Pagina 1
FUBW50100/FUBW50110 Secvest Funk-Bewegungsmelder Secvest Funk-Bewegungsmelder Installations- und Bedienungsanleitung Secvest Wireless Motion Detector Installation instructions and user manual Secvest Détecteur de Mouvement sans Fil Instructions d’installation et d’utilisation Secvest Draadloze Bewegingsmelder Installatie- en gebruikershandleiding Secvest Trådløs Bevægelsesføler Installations- og betjeningsvejledning Radiorilevatore di Movimento Secvest...
FUBW50100/FUBW50110 Secvest Wireless Motion Detector Secvest Funk-Bewegungsmelder Installations- und Bedienungsanleitung Secvest Wireless Motion Detector Installation instructions and user manual Secvest Détecteur de Mouvement sans Fil Instructions d’installation et d’utilisation Secvest Draadloze Bewegingsmelder Installatie- en gebruikershandleiding Secvest Trådløs Bevægelsesføler Installations- og betjeningsvejledning...
FUBW50100/FUBW50110 Secvest Détecteur de Mouvement sans Fil Secvest Funk-Bewegungsmelder Installations- und Bedienungsanleitung Secvest Wireless Motion Detector Installation instructions and user manual Secvest Détecteur de Mouvement sans Fil Instructions d’installation et d’utilisation Secvest Draadloze Bewegingsmelder Installatie- en gebruikershandleiding Secvest Trådløs Bevægelsesføler...
FUBW50100/FUBW50110 Secvest Draadloze Bewegingsmelder Secvest Funk-Bewegungsmelder Installations- und Bedienungsanleitung Secvest Wireless Motion Detector Installation instructions and user manual Secvest Détecteur de Mouvement sans Fil Instructions d’installation et d’utilisation Secvest Draadloze Bewegingsmelder Installatie- en gebruikershandleiding Secvest Trådløs Bevægelsesføler Installations- og betjeningsvejledning...
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave..........................50 Inleiding ............................51 Aanwijzingen bij de gebruikershandleiding ........................51 Beoogd gebruik ................................51 Aansprakelijkheidsbeperking ............................51 Veiligheidsinstructies ........................52 Verklaring van symbolen..............................52 Verpakking ..................................52 Aanwijzingen over de batterij ............................52 Inhoud van de levering ........................ 53 Technische gegevens ........................
Wij hebben al het mogelijke gedaan om ervoor te zorgen dat de inhoud van deze handleiding correct is. De opsteller en/of ABUS Security-Center GmbH & Co. KG aanvaarden echter geen aansprakelijkheid voor verlies of schade, die door onjuiste installatie en bediening, oneigenlijk gebruik of door het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies en waarschuwingen werd veroorzaakt.
Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Verklaring van symbolen De volgende symbolen worden in de handleiding of op het apparaat gebruikt: Symbool Signaalwoord Betekenis Gevaar Waarschuwing voor letsel- of gezondheidsrisico's. Gevaar Waarschuwing voor gevaar voor letsel of gevaar voor uw gezondheid door elektrische spanning. Belangrijk Veiligheidsinstructie over mogelijke schade aan apparaat / de accessoires.
• 2x batterijen type AA • 1x behuizingsschroef • Quick Guide Technische gegevens Productnaam Draadloze bewegingsmelder Secvest Artikelnummer FUBW50100 FUBW50110 Milieuklasse II (EN 50131-1 + A1:2009 §7) Beschermingsklasse, IP34 (binnenruimtes, in gemonteerde toestand) IP-klasse IP=International Protection of Ingress Protection (bescherming...
Pagina 54
Technische gegevens Indicaties Status-LED voor softwareversie, IR programmeren en indicatie detectie/zenden (alleen in de eerste 30 min) Optimale Tussen 1,8 m en 2,2 m montagehoogte Bewakingsgebied 12 m x 90° 9 m x 90° / 5 m x 90° Bedrijfsspanning 3V DC Onderspanningsdrempe 2,4V...
