Gardena 5600 Silent+ Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
5600 Silent+
de
Betriebsanleitung
Gartenpumpe
en
Operator's manual
Garden pump
fr
Mode d'emploi
Pompe d'arrosage de surface
nl
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingspomp
sv
Bruksanvisning
Bevattningspump
da
Brugsanvisning
Trykpumpe
fi
Käyttöohje
Puutarhapumppu
no
Bruksanvisning
Hagepumpe
it
Istruzioni per l'uso
Pompa da giardino
es
Instrucciones de empleo
Bomba para jardín
pt
Manual de instruções
Bomba de jardim
pl
Instrukcja obsługi
Pompa ogrodowa
hu
Használati utasítás
Kerti szivattyú
cs
Návod k obsluze
Zahradní čerpadlo
9057-20.960.02.indd 1
9057-20.960.02.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
Art. 9057
6300 SilentComfort
6500 SilentComfort
sk
Návod na obsluhu
Záhradné čerpadlo
el
Οδηγίες χρήσης
Αντλία κήπου
ru
Инструкция по эксплуатации
Садовый насос
sl
Navodilo za uporabo
Vrtna črpalka
hr
Upute za uporabu
Vrtna pumpa
sr /
Uputstvo za rad
bs
Baštenska pumpa
uk
Інструкція з експлуатації
Садовий насос
ro
Instrucţiuni de utilizare
Pompă de grădină
tr
Kullanma Kılavuzu
Bahçe pompası
bg
Инструкция за експлоатация
Градинска помпа
sq
Manual përdorimi
Pompë e kopshtit
et
Kasutusjuhend
Aiapump
lt
Eksploatavimo instrukcija
Sodo siurblys
lv
Lietošanas instrukcija
Dārza sūknis
Art. 9058
Art. 9059
25.11.22 08:58
25.11.22 08:58
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Gardena 5600 Silent+
Samenvatting van Inhoud voor Gardena 5600 Silent+
- Pagina 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm Art. 9057 Art. 9058 5600 Silent+ 6300 SilentComfort Art. 9059 6500 SilentComfort Betriebsanleitung Návod na obsluhu Gartenpumpe Záhradné čerpadlo Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Garden pump Αντλία κήπου Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Pompe d’arrosage de surface Садовый...
- Pagina 2 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm Art. 1411 Art. 1418 BACKFLOW min. 2 l FULL 9057-20.960.02.indd 2 9057-20.960.02.indd 2 25.11.22 08:58 25.11.22 08:58...
- Pagina 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm ß ß ß ß Art. 1723 Art. 1724 min. 2 l min. 1,8 m Art. 9057 Art. 9058 9059 ß ß ß ß 9057-20.960.02.indd 3 9057-20.960.02.indd 3 25.11.22 08:58 25.11.22 08:58...
-
Pagina 19: Uitleg Van De Symbolen
Elektrische schok! Een beschadigde pomp mag niet gebruikt worden. Risico op letsel door elektrische stroom. v Laat de pomp in geval van schade beslist controleren door de GARDENA v Het product moet worden gevoed via een aardlekschakelaar (RCD) met een servicedienst. -
Pagina 20: Standplaats
• De pomp moet op een plaats worden neergezet die niet onder water 2.3.1 Drukslang via het GARDENA steeksysteem aansluiten: kan komen te staan. Via het GARDENA-steeksysteem kunnen 19 mm (3/4")- / 16 mm (5/8")- en 13 mm (1/2")-slangen aangesloten worden. 2.2 Slang aan aanzuigzijde aansluiten [ afb. A6 ]:... -
Pagina 21: Tips Voor Het Pompen
Zo wordt gewaarborgd dat de pomp volle- 3.1.1 Art. 9058 / 9059: dig met water (2 liter) kan worden gevuld (er kan lucht ontsnappen). Bediening via de GARDENA Bluetooth®-app: De pomp moet met 2 liter water worden gevuld. Met de gratis GARDENA Bluetooth -app kan de GARDENA besproei- ®... -
Pagina 22: Storingen Verhelpen
1. Alleen voor art. 9058 / 9059: nemen). Trek de vuilafdekking van de bodemvochtigheidssensor af of koppel Een absoluut luchtdichte verbinding word verkregen met de de aangesloten bodemvochtigheidssensor los. GARDENA aanzuigslangen (zie 8. TOEBEHOREN / ONDERDELEN). ß ß ß 2. Draai de 6 schroeven eruit. -
Pagina 23: Pomp Afvoeren
Reparaties mogen alleen door de GARDENA servicecenters en door spe- ciaalzaken worden uitgevoerd, die door GARDENA zijn goedgekeurd. BELANGRIJK! v Wendt u zich bij andere storingen tot het GARDENA servicecenter. v Voer het product via of door uw plaatselijke recyclinginstantie af. 7. TECHNISCHE GEGEVENS... - Pagina 137 Pumpen-Kennlinien Características de performance Крива характеристики насоса Performance characteristics Charakterystyka pompy Caracteristică pompă Courbes de performance Szivattyú-jelleggörbe Pompa karakter eğrisi Prestatiegrafiek Charakteristika čerpadla Помпена характеристика Fuqia e pompës Kapacitetskurva Charakteristiky čerpadla Ydelses karakteristika Χαρακτηριστικό διάγραμμα Pumba karakteristik Pumpun ominaiskäyrä Характеристика насоса Siurblio charakteristinė...
- Pagina 138 De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Pagina 139 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ για το προϊόν 9058 / 9059 Με το παρόν η GARDENA Manufacturing GmbH δηλώνει ότι ο τύπος του συστήματος ραδιοσυχνοτήτων (Κωδ. 9058 / 9059) πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 2014/53/EΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations...
- Pagina 140 EÚ vyhlásenie o zhode č.v. 9057 Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Pagina 141 9057-20.960.02.indd 141 9057-20.960.02.indd 141 25.11.22 08:59 25.11.22 08:59...