiltænkt Brug
    32
  • Servicelevetid
    33
  • Garantioplysninger
    33
  • Sikkerhed
    34
  • Sikkerhedsoplysninger
    34
  • Betjeningsvejledning
    34
  • Belastningsbegrænsninger
    36
  • Radiofrekvensinterferens
    36
  • Produktmærkning
    36
  • Komponenter
    38
  • Løftemotorens Hovedkomponenter
    38
  • Tilbehør
    38
  • Udpakning
    40
  • Medfølgende Dele
    40
  • Før Brug
    40
  • Montering Af Løftemotoren
    40
  • Montering Af Robin
    40
  • Montering Af Robin Mover
    41
  • Isætning Af Stik Til Håndbetjening
    41
  • Brug
    42
  • Generel Betjeningsvejledning
    42
  • Betjening Af Løftemotoren
    42
  • Indikatorlampe Og Lydsignal
    43
  • Opladning Af Batteriet
    44
  • Brug Af Det Eksterne Reservebatteri
    44
  • Nødstop
    45
  • Nødsænkning
    45
  • Nulstilling Af Nødstoppet Eller Sænkningsfunktionen
    46
  • Løft Af Patienten
    48
  • Oplysninger Om Sejlet
    48
  • Montering Af Sejlet
    48
  • Oplysninger Om Løft
    49
  • Løft Til Og Fra Siddende Stilling
    49
  • Løft Til Og Fra Liggende Stilling
    50
  • Efter Brug
    51
  • Transport Og Opbevaring
    51
  • Afmontering Af Løftemotoren
    51
  • Bortskaffelse
    51
  • Fejlfinding
    52
  • Fejlfindingsskema
    52
  • Vedligeholdelse
    55
  • Sikker Vedligeholdelse
    55
  • Vedligeholdelse Og Sikkerhedseftersyn
    55
  • Rengøring Og Desinfektion
    56
  • Batterivedligeholdelse
    56
  • Tekniske Data
    57
  • Mål Og Vægt
    57
  • Elektrisk System
    57
  • Miljøforhold
    58
  • Oplysninger Om Elektromagnetisk Kompatibilitet
    58
  • (Emc)
    58
  • Vejledning Og Producentens Erklæring
    58
  • Manuel D'utilisation
    61
  • Généralités
    62
  • À Propos de Ce Manuel
    62
  • Utilisation Prévue
    62
  • Durée de Vie
    63
  • Informations de Garantie
    63
  • Sécurité
    64
  • Informations de Sécurité
    64
  • Informations Relatives au Fonctionnement
    64
  • Limites de Charge
    66
  • Interférences Radio-Électriques
    66
  • Étiquetage du Produit
    66
  • Composants et Fonction
    68
  • Pièces Principales du Lève-Personne Sur Rail
    68
  • Accessoires
    69
  • Réglages (Mise en Service)
    70
  • Éléments Inclus
    70
  • Avant Utilisation
    70
  • Installation du Lève-Personne Sur Rail
    70
  • Insertion de la Fiche de la Télécommande
    71
  • Utilisation
    72
  • Informations Générales Sur le Fonctionnement
    72
  • Utilisation du Lève-Personne Sur Rail
    72
  • Témoin Lumineux et Signal Sonore
    73
  • Chargement de la Batterie
    74
  • Utilisation de la Batterie de Secours Externe
    74
  • Arrêt D'urgence
    75
  • Abaissement D'urgence
    76
  • Réinitialisation de la Fonction D'abaissement ou D'arrêt D'urgence
    76
  • Soulèvement du Patient
    78
  • Informations Relatives à la Sangle
    78
  • Fixation de la Sangle
    78
  • Informations Relatives au Levage
    79
  • Levage à Partir D'une Position Assise
    79
  • Levage à Partir D'une Position Couchée
    80
  • Après L'utilisation
    81
  • Transport et Stockage
    81
  • Démontage du Lève-Personne Sur Rail
    81
  • Mise au Rebut
    81
  • Résolution de Problèmes
    82
  • Tableau de Dépannage
    82
  • Maintenance
    85
  • Entretien de Sécurité
    85
  • Maintenance et Inspection de Sécurité
    85
  • Vérifications Quotidiennes
    85
  • Nettoyage et Désinfection
    86
  • Maintenance de la Batterie
    86
  • Caractéristiques Techniques
    88
  • Dimensions et Poids
    88
  • Système Électrique
    88
  • Conditions Ambiantes
    89
  • Informations Relatives aux Interférences Électromagnétiques (CEM)
    89
  • Directives et Déclaration du Fabricant
    90
  • Generale
    92
  • Informazioni Sul Presente Manuale
    92
  • Simboli in Questo Manuale
    92
  • Uso Previsto
    92
  • Durata
    93
  • Informazioni Sulla Garanzia
    93
  • It Sollevatore a Soffitto
    94
  • Sicurezza
    94
  • Informazioni Per la Sicurezza