Terxon LX en Terxon MX. De PIR-melder reageert op thermische veranderingen. De FUBW50100 heeft een waaiervormig gevoelig bereik van ca. 12 m radius bij een openingshoek van ca. 90°. De FUBW50110 heeft een waaiervormig gevoelig bereik van ca. 9 m radius bij een openingshoek van ca.
Werkingsprincipe en eigenschappen Rusttijd Om de batterijduur te verlengen en onnodige stralingsemissies te voorkomen is een rusttijdfunctie in de melder geïntegreerd. Deze bedraagt 3 minuten na iedere detectie. Om de meldertest te vereenvoudigen, bedraagt de rusttijd in de eerste 30 minuten na het plaatsen van de batterij of na het schakelen van de sabotageschakelaar slechts 7s.
Installatie Installatie Stap 1: Montagelocatie voor de bewegingsmelder kiezen Kies een montagelocatie die: • binnen de draadloze reikwijdte van de ontvangstcomponenten ligt (max. 1000 m in open veld) • het gewenste bewakingsgebied detecteert • Bepaal voordat u met de installatie begint eventueel met behulp van de draadloze testbox een adequate installatiepositie voor de bewegingsmelder.
Pagina 59
Installatie Bewakingsgebied: De onderstaande diagrammen geven het door de melder gedetecteerde gebied. Horizontaal FUBW50100 FUBW50110 EN50131-2-2 12m reeks Verticaal: FUBW50100 FUBW50110 Voor een optimale detectie zou de melder op een hoogte van 180-220 cm moeten worden gemonteerd. Stap 2: Bewegingsmelder installeren •...
Pagina 60
Installatie De melder is in beide varianten met een sabotagecontract beschermd tegen behuizingssabotage en tegen aftrekken van de muur. Aanwijzing Als muurverwijderingscontact dient een vormelement in de uitsparing van de achterplaat. Dit vormelement wordt ook met schroeven aan de muur bevestigd. Als dit niet wordt gedaan, is daardoor de sabotagedetectie voor de muur gedeactiveerd.
Functies en indicaties Functies en indicaties Werkwijze van de LED De LED geeft bij de start het versienummer aan middels een knippercode. Dan kan de LED voor de IR-programmering worden gebruikt (stap 3 Installatie). In de volgende 30 minuten geeft de LED de detectie en het versturen aan. Na afloop van deze looptestperiode wordt de LED gedeactiveerd.
Onderhoud Onderhoud Voordat u de behuizing van de melder opent, controleert u eerst dat de centrale in de installateurmodus staat. Dit voorkomt het afgaan van sabotagealarmen. Gevaar Test bij het routinematige onderhoud of de melder correct werkt. Controleer het sabotagecontact. Controleer of er tekenen zijn van binnengedrongen insecten en maak het apparaat indien nodig schoon.
2 jaar. Verdergaande aanspraken zijn uitdrukkelijk uitgesloten. • ABUS is niet aansprakelijk voor gebreken en schade die zijn veroorzaakt door inwerkingen van buitenaf (bijvoorbeeld door transport, inwerking van geweld, onjuiste bediening), onjuist gebruik, normale slijtage of het niet in acht nemen van deze handleiding.
Pagina 65
FUBW50100/FUBW50110 Secvest Trådløs Bevægelsesføler Secvest Funk-Bewegungsmelder Installations- und Bedienungsanleitung Secvest Wireless Motion Detector Installation instructions and user manual Secvest Détecteur de Mouvement sans Fil Instructions d’installation et d’utilisation Secvest Draadloze Bewegingsmelder Installatie- en gebruikershandleiding Secvest Trådløs Bevægelsesføler Installations- og betjeningsvejledning...
Pagina 81
FUBW50100/FUBW50110 Radiorilevatore di Movimento Secvest Secvest Funk-Bewegungsmelder Installations- und Bedienungsanleitung Secvest Wireless Motion Detector Installation instructions and user manual Secvest Détecteur de Mouvement sans Fil Instructions d’installation et d’utilisation Secvest Draadloze Bewegingsmelder Installatie- en gebruikershandleiding Secvest Trådløs Bevægelsesføler Installations- og betjeningsvejledning...