Indesit BIA Series Gebruiksaanwijzingen
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
BIAxxxx
BIAAxxxx
BIAAAxxxx
IBxxAxx
IBxxAAxx
IBxxAAAxx
Italiano
Istruzioni per l'uso
COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE
Sommario
Assistenza, 3
Installazione, 17
Avvio e utilizzo, 17
English
Operating Instructions
REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION
Contents
Assistance, 3
Reversible doors, 16
Installation, 21
Start-up and use, 21
Troubleshooting, 24
All manuals and user guides at all-guides.com
Mode d'emploi
COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR
Assistance, 3
Installation, 25
Gebrauchsanleitungen
KÜHL-/GEFRIERKOMBI
Kundendienst, 4
Installation, 29
Gebruiksaanwijzingen
KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE
Service, 4
Installatie, 33
Français
Sommaire
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Nederlands
Inhoud
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Indesit BIA Series
Samenvatting van Inhoud voor Indesit BIA Series
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
All manuals and user guides at all-guides.com BIAxxxx BIAAxxxx Français BIAAAxxxx IBxxAxx Mode d’emploi IBxxAAxx COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR IBxxAAAxx Sommaire Mode d’emploi, 1 Assistance, 3 Description de l’appareil, 7 Description de l’appareil, 12 Réversibilité des portes, 16 Installation, 25 Mise en marche et utilisation, 25 Maintenance and care, 27 Précautions et conseils, 27 Anomalies et remèdes, 28... -
Pagina 4: Kundendienst
All manuals and user guides at all-guides.com Kundendienst Asistencia Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann (siehe • Verifique si la anomalía puede ser resuelta por Ud. mismo (ver Störungen und Abhilfe). Anomalías y Soluciones). • Sollte trotz aller Kontrollen das Gerät nicht funktionieren und • Si, no obstante todos los controles, el aparato no funciona y der von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen bleiben, el inconveniente por Ud detectado continúa, llame al Centro dann fordern Sie bitte den nächstgelegenen technischen de Asistencia Técnico más cercano. -
Pagina 8: Beschrijving Van Het Apparaat
All manuals and user guides at all-guides.com Beschrijving van het apparaat Descripción del aparato Bedieningspaneel Panel de control 1. ON/OFF 1. ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) Door op deze knop te drukken kunt u het hele apparaat aanzetten Presionando este botón es posible encender todo el aparato (tanto el (zowel koelkast als freezer). De rode LED geeft aan dat het apparaat compartimento frigorífico como el congelador). El LED rojo indica que uit is, de groene LED geeft aan dat hij werkt. el producto está apagado, el LED verde que está en funcionamiento. 2. Regelen Temperatuur KOELKAST - en + 2. Regulación de la Temperatura del FRIGORÍFICO - y + Hiermee wijzigt u de temperatuurinstellingen van de koelkast, Permiten la modificación de los valores de temperatura del frigorífico, met betreffende bevestiging op het display van de geselecteerde... -
Pagina 13: Algemeen Aanzicht
All manuals and user guides at all-guides.com Beschrijving van het apparaat Descripción del aparato Algemeen aanzicht Vista en conjunto Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelos en het is daarom mogelijk dat de figuur andere details afbeeldt y por lo tanto es posible que la figura presente detalles diferentes dan het door u aangeschafte apparaat. De beschrijving van de a los del aparato que Ud. ha adquirido. La descripción de las meest complexe elementen vind u terug in de volgende pagina’s. piezas más complejas se encuentra en las páginas sucesivas. 1 Verstelbare POOTJES. 1 PATAS de regulación 2 Compartimiento CONSERVACIÓN 2 BEWAARGEDEELTE. 3 IJsblokjeshouder Ice 3 Cubeta de hielo Ice 4 Compartimiento CONGELAMIENTO y CONSERVACIÓN* 4 INVRIES- en BEWAARGEDEELTE* 5 GROENTE- en FRUITLADE *... -
Pagina 16: Reversibilità Apertura Porte
