Indesit BIA Series Gebruiksaanwijzingen
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
BIAxxxx
BIAAxxxx
BIAAAxxxx
IBxxAxx
IBxxAAxx
IBxxAAAxx
Italiano
Istruzioni per l'uso
COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE
Sommario
Assistenza, 3
Installazione, 17
Avvio e utilizzo, 17
English
Operating Instructions
REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION
Contents
Assistance, 3
Reversible doors, 16
Installation, 21
Start-up and use, 21
Troubleshooting, 23
Français
Mode d'emploi
COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR
Sommaire
Assistance, 3
Installation, 25
Deutsch
Gebrauchsanleitungen
KÜHL-/GEFRIERKOMBI
Inhaltsverzeichnis
Kundendienst, 4
Installation, 29
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE
Inhoud
Service, 4
Installatie, 33
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Indesit BIA Series
Samenvatting van Inhoud voor Indesit BIA Series
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
BIAxxxx BIAAxxxx Français BIAAAxxxx IBxxAxx Mode d’emploi IBxxAAxx COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR IBxxAAAxx Sommaire Mode d’emploi, 1 Assistance, 3 Description de l’appareil, 7 Description de l’appareil, 12 Réversibilité des portes, 16 Installation, 25 Mise en marche et utilisation, 25 Entretien et soin, 26 Précautions et conseils, 27 Anomalies et remèdes, 28 Italiano... -
Pagina 4: Kundendienst
Kundendienst Asistencia Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann (siehe • Verifique si la anomalía puede ser resuelta por Ud. mismo (ver Störungen und Abhilfe). Anomalías y Soluciones). • Sollte trotz aller Kontrollen das Gerät nicht funktionieren und • Si, no obstante todos los controles, el aparato no funciona y der von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen bleiben, el inconveniente por Ud detectado continúa, llame al Centro dann fordern Sie bitte den nächstgelegenen technischen de Asistencia Técnico más cercano. -
Pagina 8: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het Descripción del aparato Panel de control apparaat 1 Botón SUPER COOL (enfriamiento rápido) para disminuir Bedieningspaneel velozmente la temperatura del compartimiento refrigerador. Cuando se presiona se enciende la luz testigo SUPER COOL 1 Toets SUPER COOL (snelle afkoeling) om snel de temperatuur (ver Puesta en funcionamiento y uso). in het koelgedeelte te verlagen. Als u deze knop indrukt, gaat 2 Perilla FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR het controlelampje SUPER COOL aan (zie Starten en gebruik). para regular la temperatura del compartimiento refrigerador: 2 Knop WERKING KOELKAST om de temperatuur in het menos frío. -
Pagina 13: Algemeen Aanzicht
Beschrijving van het apparaat Descripción del aparato Algemeen aanzicht Vista en conjunto Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelos en het is daarom mogelijk dat de figuur andere details afbeeldt y por lo tanto es posible que la figura presente detalles diferentes dan het door u aangeschafte apparaat. De beschrijving van de a los del aparato que Ud. ha adquirido. La descripción de las meest complexe elementen vind u terug in de volgende pagina’s. piezas más complejas se encuentra en las páginas sucesivas. 1 Verstelbare POOTJES. 1 PATAS de regulación 2 BEWAARGEDEELTE. 2 Compartimiento CONSERVACIÓN 3 IJsblokjeshouder Ice 3 Cubeta de hielo Ice 4 INVRIES- en BEWAARGEDEELTE* 4 Compartimiento CONGELAMIENTO y CONSERVACIÓN* 5 Recipiente FRUTA y VERDURA * 5 GROENTE- en FRUITLADE * 6 FRESH BOX van VLEES en VIS * 6 Cajon FRESH BOX para CARNE y QUESO * 7 WINE RACK *. -
Pagina 16: Reversibilità Apertura Porte
Reversibilità apertura porte Presente solo in alcuni modelli. Reversible doors Available only on certain models. Réversibilité des portes N’existe que sur certains modèles. Wechsel des Türanschlags Nicht bei allen Modellen. Draairichting deuren verwisselbaar Alleen op enkele modellen aanwezig. Reversibilidad de la apertura de las puertas Alleen op enkele modellen aanwezig. Reversibilidade da abertura das portas ∅ 3 Presente somente em alguns modelos. Zmiana kierunku otwierania drzwi * Znajduje się tylko w niektórych modelach. Reversibilitate deschidere uşi * Numai pe anumite modele. -
Pagina 33: Installatie
Installatie die de compressor pas circa 8 minuten na het aanzetten doet starten. Dit gebeurt ook na elke opzettelijke of onopzettelijke onderbreking van de stroomtoevoer (black out). ! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige raadpleging. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt of 1. zet de knop WERKING DIEPVRIESKAST op ; wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren 2. Steek de stekker in het stopcontact en verzeker u ervan dat zodat alle nodige informatie voorhanden blijft. het groene controlelampje ELEKTRISCHE VOEDING aangaat. ! Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: er staat 3. Draai de knop WERKING DIEPVRIESKAST op een middelmatige belangrijke informatie in over installatie, gebruik en veiligheid. -
Pagina 34: Optimaal Gebruik Van De Diepvrieskast
DRAAGPLATEAUS : deze kunnen dankzij de speciale gleuven worden nogmaals te activeren. De functie wordt na 24 uur automatisch verwijderd of in hoogte geregeld (zie afbeelding), voor het invoeren uitgeschakeld. van grote verpakkingen of etenswaren. Het is niet noodzakelijk het • Plaats nooit glazen flessen met vloeistof in de diepvrieskast, draagplateu volledig te verwijderen om de hoogte te regelen. vooral niet als er een dop op zit of als ze hermetisch zijn afgesloten, ze zouden kunnen barsten. • De maximum hoeveelheid die men dagelijks kan invriezen is aangegeven op het typeplaatje links onderin de koelkast (voorbeeld: Kg/24h 4). -
Pagina 35: Vakantiefunctie
Voorzorgsmaatregelen en Het apparaat reinigen • De buitenkant, de binnenkant en de rubberen afdichtingen advies kunnen worden schoongemaakt met een lauwe spons en soda of een neutraal schoonmaakmiddel. Gebruik geen oplosmiddelen, schuurmiddelen, chloor of ammonia. Het apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de geldende • Het uitneembare toebehoren kan worden afgewassen met internationale veiligheidsvoorschriften. Deze aanwijzingen zijn warm water en schoonmaak- of afwasmiddelen. Spoel en droog geschreven voor uw veiligheid en u dient ze derhalve goed door... -
Pagina 36: Storingen En Oplossingen
kruis erdoor” herinnert u aan uw verplichting, dat wanneer u het apparaat vernietigt, het apparaat apart moet worden ingezameld. + geluidssignaal = Gevaarlijke verwarming Consumenten moeten contact opnemen met de locale b/c) In beide gevallen zal de diepvrieskast een temperatuur van autoriteiten voor informatie over de juiste wijze van vernietiging ongeveer 0°C aanhouden om de levensmiddelen niet weer in te van hun oude apparaat. laten vriezen. Om het geluidssignaal uit te zetten: open en sluit de koelkastdeur. Om de normale werking te herstellen: zet de Het milieu sparen en respecteren knop WERKING DIEPVRIESKAST op stand (uit) en zet het...