Scheppach HL810 Gebruikshandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Art.Nr.
5905310901
AusgabeNr.
5905310901_0001
Rev.Nr.
24/05/2023
HL810
Holzspalter
DE
Originalbetriebsanleitung
Log splitter
GB
Translation of original instruction manual
Fendeur de bûches
FR
Traduction des instructions d'origine
Spaccalegna
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Houtsplijter
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Cortador de madera
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Fendedeira
PT
Tradução do manual de operação original
â W tSD þ GHYD
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
â W LHSD þ N DGUHYD
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Fahasító
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
100
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
à X SDUNDNOL Q R ZDGRGUHZ Q D
PL
8
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
& M HSD þ GUYD
HR
20
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
& H SLO Q L NGUY
SI
30
Prevod originalnih navodil za uporabo
3XXO} K NXMD
EE
40
Originaalkäitusjuhendi tõlge
0HGLHQ R VVNDOG\ W XYDV
LT
50
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
0DONDVVNDOG ¯ W — M V
LV
60
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
9HGNO \ Y
SE
70
Översättning av original-bruksanvisning
+ D ONDLVXNR Q H
FI
80
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Træspalter
DK
90
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
110
121
131
141
150
160
170
180
190
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Scheppach HL810
Samenvatting van Inhoud voor Scheppach HL810
- Pagina 2 www.scheppach.com...
- Pagina 3 www.scheppach.com...
- Pagina 4 × 2 × 2 × 6 × 2 × 2 × 2 M6 × 16 × 4 × 4 www.scheppach.com...
- Pagina 5 www.scheppach.com...
- Pagina 6 www.scheppach.com...
- Pagina 7 www.scheppach.com...
- Pagina 50 Voor transport sluiten. Voorzichtig! Bewegende Apparaat niet liggend gereedschappen! transporteren! In deze gebruikshandleiding hebben Het product voldoet aan de geld- wij punten die uw veiligheid betref- m Let op! ende EU-bepalingen. fen van dit teken voorzien 50 | NL www.scheppach.com...
- Pagina 51 Montage / Voor ingebruikname ................. 55 In gebruik nemen ....................55 Elektrische aansluiting ..................56 Reiniging ......................57 Transport ......................57 Opslag ........................ 57 Onderhoud ......................58 Afvalverwerking en hergebruik ................58 Verhelpen van storingen ..................59 Conformiteitsverklaring..................203 NL | 51 www.scheppach.com...
-
Pagina 52: Inleiding
Aan het apparaat mogen alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geïnstrueerd en over de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn. De ) D EULND Q W Scheppach GmbH vereiste minimumleeftijd moet in acht worden geno- Günzburger Straße 69 men. -
Pagina 53: Algemene Veiligheidsvoorschriften
• Bij het verlaten van de werkplek altijd de motor uit- ker. schakelen. 7U H NGHYR H GLQJVVW H NNHU X L W KHW VW R S contact! NL | 53 www.scheppach.com... -
Pagina 54: Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
Geluidsvermogensniveau L 93,6 dB • Voordat u instel- of onderhoudswerkzaamheden uit- Geluidsdrukniveau L 77,8 dB voert, laat u de startknop los en trekt u de voedings- Onzekerheid K 3 dB stekker uit het stopcontact. WA/pA 54 | NL www.scheppach.com... -
Pagina 55: Montageklauwen (Accessoiretas C)
• Of alle schroeven goed zijn aangehaald, • Nu de tafel in de hiervoor aangebrachte houders • De hydrauliek op lekkage en (afb. 6 (1)) plaatsen en de eerder losgemaakte ster- • Het oliepeil. greepschroef weer aanhalen (afb. 6 (2)). NL | 55 www.scheppach.com... - Pagina 56 De netaansluiting van de klant en het gebruikte ver- • De stergreepschroef (10a) losdraaien. lengsnoer moeten eveneens aan deze voorschriften • De stelstang om te heffen (8) omhoog brengen tot voldoen. deze door de veer wordt gestopt. 56 | NL www.scheppach.com...
-
Pagina 57: Reiniging
Bewaar de gebruikshandleiding bij het staan. gereedschap. Voor de eenfase-wisselstroommotor adviseren wij om een zekering C-curve 16 A of K-curve 16 A te gebrui- ken bij machines met een hoge aanloopstroom (vanaf 3000 W)! NL | 57 www.scheppach.com... -
Pagina 58: Onderhoud
• Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak bete- kent dat afgedankte elektrische en elektronische ap- paratuur niet bij het huishoudelijk afval mag worden Aansluitingen en reparaties Aansluitingen en reparaties van de elektrische appa- gegooid. ratuur mogen uitsluitend door een elektromonteur wor- den uitgevoerd. 58 | NL www.scheppach.com... -
Pagina 59: Verhelpen Van Storingen
Controleer de bevestiging van de hendel omlaag aangesloten Vuil in de rails De kolom reinigen Motor start, maar de Onjuiste draairichting van de Draairichting van de motor controleren en kolom beweegt niet motor bij draaistroom omzetten omlaag NL | 59 www.scheppach.com... - Pagina 200 www.scheppach.com...
- Pagina 201 www.scheppach.com...
- Pagina 202 www.scheppach.com...
-
Pagina 203: Konformitätserklärung
( & ' H FODU D W L R Q R I & R Q I R U P LW \ ' p FODU D W L R Q GHFR Q I R U P LW p ( & Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y... - Pagina 206 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...