Pagina 1
Originalbetriebsanleitung Original instructions Notice originale Manual original Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing ROTAK 34 Original brugsanvisning Bruksanvisning i original Original driftsinstruks ROTAK 37 Alkuperäiset ohjeet Πρωτ τυπο οδηγιών ROTAK 40 χρήσης Orijinal iμletme talimat∂ ROTAK 43 Instrukcja oryginalna PÛvodní návod k pouÏívání...
Pagina 2
1/min IPX4 xxxxxxxxxxxx TYP 0600 xxx xxx 579 230V ~ 50/60Hz XXXXW ade in UK. Robert Bosch GmbH, D-70745 Leinfelden 20xx STOP ROTAK 34/37 ROTAK 40/43 2 • F 016 L70 636 • 09.11...
Pagina 4
ROTAK 34/37 ROTAK 40/43 18* 16 * ROTAK 34/37 4 • F 016 L70 636 • 09.11...
Veiligheidsvoorschriften Let op! Lees de volgende voorschriften zorgvul- Laat kinderen of personen die deze voorschriften dig. Maak uzelf vertrouwd met de bedieningsele- niet gelezen hebben de gazonmaaier nooit ge- menten en het juiste gebruik van de gazon- bruiken. In uw land gelden eventueel voorschrif- maaier.
Dit handboek bevat voorschriften over de juiste montage en het veilig gebruik van uw machine. Het – Twee plaatschroeven is belangrijk dat u deze voorschriften zorgvuldig – 2 Grasmandhelften (ROTAK 34/37) leest. – 3 Grasmandhelften (ROTAK 40/43) De machine weegt in compleet gemonteerde toe- –...
De foutstroomschakelaar moet voor elk ge- bruik worden gecontroleerd. 2 Veiligheidsknop Wanneer de aansluitkabel beschadigd is, mag deze 3 Greepbeugel-bovenstuk alleen door een erkende Bosch-werkplaats worden 4 Kabeltrekontlasting** gerepareerd. 5 Netstekker** Opmerking voor producten die niet in Groot- 6 Grasbak Brittannië...
Uitschakelen: Grasbak Laat de schakelhendel 1 los. De gazonmaaier is voorzien van een motorrem. De Inzetten veiligheidsfunctie zorgt er binnen enkele seconden Licht de stootbescherming 7 omhoog, houd deze voor dat de messen tot stilstand komen. Als u in het vast en bevestig deze aan de grasbak 6.
Houd het mes vast 17 terwijl u tuinhandschoenen (niet meegeleverd) draagt, draai de messchroef 16 los met een steeksleutel (niet meegeleverd) en ver- wijder de mesring 18 (alleen ROTAK 34/37), de schotelring 20 en het mes. Monteer de schotelring, het mes, de mesring en de messchroef. Controleer...
Fax: +31 (076) 579 54 94 reedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden herge- E-mail: gereedschappen@nl.bosch.com bruikt. Nederlands - 6 52 • F 016 L70 636 • 09.11...
(ROTAK 34)/84 dB(A) (ROTAK 37)/85 dB(A) (ROTAK 40/43); geluidsvermogenniveau 93 dB(A) (ROTAK 34)/94 dB(A) (ROTAK 37)/94 dB(A) (ROTAK 40/43). Onzekerheid K=1 dB (ROTAK 34)/ 1 dB (ROTAK 37)/2 dB (ROTAK 40/43). Draag een gehoorbescherming. Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtin-...
Pagina 195
Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com F 016 L70 636 6035A00GVU (2009.11) O / 195 UNI...