Bosch Indego Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
OBJ_DOKU-27378-003.fm Page 1 Friday, November 23, 2012 9:08 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-garden.com
F 016 L70 825 (2012.11) O / 310 UNI
Indego
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimatı
fr
pl Instrukcja oryginalna
Notice originale
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
hu Eredeti használati utasítás
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководство по
gebruiksaanwijzing
эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
bg Оригинална инструкция
Alkuperäiset ohjeet
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch Indego
Samenvatting van Inhoud voor Bosch Indego
- Pagina 1 OBJ_DOKU-27378-003.fm Page 1 Friday, November 23, 2012 9:08 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Indego Germany www.bosch-garden.com F 016 L70 825 (2012.11) O / 310 UNI de Originalbetriebsanleitung el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions Orijinal işletme talimatı...
-
Pagina 80: Nederlands
– als het tuingereedschap ongewoon trilt (tuingereedschap of door personen die met deze voorschriften niet ver- stoppen en onmiddellijk controleren), trouwd zijn. In uw land gelden eventueel voorschriften ten aanzien van de leeftijd van de bediener. F 016 L70 825 | (23.11.12) Bosch Power Tools... -
Pagina 81: Onderhoud En Opbergen
– na het raken van een voorwerp. Controleer het tuingereed- Open het tuingereedschap en de zich daarin bevinden- schap op schade en neem contact op met de Bosch-klan- de accu niet. Er bestaat gevaar voor een kortsluiting en tenservice in het geval dat reparaties noodzakelijk moch- een elektrische schok. -
Pagina 82: Betekenis
EU 220 of 240 V, afhankelijk van de uitvoering). Informa- Beschermingsklasse IPX1 tie is verkrijgbaar bij de erkende Bosch-klantenservice. Serienummer zie typeplaatje op tuin- Vraag bij twijfel een vakman voor elektriciteit of de Bosch- gereedschap klantenservice om advies. Accu Li-Ion De aansluitkabel dient regelmatig te worden gecontroleerd op... -
Pagina 83: Informatie Over Geluid En Trillingen
Installatie Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann Senior Vice President Head of Product Certification Een video over de installatie van de Indego is beschikbaar op www.bosch-indego.com of gebruik de volgende QR-code. Engineering PT/ETM9 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 12.10.2012... -
Pagina 84: Eerste Programmering
Opmerking: Als het oplaadstation zodanig staat dat vanaf het te maaien gazon gezien de oplaadcontacten naar rechts wij- Het scherm „Welkom” met de volgende symbolen wordt weer- zen, zal de Indego het oplaadstation niet verlaten. gegeven: Trek de begrenzingsdraad door het voorste gat in de grond- plaat en voor deze recht door de kabelgoot en het achterste gat. -
Pagina 85: Maaierstatus
Opmerking: Maak de PIN-code niet aan anderen bekend. Maaierstatus Als u uw persoonlijke PIN-Code kwijt bent, dient u de Indego met het oplaadstation naar een Bosch Service Center te bren- Tuin wordt in kaart gebracht. gen om het te laten ontgrendelen. Neem contact op met uw le- verancier of de Bosch-klantenservice (zie „Klantenservice en... -
Pagina 86: Eigen Instellingen
De geprogrammeerde tijdvensters worden in een overzichts- schema weergegeven. Tijdschema-keuze SCHEMA 1 Info HANDMATIG SCHEMA 1 Info Maandag Dinsdag SCHEMA 2 Woensdag Wijz. SCHEMA 3 Wijz. Donderdag SCHEMA 4 Vrijdag SCHEMA 5 Zaterdag Terug Selecteren Zondag Terug F 016 L70 825 | (23.11.12) Bosch Power Tools... -
Pagina 87: Accu Opladen
PIN-code op te vragen en vervolgens de PIN-code in te daaraan indien nodig uw tijdschema aan. voeren. Opmerking: Het messysteem van de Indego is bestemd voor het knippen van kort gras (3–5 mm). Het maaigoed kan als Accu opladen mulch ter bemesting van het gazon blijven liggen. -
Pagina 88: Programmatabel
Tijd en datum invoeren. instellen Tijdschema- Verklaring keuze HANDMATIG Info Ondersteunende informatie voor het gebruik van HAND- MATIGE MODUS. Selecteren Selecteer deze functie als er geen tijdschema hoeft te worden gebruikt. F 016 L70 825 | (23.11.12) Bosch Power Tools... -
Pagina 89: Storingen Opsporen
Tuingereedschap voor opladen in oplaadstation plaat- vervolgens weer Stroomkringonderbreker is niet goed of niet Goed inzetten volledig ingezet Accu te koud of te heet Accu laten opwarmen of afkoelen Grotere maaihoogte instellen Bosch Power Tools F 016 L70 825 | (23.11.12) -
Pagina 90: Klantenservice En Gebruiksadviezen
OBJ_BUCH-1573-003.book Page 90 Friday, November 23, 2012 9:10 AM 90 | Nederlands Symptomen Mogelijke oorzaak Oplossing Tuingereedschap Interne fout mogelijk Neem contact op met de erkende Bosch-klantenservice loopt met onderbre- kingen Tuingereedschap Maaihoogte te laag Grotere maaihoogte instellen maait onregelmatig...