Samenvatting van Inhoud voor Medisana Intensieve massage met rood licht
Pagina 1
Massage intensif à lumière rouge Massaggio intenso con luce rossa Masaje intenso con luz roja Massagem intensiva com luz vermelha Intensieve massage met rood licht Tehokas hierontalaite punvalolla Intensiv massage med rött ljus ∂ÓÙ·ÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ÌÂ κόκκινο φως Art. 88275 Gebrauchsanweisung Manual de instruções...
88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 02.12.2010 17:31 Uhr Seite 2 DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ..........6 1 Avisos de segurança .
Pagina 3
88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 02.12.2010 17:31 Uhr Seite 3...
Pagina 5
88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 02.12.2010 17:31 Uhr Seite 5 Cabezales de masaje Zonas de masaje recomendadas: Accesorios para acupresión Brazo Accesorios para digitopresión Espalda Cable con enchufe Interruptor - APAGADO (0) Muslo deslizante - MASAJE (M) Hombro - MASAJE + LUZ ROJA (M/H) Interruptor giratorio para regular la intensidad (MIN.
88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 02.12.2010 17:33 Uhr Seite 49 1 Veiligheidsmaatregelen BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! ABSOLUUT BEWAREN! Lees de gebruiksaanwijzing, in het bijzonder de veiligheidsinstructies, zorvuldig door vooraleer u het apparaat gebruikt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor verder gebruik. Als u het toestel aan derden doorgeeft, geef dan deze gebruiksaanwijzing absoluut mee.
Pagina 56
• Kinderen moeten in het oog gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het toestel spelen. • Laat kinderen nooit met de verpakkingsfolie spelen, verstikkingsgevaar! • Behandelingen met de MEDISANA ITM vervangen geen diagnoses of therapieën door een arts. • Gebruik het apparaat niet als u zwanger bent.
Pagina 57
88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 02.12.2010 17:34 Uhr Seite 51 1 Veiligheidsmaatregelen • Gebruik het apparaat niet als er beschadigingen aan het apparaat of het snoer zichtbaar zijn, als het apparaat niet zonder problemen functioneert en als het gevallen is, ook wanneer dat in het water is. Om risico’s te ver- mijden, dient u het apparaat voor reparatie naar de onderhoudsafdeling te sturen.
Met het intensieve-massageapparaat met rood licht ITM heeft u een kwaliteits- product van MEDISANA aangeschaft. Voor het gewenste succes en langdurig plezier van uw MEDISANA massage- apparaat, raden we u aan om de hierna volgende aanwijzingen voor het gebruik en het onderhoud zorgvuldig door te lezen.
2 Wetenswaardigheden / 3 Het Gebruik De beide massagekoppen worden hierbij enkel licht verwarmd, maar niet heet. Het rode licht van het MEDISANA massage-apparaat geeft een heerlijk gevo- el van welbehagen. De unieke combinatie van een intensieve massage en warmtestraling maakt de ITM tot een bijzonder effectief massage apparaat.
88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 02.12.2010 17:34 Uhr Seite 54 3 Het Gebruik Het gebruik Massage met ITM Massage met ITM, ingeschaakeld met rood licht • U kunt de massage bij uzelf of bij een tweede persoon uitvoeren. Schakel het apparaat in en houd het op het te masseren lichaamsg deelte. Oefen De juiste massage hierbij geen druk uit, maar houd het enkel tegen het licaam.
Wendt u zich betreffende het afvalbeheer tot uw gemeente of handelaar. Naam en model : MEDISANA ITM Intensieve massage met rood licht Technische specificaties Stroomvoorziening : 230 V~ / 50 Hz Vermogensgebruik : ca.
Voor garantie gelden de volgende voorwaarden: 1. Voor de producten van MEDISANA geldt een garantietermijn van drie jaar vanaf de datum van aankoop. Deze kan door middel van de ver- koopbon of factuur worden aangetoond.
Pagina 87
88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 02.12.2010 17:35 Uhr Seite 81...
Pagina 88
88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 02.12.2010 17:35 Uhr Seite 82...
Pagina 89
88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 02.12.2010 17:35 Uhr Seite 83...
Pagina 90
88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 02.12.2010 17:35 Uhr Seite 84 MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS GERMANY eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 88275 12/ 2010...