All manuals and user guides at all-guides.com Reversibilità apertura porte Nel caso sia necessario cambiare il verso di apertura delle porte, rivolgersi al servizio di Assistenza Tecnica. Reversible doors If it is necessary to change the direction in which the doors open, please contact the Technical Assistance Centre. Réversibilité des portes Si une inversion du sense d’ouverture des portes s’avère nécessaire, faire appel à notre service d’assistance technique. Wechsel des Türanschlags llte ein Wechsel des Türanschlags erforderlich sein, dann wenden Sie sich bitte an die Kundendienststelle. Draairichting deuren verwisselbaar In het geval u de draairichting van de deuren wilt verwisselen dient u contact op te nemen met de Technische Dienst. -
Pagina 33: Installatie
All manuals and user guides at all-guides.com Installatie Maakt u zich dus niet ongerust als de compressor niet onmiddellijk start nadat u het apparaat heeft uitgeschakeld (bijvoorbeeld voor het reinigen of ontdooien van de vriezer). ! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige Hij zal na ongeveer 8 minuten automatisch weer aanslaan. raadpleging. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren Vriesgedeelte zodat alle nodige informatie voorhanden blijft. -
Pagina 34: Optimaal Gebruik Van De Koelkast
All manuals and user guides at all-guides.com Koelsysteem TEMPERATUUR aanwijzer : hiermee onderscheidt u het koudste No Frost gedeelte van de koelkast. 1. Controleer of op de aanwijzer het woord OK verschijnt (zie afbeelding). 2. Als er geen OK verschijnt, betekent het dat de temperatuur te hoog is: zet de knop knop TEMPERATUURREGELING op een hogere stand (kouder) en wacht circa 10 uur tot de temperatuur stabiel is. 3. Controleer de aanwijzer nogmaals: indien nodig kunt u Het No Frost systeem garandeert een doorlopende koude de koelkast opnieuw regelen. Als u grote hoeveelheden luchtstroom die vocht verzamelt en ijsvorming voorkomt: in het etenswaren in de koelkast heeft geplaatst, de deur herhaaldelijk... -
Pagina 35: Onderhoud En Verzorging
All manuals and user guides at all-guides.com Het lampje vervangen Ijsblokjeshouder Ice Het feit dat ze bovenop de laden van de freezer zijn geplaatst Om het lampje van het koelgedeelte te vervangen, dient u eerst zorgt voor de beste ergonomie en reinheid: de ijsblokjes komen de stekker uit het stopcontact te halen. niet meer in contact met de etenswaren in de freezer: bovendien Volg de instructies die hieronder zijn aangegeven. Pak het lampje wordt water knoeien tijdens het opvullen vermeden (ook de deksel beet door eerst het beschermingskapje te verwijderen zoals voor het afsluiten van het gat na het opvullen is bijgeleverd). aangegeven in de afbeelding. 1. Haal de ijsblokjeshouder uit de deur door hem eerst naar Vervang het met een lampje dat eenzelfde vermogen heeft als de houders door middel van de communicerende vaten (zie staat aangegeven op het kapje. -
Pagina 36: Afvalverwijdering
All manuals and user guides at all-guides.com Het alarm gaat af, op het display knippert ALARM door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid TEMPERATUUR (in plaats van de VRIEZER temperatuur begeleid worden bij of geïnstrueerd zijn over het gebruik van wordt “A1”weergegeven). het apparaat. Kinderen moeten gecontroleerd worden om te • Het apparaat signaleert dat de freezer niet koud genoeg is. zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Teneinde de etenswaren niet meer te laten invriezen blijft de • Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voor kinderen. temperatuur in de diepvrieskast rond de 0°C staan, zodat u Afvalverwijdering ofwel de etenswaren binnen 24 uur kunt opeten of ze nogmaals in kunt vriezen nadat u ze heeft gekookt. Om het geluidssignaal • Verwijdering van het verpakkingsmateriaal: houdt u aan uit te zetten de deur open en dicht doen, of één keer op de + en de plaatselijke normen, zodat het verpakkingsmateriaal - toetsen van de temperatuurregeling van de vriezer drukken.