Hendi 221044 Gebruiksaanwijzing
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
SLOW JUICER
WYCISKARKA DO SOKÓW
WOLNOOBROTOWA
You should read this user manual carefully before
using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора
Mode d'emploi
Istruzioni per l'utente
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Item: 221044
Hoofdstukken
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor Hendi 221044
Samenvatting van Inhoud voor Hendi 221044
- Pagina 1 Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации SLOW JUICER WYCISKARKA DO SOKÓW WOLNOOBROTOWA Item: 221044 You should read this user manual carefully before Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser using the appliance l’appareil . Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only. - Pagina 26 INHOUDSOPGAVE HET VERSCHIL DAT SLOWJUICING MAAKT ..27 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ........27 TECHNISCHE GEGEVENS ........30 ONDERDELEN SLOW JUICER ....... 30 BEDIENING ............31 DE SLOW JUICER GEBRUIKEN ......33 TIPS SLOWJUICEN ..........34 REINIGING ............. 34 PROBLEMEN OPLOSSEN ........35 10.
-
Pagina 27: Het Verschil Dat Slowjuicing Maakt
Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit Hendi apparaat. Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat gebruikt, dit om schade door verkeerd gebruik te voorkomen. Lees vooral de veiligheidsin- structies aandachtig door. 1. HET VERSCHIL DAT SLOWJUICING MAAKT Dankzij slowjuicing kunt u met één glas meer... - Pagina 28 • Gebruik nooit een beschadigd apparaat! Als het apparaat is beschadigd, haal de stekker dan uit het stopcontact en neem contact op met de winkel. • Waarschuwing! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Houd het apparaat nooit onder stromend water. •...
- Pagina 29 • Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik. • Gebruik het apparaat niet om zeer hard of vezelig voedsel te verwerken (bijv. ra- barber). • Verbrandingsgevaar! Gebruik het apparaat niet tijdens het kookproces, met ko- kende vloeistoffen of heet vet. •...
-
Pagina 30: Technische Gegevens
3. TECHNISCHE GEGEVENS Model 221044 Afmetingen 260x175x(H)545 mm Snelheid 45 RPM Nominaal vermogen 250 W Nominale Frequentie 50 Hz Nominale spanning 220-240 V Gewicht 7,2 kg Beschermingsklasse KLASSE I De fabrikant en dealer zijn niet aansprakelijk voortdurend te verbeteren, behouden wij ons het... -
Pagina 31: Bediening
5. BEDIENING De Slow Juicer komt vrijwel volledig gemonteerd grondig met warm water en laat het apparaat aan uit de doos. We raden aan om het apparaat vóór de lucht drogen. Dit elimineert alle sporen van gebruik te demonteren en alle verwijderbare stof of resten van het fabricage- of transport- onderdelen te wassen in warm water met een proces. - Pagina 32 3. Plaats de persschroef in het midden van de kom. (Figuur 3) a. Draai de persschroef met de klok mee tot deze op zijn plaats valt Fig. 3 4. Plaats de vultrechter op de kom. a. Zorg ervoor dat de driehoekmarkering op de vul- b.
-
Pagina 33: De Slow Juicer Gebruiken
6. DE SLOW JUICER GEBRUIKEN 1. Sluit het netsnoer aan op een goedgekeurd 3. De Slow Juicer heeft 3 instellingen (Figuur 6) stopcontact zodra alle onderdelen stevig op hun a. ON –dit start de motor voor het maken van sap. plaats zitten. -
Pagina 34: Tips Slowjuicen
7. TIPS SLOWJUICEN Een slowjuicer moet anders worden gebruikt dan ter, zodat alle pulp kan worden geëxtraheerd. Plaats traditionele sapcentrifuges en voor de beste re- niet teveel voedsel in de vultrechter en probeer het sultaten wordt daarom aanbevolen de handleiding proces niet te versnellen. -
Pagina 35: Voor Hardnekkige Vlekken
8.1 VOOR HARDNEKKIGE VLEKKEN Omdat veel groenten, waaronder wortelen, carote- 1. Weken in mild zeepsopje. noïden bevatten en hardnekkige vlekken achter 2. Gelijke delen warm water en appelazijn. kunnen laten, wordt aanbevolen EEN van de vol- 3. Weken in zuiveringszout, ½ doos, en warm water. gende reinigingsprocedures te gebruiken: 4. -
Pagina 36: Garantie
10. GARANTIE Elk defect waardoor de werking van het appa- hebt gekocht en sluit een aankoopbewijs bij (bijv. raat nadelig wordt beïnvloed dat zich binnen één kassabon of factuur). jaar na aankoop van het apparaat voordoet, wordt gratis hersteld door reparatie of vervanging, mits Gezien ons streven naar voortdurende verdere pro- het apparaat conform de instructies is gebruikt en ductontwikkeling behouden wij ons het recht voor,... - Pagina 100 - Drepturi rezervate cu privire la modifi cări şi greşeli de imprimare. - Producent zastrzega sobie prawo do zmian - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. oraz błędów drukarskich w instrukcji. © 2017 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 08-03-2017...