Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 118
A 315
da
Brugsanvisning Injektormodul
de
Gebrauchsanweisung Injektormodul
en
Operating instructions Injector module
es
Instrucciones de manejo Módulo inyector
fi
Käyttöohje Suorasuihkumoduuli
fr
Mode d'emploi Module à injection
hr
Upute za uporabu Injektorski modul
it
Istruzioni d'uso Modulo a iniezione
nl
Gebruiksaanwijzing injectormodule
no
Bruksanvisning injektormodul
pt
Instruções de utilização Módulo injetor
sl
Navodila za uporabo Injektorski modul
sv
Bruksanvisning injektormodul
M.-Nr. 11 309 240
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Miele A 315

  • Pagina 1 A 315 Brugsanvisning Injektormodul Gebrauchsanweisung Injektormodul Operating instructions Injector module Instrucciones de manejo Módulo inyector Käyttöohje Suorasuihkumoduuli Mode d'emploi Module à injection Upute za uporabu Injektorski modul Istruzioni d'uso Modulo a iniezione Gebruiksaanwijzing injectormodule Bruksanvisning injektormodul Instruções de utilização Módulo injetor...
  • Pagina 118 Inleiding ..........................119 Vragen en technische problemen..................119 Begripsdefinitie........................119 Bestemming ........................120 Bijgeleverd ........................121 Bijgeleverd A 315 ......................121 Het verpakkingsmateriaal ....................121 Optioneel te bestellen onderdelen ..................122 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen..............123 Gebruik ..........................124 Inspuiters inschroeven ...................... 124 Inspuiters vastschroeven....................
  • Pagina 119: Inleiding

    Menu Instellingen  Vragen en technische problemen Voor vragen of technische problemen kunt u contact opnemen met Miele. De contactgegevens vindt u op de achterzijde van de ge- bruiksaanwijzing van uw reinigingsautomaat of onder www.miele.com/professional. Begripsdefinitie In de rest van deze gebruiksaanwijzing wordt het reinigings- en desin- fectieapparaat als reinigingsautomaat aangeduid.
  • Pagina 120: Bestemming

    - PG 8592 - RID-100 teon - RID-200 teon + De module A 315 kan met of zonder extra bovenrek worden gebruikt, bijvoorbeeld als aanvulling op het bovenrek A 105/1. Als de module samen met een bovenrek wordt gebruikt, dan moet een speciaal programma met verhoogde pompdruk worden geselec- teerd.
  • Pagina 121: Bijgeleverd

    - Bijgeleverd Bijgeleverd A 315 - Injectormodule A 315 met 2 spoelstroken en in totaal 22 aanslui- tingen voor spoelsystemen - Hoogte 145 mm, breedte 492 mm, diepte 542 mm - Beladingshoogte injectoreenheid bij gebruik van het bovenrek A 105/1 135 mm (± 30 mm) - A 838, gereedschapsset bestaande uit 1x steeksleutel SW9 en 1x...
  • Pagina 122: Optioneel Te Bestellen Onderdelen

    - E 446, 12 kapjes voor spoelhulzen, opening Ø 10 mm - E 447, Luer-Lock-adapter  voor Luer-Lock  - E 499, spoelsysteem voor behandeling van zuig- en spoelcanules met verschillende aansluitvormen, zoals veres-canules - FP 20, 20 filterplaatjes, Ø 30 mm Overige onderdelen zijn optioneel verkrijgbaar bij Miele.
  • Pagina 123: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen

    – met name de veiligheidsinstructies en waarschuwingen.  De module is uitsluitend toegelaten voor de toepassingen die in deze gebruiksaanwijzing onder “Gebruik” worden genoemd. Onder- delen, zoals sproeikoppen, mogen alleen door Miele-onderdelen of originele fabrieksonderdelen worden vervangen.  Vóór het eerste gebruik moeten nieuwe beladingssystemen zonder spoelgoed in de reinigingsautomaat worden afgespoeld.
  • Pagina 124: Gebruik

     door een Luer-Lock-adapter, bijvoorbeeld de E 447. Programmakeuze De module A 315 kan met of zonder extra bovenrek worden gebruikt, bijvoorbeeld als aanvulling op het bovenrek A 105/1. Als de module samen met een bovenrek wordt gebruikt, dan moet een speciaal programma met verhoogde pompdruk worden geselec- teerd.
  • Pagina 125: Injectormodule

    nl - Gebruik Injectormodule  Plaats altijd uitsluitend lege modules zonder spoelgoed in het rek. Controleer voor elke belading de juiste vergrendeling. De modules moeten volledig leeg worden geruimd voordat ze eruit worden gehaald. Wanneer modules met spoelgoed worden geplaatst of verwijderd, kan het spoelgoed worden beschadigd.
  • Pagina 126: Spoelgoed Inruimen

    nl - Gebruik Spoelgoed inruimen Houdt u zich aan de beladingsvoorschriften die in het kader van de validatie zijn vastgelegd.  Letselrisico door spoelgoed. Bij het in- en uitruimen van het spoelgoed kunt u zich aan scherpe randen, snijvlakken of spitse punten verwonden. Ruim het rek van achteren naar voren in en haal het rek in omge- keerde volgorde leeg.
  • Pagina 127: Filterbuis A 800 Reinigen

    A 800 voorzien. Bij de filterbuis wordt een eigen gebruiksaanwijzing geleverd. Chirurgische afzuigers uit de tandheelkunde kunnen op basis van hun lengte niet worden behandeld met de module A 315 wanneer tegelijkertijd een bovenrek in de reinigingsautomaat wordt gebruikt. Behandel chirurgische afzuigers daarom in een bovenrek met injec- toreenheid, zoals bijvoorbeeld de A 105/1.
  • Pagina 128: Hand- En Hoekstukken Behandelen

    nl - Gebruik Hand- en hoek- Zorg dat de hand- en hoekstukken goed doorgespoeld kunnen wor-  stukken den. behandelen Steek het instrument in de houder. Het instrument wordt op zijn  plaats gehouden door de veerhouder vast te klikken. Trek na de behandeling het instrument uit de houder.
  • Pagina 129: Montage

    nl - Gebruik Montage Voor de montage is een adapter A 801 nodig. Schroef het bovenste gedeelte  van de houder AUF 1 af.  Plaats een siliconen adapter (ADS)  die overeenkomt met de dia-  meter van het te behandelen hand- of hoekstuk. ...
  • Pagina 130: Filterplaatjes Vervangen

    nl - Gebruik Voordat u de hand- en hoekstukken na de behandeling weer ge- bruikt, moet u controleren of deze correct functioneren door bij- voorbeeld in het spuugbakje te spuiten. Filterplaatjes  De filterplaatjes moeten na ca. 2 weken dan wel na 20 behan- vervangen delingscycli worden vervangen.
  • Pagina 131: E 499 Spoelsysteem Voor Zuig- En Spoelcanules

    nl - Gebruik E 499 Spoelsysteem voor zuig- en spoelcanules Het spoelsysteem E 499 is bestemd voor de behandeling van spoel- en zuigcanules, alsmede voor zuigonderbrekers. Bij het spoelsysteem hoort een eigen gebruiksaanwijzing. Spoelhulzen De spoelhulzen zijn geschikt voor de behandeling van instrumenten met lumina en de volgende buitendiameters: - A 817, spoelhuls, lengte 65 mm, Ø 11 mm, kap met opening Ø 6 mm...

Inhoudsopgave