Scheppach HL760L Gebruikshandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Art.Nr.
5905211903
AusgabeNr.
5905211903_0001
Rev.Nr.
22/10/2021
HL760L
Holzspalter
DE
Originalbedienungsanleitung
Log splitter
GB
Translation of original instruction manual
Fendeuse de bûches
FR
Traduction des instructions d'origine
Spaccalegna
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Houtsplijter
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Cortador de madera
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Fendedeira
PT
Tradução do manual de operação original
Štípač dřeva
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Štiepačka dreva
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Fahasító
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
105
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Łuparka klinowa do drewna
PL
8
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Cjepač drva
HR
21
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Cepilnik drv
SI
31
Prevod originalnih navodil za uporabo
Puulõhkuja
EE
42
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Medienos skaldytuvas
LT
53
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Malkas skaldītājs
LV
63
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Vedklyv
SE
74
Översättning av original-bruksanvisning
Halkaisukone
FI
85
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Træspalter
DK
95
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
116
127
137
147
157
167
177
187
197
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Scheppach HL760L
Samenvatting van Inhoud voor Scheppach HL760L
- Pagina 2 www.scheppach.com...
- Pagina 3 M6 × 12 × 1 M6 × 12 × 1 M6 × 12 × 1 M6 × 12 × 1 M6 × 12 × 1 M6 × 12 × 2 M6 × 20 × 19 M6 × 20 × 1 www.scheppach.com...
- Pagina 4 www.scheppach.com...
- Pagina 5 www.scheppach.com...
- Pagina 6 www.scheppach.com...
- Pagina 7 www.scheppach.com...
-
Pagina 53: Verklaring Van De Symbolen Op Het Apparaat
Alleen de operator mag zich in het werkbereik van de machine ophouden. Onbevoegden alsook huis- en voor landbouwdoeleinden gehouden dieren uit de gevarenzone houden (minimumafstand 5 m). In deze gebruikshandleiding hebben wij punten die uw veiligheid betreffen van dit teken voorzien m Let op! www.scheppach.com NL | 53... - Pagina 54 Uitpakken ......................58 Montage / Voor ingebruikname ................. 58 Ingebruikname ....................59 Elektrische aansluiting ..................60 Reiniging ......................60 Transport ......................61 Opslag ........................ 61 Onderhoud ......................61 Afvalverwerking en hergebruik ................62 Verhelpen van storingen ..................62 54 | NL www.scheppach.com...
-
Pagina 55: Inleiding
Aan het apparaat mogen alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geïnstrueerd en over Fabrikant: de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn. De Scheppach GmbH vereiste minimumleeftijd moet aangehouden worden. Günzburger Straße 69 Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen vei-... -
Pagina 56: Beoogd Gebruik
• Ombouw-, instel- en reinigingswerkzaamheden, schade kan de fabrikant niet aansprakelijk worden alsook onderhoud en het verhelpen van storingen gesteld, het risico hiervoor ligt volledig bij de gebrui- uitsluitend bij een uitgeschakelde motor uitvoeren. ker. Netstekker loskoppelen! 56 | NL www.scheppach.com... -
Pagina 57: Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
3,5 l De machine is ontwikkeld volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsvoorschriften. Bedrijfsdruk 208 bar Toch kan tijdens de werkzaamheden sprake zijn van toerental 2800 1/min enkele restrisico’s. Technische wijzigingen voorbehouden! www.scheppach.com NL | 57... -
Pagina 58: Uitpakken
Herhaal deze werkwijze aan de andere zijde. handleiding. Lijn de beide tafels onderling uit en fixeer deze met • Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserve- de kruiskopschroeven en moeren (e). onderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reser- veonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier. 58 | NL www.scheppach.com... -
Pagina 59: Ingebruikname
Te laag oliepeil staan. kan de oliepomp beschadigen. Het oliepeil moet bin- nen de middelste markering op de oliepeilstok staan. De machine moet op effen ondergrond staan. Draai de oliepeilstok volledig in om het oliepeil te meten. www.scheppach.com NL | 59... -
Pagina 60: Elektrische Aansluiting
Wij adviseren om het apparaat direct na elk gebruik te waarmee u uw product gebruiken wilt, aan een van reinigen. beide genoemde eisen a) of b) voldoet. Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. 60 | NL www.scheppach.com... -
Pagina 61: Transport
* niet persé in de leveringsomvang opgenomen! Wanneer ververs ik olie? De olieverversing gebeurt na 150 bedrijfsuren. Neem in het geval van reserveonderdelen en accessoi- res contact op met ons servicecentrum. Scan hiervoor de QR code op de voorpagina. www.scheppach.com NL | 61... -
Pagina 62: Afvalverwerking En Hergebruik
Ontluchtingsschroef voor gebruik enkele systeem tijdens bedrijf omwentelingen losdraaien Ontluchtingsschroef voor transport Ontluchtingsschroef voor transport goed Olielekkage bij cilinder of niet aangehaald aanhalen op andere punten Olieaftapschroef los Olieaftapschroef goed aanhalen Olieklep en/of afdichtingen defect Dealer contacteren 62 | NL www.scheppach.com... - Pagina 207 www.scheppach.com...
- Pagina 208 www.scheppach.com...
-
Pagina 209: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Pagina 212 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...
- Pagina 213 www.scheppach.com...
- Pagina 215 www.scheppach.com...