All manuals and user guides at all-guides.com BIAA xx x BIAA xx x x Français BIAA xx x xx BIAA xx x xx x Mode d’emploi WBIAA xx x BIAA xxP F COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR BIAA xxP F x BIAA xxP F xx BIAA xxP F xx x Sommaire Mode d’emploi, 1...
All manuals and user guides at all-guides.com Kundendienst Asistencia Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann (siehe • Verifique si la anomalía puede ser resuelta por Ud. mismo (ver Störungen und Abhilfe). Anomalías y Soluciones). • Sollte trotz aller Kontrollen das Gerät nicht funktionieren und • Si, no obstante todos los controles, el aparato no funciona y der von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen bleiben, el inconveniente por Ud detectado continúa, llame al Centro dann fordern Sie bitte den nächstgelegenen technischen de Asistencia Técnico más cercano.
All manuals and user guides at all-guides.com Beschrijving van het apparaat Descripción del aparato Algemeen aanzicht Vista en conjunto Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelos en het is daarom mogelijk dat de figuur andere details afbeeldt y por lo tanto es posible que la figura presente detalles diferentes dan het door u aangeschafte apparaat. De beschrijving van de a los del aparato que Ud. ha adquirido. La descripción de las meest complexe elementen vind u terug in de volgende pagina’s. piezas más complejas se encuentra en las páginas sucesivas. 1 Verstelbare POOTJES. 1 PATAS de regulación 2 Compartimiento CONSERVACIÓN 2 BEWAARGEDEELTE. 3 IJsblokjeshouder Ice 3 Cubeta de hielo Ice 4 Compartimiento CONGELAMIENTO y CONSERVACIÓN* 4 INVRIES- en BEWAARGEDEELTE* 5 GROENTE- en FRUITLADE * 5 Recipiente FRUTA y VERDURA *...
All manuals and user guides at all-guides.com Reversibilità apertura porte Presente solo in alcuni modelli. Reversible doors Available only on certain models. Réversibilité des portes N’existe que sur certains modèles. Wechsel des Türanschlags Nicht bei allen Modellen. Draairichting deuren verwisselbaar Alleen op enkele modellen aanwezig. Reversibilidad de la apertura de las puertas Alleen op enkele modellen aanwezig. Reversibilidade da abertura das portas ∅ 3 Presente somente em alguns modelos.
All manuals and user guides at all-guides.com Installatie die de compressor pas circa 8 minuten na het aanzetten doet starten. Dit gebeurt ook na elke opzettelijke of onopzettelijke onderbreking van de stroomtoevoer (black out). ! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige raadpleging. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt of 1. Steek de stekker in het stopcontact en verzeker u ervan dat wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren het lampje aan de binnenkant van het apparaat aangaat (de zodat alle nodige informatie voorhanden blijft. knop WERKING DIEPVRIESKAST mag niet op staan).
All manuals and user guides at all-guides.com worden verwijderd of in hoogte geregeld (zie afbeelding), voor het invoeren van grote verpakkingen of etenswaren. Het is niet • Vries nooit etenswaar in die op het punt staat te ontdooien of al noodzakelijk het draagplateu volledig te verwijderen om de hoogte is ontdooid; dergelijke etenswaar moet gelijk worden gekookt te regelen. en gegeten (binnen 24 uur). • Verse etenswaren die moeten worden ingevroren mogen nooit in contact raken met etenswaren die al bevroren zijn. • Plaats nooit glazen flessen met vloeistof in de diepvrieskast, vooral niet als er een dop op zit of als ze hermetisch zijn afgesloten, ze zouden kunnen barsten. • De maximum hoeveelheid die men dagelijks kan invriezen is aangegeven op het typeplaatje links onderin de koelkast (voorbeeld: Kg/24h 4).
All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoud en verzorging Algemene veiligheid • Dit apparaat is vervaardigd voor niet-professioneel gebruik binnenshuis. De elektrische stroom afsluiten • Het apparaat dient te worden gebruikt voor het bewaren en Tijdens schoonmaak of onderhoud moet u het apparaat afsluiten het invriezen van levensmiddelen. Het dient uitsluitend door van de elektrische stroom: volwassenen te worden bediend, volgens de aanwijzingen die aangegeven zijn in dit instructieboekje. 1. zet de knop WERKING DIEPVRIESKAST op ; • Het apparaat dient niet buitenshuis te worden geplaatst, ook 2. haal de stekker uit het stopcontact. niet in overdekte toestand. Het is erg gevaarlijk als het in aanraking komt met regen of als het onweert.
All manuals and user guides at all-guides.com de binnentemperatuur verhogen waardoor de compressor harder werkt en er een groter elektrisch verbruik ontstaat. • Ontdooi het apparaat als er ijsvorming plaatsvindt (zie Onderhoud); een dikke laag ijs vertraagt de koudeoverdracht naar de levensmiddelen en verhoogt het energieverbruik. Storingen en oplossingen Het zou kunnen gebeuren dat het apparaat niet functioneert. Voordat u de Servicedienst belt (zie Service), moet u controleren dat het geen probleem is dat u kunt oplossen met behulp van volgende lijst. Het lampje van de binnenverlichting gaat niet aan.