    94
  • Informazioni Sul Funzionamento
    94
  • Limiti DI Carico
    96
  • Interferenza DI Radiofrequenza
    96
  • Etichette Prodotto
    96
  • Componenti
    98
  • Parti Principali del Sollevatore a Soffitto
    98
  • Accessori
    98
  • Manuale D'uso
    100
  • Messa in Servizio
    100
  • Articoli Inclusi
    100
  • Prima Dell'uso
    100
  • Installazione del Sollevatore a Soffitto
    100
  • Inserimento Della Spina Della Pulsantiera
    101
  • Uso
    102
  • Informazioni Generali Sul Funzionamento
    102
  • Funzionamento del Sollevatore a Soffitto
    102
  • Spie E Segnale Acustico
    103
  • Ricarica Della Batteria
    104
  • Utilizzo Della Batteria Tampone Esterna
    104
  • Arresto DI Emergenza
    105
  • Abbassamento DI Emergenza
    106
  • Ripristino Dell'arresto DI Emergenza O Della Funzione DI Abbassamento
    106
  • Sollevamento del Paziente
    108
  • Informazioni Sull'imbracatura
    108
  • Fissaggio Dell'imbracatura
    108
  • Informazioni Per Il Sollevamento
    109
  • Sollevamento Nella E Dalla Posizione Seduta
    109
  • Sollevamento Nella E Dalla Posizione Supina
    110
  • Dopo L'utilizzo
    111
  • Trasporto E Stoccaggio
    111
  • Smontaggio del Sollevatore a Soffitto
    111
  • Smaltimento
    111
  • Risoluzione Guasti
    112
  • Tabella Per la Risoluzione Dei Problemi
    112
  • Manutenzione
    115
  • Manutenzione Sicura
    115
  • Manutenzione E Controllo Per la Sicurezza
    115
  • Pulizia E Disinfezione
    116
  • Manutenzione Della Batteria
    116
  • Dati Tecnici
    118
  • Dimensioni E Peso
    118
  • Impianto Elettrico
    118
  • Condizioni Ambientali
    119
  • Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
    119
  • Linee Guida E Dichiarazione del Produttore
    120
  • Gebruiksaanwijzing
    121
  • Algemeen
    122
  • Over Deze Handleiding
    122
  • Beoogd Gebruik
    122
  • Levensduur
    123
  • Garantie-Informatie
    123
  • Veiligheid
    124
  • Veiligheidsinformatie
    124
  • Bedieningsinformatie
    124
  • Maximale Belasting
    126
  • Interferentie Door Radiofrequentie
    126
  • Productlabels
    126
  • Componenten
    128
  • Belangrijkste Onderdelen van de Plafondlift
    128
  • Accessoires
    128
  • Verkrijgbare Accessoires
    129
  • Montage
    130
  • Geleverde Onderdelen
    130
  • Vóór Gebruik
    130
  • De Plafondlift Installeren
    130
  • Installatie van de Robin
    130
  • Installatie van de Robin Mover
    131
  • De Stekker van de Handbediening Aansluiten
    131
  • De Stekker van de Handbediening Verwijderen
    131
  • Gebruik
    132
  • Algemene Bedieningsinformatie
    132
  • De Plafondlift Bedienen
    132
  • De Banden Optrekken en Neerlaten
    132
  • Traverse Robin™ Langs de Rail
    133
  • Traverse Robin Mover™ Langs de Rail
    133
  • Indicatorlampje en Geluidssignaal
    133
  • De Accu Laden
    134
  • De Externe Reserve-Accu Gebruiken
    134
  • Noodstop
    135
  • Noodverlaging
    135
  • De Noodstop of Verlagingsfunctie Opnieuw Instellen
    136
  • De Patiënt Optillen
    138
  • Draagbandinformatie
    138
  • De Draagband Bevestigen
    138
  • Tilinformatie
    139
  • Tillen Naar en Vanaf Een Zittende Positie
    139
  • Tillen Naar en Vanaf Een Liggende Positie
    140
  • Na Gebruik
    141
  • Transport en Opslag
    141
  • De Plafondlift Demonteren
    141
  • Afvoeren
    141
  • Verklaring Milieubeleid
    141
  • Storingen Verhelpen
    142
  • Tabel Voor Het Oplossen van Problemen
    142
  • Onderhoud
    145
  • Veilig Onderhoud
    145
  • Onderhoud en Veiligheidsinspectie
    145
  • Algemeen Onderhoud
    145
  • Dagelijkse Controles
    145
  • Controlelijst Veiligheidsinspectie
    146
  • Schoonmaken en Desinfecteren
    146
  • De Draagband Reinigen
    146
  • Onderhoud Accu
    146
  • Technische Specificaties
    147
  • Afmetingen en Gewicht
    147
  • Afmetingen
    147
  • Gewichten
    147
