EINHELL TE-MS 18/210 Li - Solo Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Kappsäge
GB
Original operating instructions
Cordless crosscut saw
F
Instructions d'origine
Scie à onglet sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Troncatrice a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-kapsav
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven kapsåg
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová kapovací pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová kapovacia píla
NL
Originele handleiding
Accu-afkortzaag
9
Art.-Nr.: 43.008.90
Anl_TE_MS_18_210_Li_SPK9.indb 1
TE-MS 18/210 Li - Solo
E
Manual de instrucciones original
Sierra oscilante inalámbrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen katkaisusaha
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Аккумуляторная торцовая пила
SLO
Originalna navodila za uporabo
Čelilna žaga
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-fejező fűrész
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău de retezat cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Πριονι μπαταριασ για καθετη
κοπη
I.-Nr.: 21020
12.08.2020 12:55:17
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL TE-MS 18/210 Li - Solo
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL TE-MS 18/210 Li - Solo
- Pagina 1 TE-MS 18/210 Li - Solo Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Akku-Kappsäge Sierra oscilante inalámbrica Original operating instructions Alkuperäiskäyttöohje Cordless crosscut saw Akkukäyttöinen katkaisusaha Instructions d’origine Оригинальное руководство по Scie à onglet sans fi l эксплуатации Аккумуляторная торцовая пила Istruzioni per l’uso originali...
- Pagina 2 24, 36 - 2 - Anl_TE_MS_18_210_Li_SPK9.indb 2 12.08.2020 12:55:18...
- Pagina 3 - 3 - Anl_TE_MS_18_210_Li_SPK9.indb 3 12.08.2020 12:55:19...
- Pagina 4 31 32 - 4 - Anl_TE_MS_18_210_Li_SPK9.indb 4 12.08.2020 12:55:22...
- Pagina 5 - 5 - Anl_TE_MS_18_210_Li_SPK9.indb 5 12.08.2020 12:55:24...
- Pagina 124 Inhoudsopgave 1. Veiligheidsaanwijzingen 2. Beschrijving van het toestel en leveringsomvang 3. Reglementair gebruik 4. Technische gegevens 5. Vóór inbedrijfstelling 6. Bedrijf 7. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken 8. Verwijdering en recyclage 9. Opbergen 10. Indicatie lader - 124 - Anl_TE_MS_18_210_Li_SPK9.indb 124 12.08.2020 12:56:06...
- Pagina 125 Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen Voorzichtig! Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Voorzichtig! Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontsta- an dat schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt! Voorzichtig! Draag een veiligheidsbril.
- Pagina 126 AAN/UIT-schakelaar laser AAN/UIT-schakelaar LED-lamp Waarschuwing! De verschuifbare aanslagrail moet voor versteksneden (bij gekantelde zaagkop of draaitafel met hoekinstelling) in een buitenste positie worden gefi xeerd. Voor afkortsneden van 90° moet de verschuifbare aanslagrail in de binnenste de positie worden gefi xeerd. Opslag van de accu’s alleen in droge ruimtes met een omgevingstemperatuur van +10°C tot +40°C.
-
Pagina 127: Veiligheidsaanwijzingen
laser uit te voeren teneinde het vermogen van Gevaar! Bij het gebruik van toestellen dienen enkele de laser te verhogen. • veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om De fabrikant is niet aansprakelijk bij schade lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees die te wijten is aan niet-naleving van de veilig- daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies heidsinstructies. -
Pagina 128: Reglementair Gebruik
41. Lader (niet meegeleverd) bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk. Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overe- 2.2 Leveringsomvang enkomstig hun bestemming niet geconstrueerd Gelieve de volledigheid van het artikel te controle- zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel ren aan de hand van de beschreven leveringsom- gebruik. -
Pagina 129: Technische Gegevens
Deze machine is uitsluitend bedoeld voor gebruik ring van dit elektrisch gereedschap: met accu‘s en bijhorende laders van de Einhell 1. Longletsels indien geen gepaste stofmasker Power-X familie. Gelieve de actuele modellen af wordt gedragen. -
Pagina 130: Vóór Inbedrijfstelling
5. Vóór inbedrijfstelling de machinekop (4) lichtjes omlaag te drukken en tegelijk de borgbout (25) de motorhouder uit te trekken. Draai de borgbout (25) met 90° Waarschuwing! voordat u hem loslaat zodat de zaag ontgren- Trek altijd de accu eruit, voordat u instellin- deld blijft. -
Pagina 131: Bedrijf
• 45°-aanslagwinkelhaak (b) tussen zaagblad paraat heeft aangekocht. (7) en draaitafel (17) aanleggen. • Justeerschroef (30) draaien tot de hoek tus- Zorg er bij de verzending of verwerking van sen zaagblad (7) en draaitafel (17) exact 45° accu’s resp. het accu apparaat voor dat deze bedraagt. - Pagina 132 (18) vastzetten m.b.v. de spaninrichting (8) links van 0-45° t.o.v. het werkvlak worden uitge- zodat het tijdens het zagen niet kan verschu- voerd, met gelijktijdige afstelling van de draaitafel iven. t.o.v. de aanslagrail van 0-45° naar links of van • De ontgrendelhefboom (3) indrukken tenein- 0-45°...
-
Pagina 133: Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken
(24) van de LED lamp zit aan de • Wisselstuknummer van het benodigd stuk bovenkant van de machinekop, tussen hand- Actuele prijzen en info vindt u terug onder greep (1) en adapter voor accu (40). www.Einhell-Service.com • Inschakelen: schakelaarstand „I“ • Uitschakelen: schakelaarstand „0“ - 133 - Anl_TE_MS_18_210_Li_SPK9.indb 133... -
Pagina 134: Verwijdering En Recyclage
8. Verwijdering en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevoerd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil. -
Pagina 135: Indicatie Lader
10. Indicatie lader Indicatiestatus Betekenis en maatregel Groene Rode LED Knippert Operationaliteit De lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit niet in de lader. Laden De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct aan de lader. - Pagina 136 Hieronder vallen niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten. Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of ge- deeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG. Technische wijzigingen voorbehouden - 136 - Anl_TE_MS_18_210_Li_SPK9.indb 136...
-
Pagina 137: Service-Informatie
* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen! Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell- Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden: •... -
Pagina 138: Garantiebewijs
5. Gelieve om een garantieclaim in te dienen het defecte apparaat aan te melden onder: www.Einhell-Service.com. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het ni- euwe apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorende bewijzen of zonder typeplaatje worden teruggestuurd, worden op grond van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennen uitgesloten van de garantieprestatie. - Pagina 244 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. GB explains the following conformity according to EU directi- BG декларира съответното съответствие съгласно...
- Pagina 245 - 245 - Anl_TE_MS_18_210_Li_SPK9.indb 245 12.08.2020 12:56:27...
- Pagina 246 EH 08/2020 (01) Anl_TE_MS_18_210_Li_SPK9.indb 246 12.08.2020 12:56:27...