  • Elektrisch Systeem
    147
  • Voorwaarden Voor de Gebruiksomgeving
    148
  • Informatie Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
    148
  • Richtlijn en Verklaring van de Fabrikant
    148
  • Generell Informasjon
    152
  • Om Denne Håndboken
    152
  • Tiltenkt Bruk
    152
  • Levetid
    153
  • Garantiopplysninger
    153
  • Sikkerhet
    154
  • Sikkerhetsinformasjon
    154
  • Bruksinformasjon
    154
  • Belastningsgrenser
    156
  • Radiofrekvensinterferens
    156
  • Produktmerking
    156
  • Komponenter
    158
  • Den Takmonterte Løfterens Hoveddeler
    158
  • Tilbehør
    158
  • Montering
    160
  • Innholdet I Pakningen
    160
  • Før Bruk
    160
  • Feste den Takmonterte Løfteren
    160
  • Sette Inn Håndkontrollpluggen
    161
  • Bruk
    162
  • Generell Driftsinformasjon
    162
  • Bruke den Takmonterte Løfteren
    162
  • Flytte Robin™ Sidelengs Langs Sporet
    163
  • Flytte Robin Mover™ Sidelengs Langs Sporet
    163
  • Indikatorlampe Og Lydsignal
    163
  • Lade Batteriet
    164
  • Bruke Det Eksterne Reservebatteriet
    164
  • Nødstopp
    165
  • Nødsenking
    165
  • Nullstilling Av Nødstoppet Eller Senkefunksjonen
    166
  • Løfte Pasienten
    168
  • Informasjon Om Løfteseil
    168
  • Feste Løfteseilet
    168
  • Informasjon Om Løfting
    169
  • Løfte Til Og Fra Sittende Stilling
    169
  • Løfte Til Og Fra Liggende Stilling
    170
  • Etter Bruk
    171
  • Transport Og Oppbevaring
    171
  • Demontere den Takmonterte Løfteren
    171
  • Avfallshåndtering
    171
  • Problemløsning
    172
  • Problemløsningstabell
    172
  • Vedlikehold
    175
  • Trygt Vedlikehold
    175
  • Vedlikehold Og Sikkerhetskontroll
    175
  • Daglig Kontroll
    175
  • Rengjøring Og Desinfisering
    176
  • Batterivedlikehold
    176
  • Tekniske Data
    177
  • Dimensjoner Og Vekt
    177
  • Elektrisk System
    177
  • Miljøbetingelser
    178
  • Opplysninger Om Elektromagnetisk Samsvar (EMC)
    178
  • Veiledning Og Produsenterklæring
    178
  • Generellt
    182
  • Om den Här Bruksanvisningen
    182
  • Avsedd Användning
    182
  • Livslängd
    183
  • Information Om Garanti
    183
  • Säkerhet
    184
  • Säkerhetsinformation
    184
  • Användningsinformation
    184
  • Lastgränser
    186
  • Radiofrekvensinterferens
    186
  • Etiketter På Produkten
    186
  • Funktioner
    188
  • Taklyftens Huvuddelar
    188
  • Tillbehör
    188
  • Inställningar
    190
  • Medföljande Material
    190
  • Innan Produkten Används
    190
  • Montera Taklyften
    190
  • Sätta I Kontakten Till Handkontrollen
    191
  • Användande
    192
  • Allmän Användningsinformation
    192
  • Använda Taklyften
    192
  • Indikatorlampa Och Ljudsignal
    193
  • Ladda Batteriet
    193
  • Använda Det Externa Reservbatteriet
    194
  • Nödstopp
    194
  • Nödsänkning
    195
  • Återställa Nödstoppet Eller Nödsänkningsfunktionen
    196
  • Lyfta Patienten
    197
  • Information Om Lyftselen
    197
  • Montera Lyftselen
    197
  • Lyftinformation
    198
  • Lyfta Till Och Från Sittande Ställning
    198
  • Lyfta Till Och Från Liggande Ställning
    199
  • Återanvändning
    200
  • Transport Och Förvaring
    200
  • Demontera Taklyften
    200
  • Kassering
    200
  • Felsökning
    201
  • Felsökningstabell
    201
  • Underhåll
    203
  • Säkert Underhåll
    203
  • Underhåll Och Säkerhetsbesiktning
    203
  • Rengöring Och Desinfektion
    204
  • Rengöra Lyftselen
    204
  • Batteriunderhåll
    204
  • Teknisk Data
    205
  • Mått Och Vikt
    205
  • Elektriskt System
    205
  • Användningsmiljö
    206
  • Information Om Elektromagnetisk Överensstämmelse (EMC)
    206
  • Riktlinjer Och Tillverkarens Deklaration
    206
  • Making Life's Experiences Possible
    208

Geralateerde Producten

Invacare Categorieën

Rolstoelen Medische apparatuur Mobiliteitshulpmiddelen Hefsystemen Scooters

Meer Invacare Handleidingen