Gerelateerde Handleidingen voor custo-med custo cardio 300
Samenvatting van Inhoud voor custo-med custo cardio 300
- Pagina 1 Gebruikshandleiding Rust- en Stress ECG custo cardio 300 custo diagnostic 5.8 CMA 0018 ∙ DK 2132 ∙ Versie 001 ∙ 2022/10/25...
- Pagina 2 © 2022 custo med GmbH Wij wijzen erop dat deze gebruikshandleiding zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van custo med GmbH op generlei wijze, noch in haar geheel, noch in delen, gekopieerd, langs andere weg verveelvoudigd, of in een andere taal vertaald mag worden. De fabrikant behoudt zich het recht voor, de informatie in deze gebruikshandleiding zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
3.1 Programmastructuur van het custo diagnostic-programma ....34 3.2 custo cardio 300 aansluiten op de PC ............35 3.2.1 Aansluiten en configureren van custo cardio 300 USB ....35 3.2.2 Pairen en configureren van custo cardio 300 Bluetooth ..... 37 3.2.3 Trainingsapparaten aansluiten voor Stress ECG ...... - Pagina 4 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 3.6.1 Open Evaluatie via de evaluatiezoekfunctie ........58 3.6.2 Evaluatie openen via het onderzoeksmenu ........60 3.7 Evaluatie Rust ECG ................... 61 3.7.1 Structuur van de evaluatie ..............61 3.7.2 Navigatie in de evaluatie ..............
-
Pagina 5: Veiligheid
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Veiligheid Algemeen 1.1.1 Symbolen in de gebruikshandleiding Veiligheidswaarschuwingssymbool, voor gevaarlijke situaties met een hoog en middelhoog risico die tot persoonlijk letsel kunnen leiden. BELANGRIJK: absoluut noodzakelijke werkstappen INFORMATIE: over het juiste en veilige gebruik van het systeem. -
Pagina 6: Productrelevante Wetten En Voorschriften
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 1.1.2 Productrelevante wetten en voorschriften INFORMATIE: De precieze naleving van de veiligheidsinstructies voorkomt lichamelijk letsel en materiële schade tijdens gebruik van het toestel. Deze gebruikshandleiding is productbegeleidend en moet binnen handbereik in de directe nabijheid van het toestel worden bewaard. -
Pagina 7: Aansprakelijkheidsuitsluiting
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 1.1.3 Aansprakelijkheidsuitsluiting Bij ondeskundige bediening, niet-naleving van de veiligheidsinstructies en uit nalatigheid veronachtzaamde voorschriften draagt de fabrikant geen verantwoordelijkheid. custo med draagt alleen de verantwoordelijkheid voor de veiligheid en... -
Pagina 8: Veiligheidsinrichtingen En Veilig Werken
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Veiligheidsinrichtingen en veilig werken 1.2.1 Inbedrijfstelling, montage custo med-systemen mogen uitsluitend in technisch onberispelijke staat worden gebruikt. Voer geregeld een visuele inspectie van de toestellen en de bijbehorende componenten uit. Gebruik uitsluitend het door custo med vrijgegeven toebehoren. -
Pagina 9: Geheugenkaarten
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 custo med toestellen voor ambulant gebruik (recorders, zenders) moeten worden beschermd tegen hitte, vocht, stof en vuil. Contact met vloeistof kan de werking van de toestellen beïnvloeden. Dragen in een zwembad, sauna, douche, badkuip of vergelijkbare vochtige ruimtes is verboden. -
Pagina 10: Patiëntveiligheid
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 1.2.3 Patiëntveiligheid Afb. 1: Veiligheidsafstanden in de onmiddeliijke omgeving van de patiënt Zonder medische beschermingsinrichtingen, bijv. medical protector, dienen de PC en alle aangesloten niet-medische apparaten van het systeem (bijv. monitor en printer) op een afstand van ten minste 1,5 m van de patiënt te worden... -
Pagina 11: Systeem- En Dataveiligheid
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 1.2.4 Systeem- en dataveiligheid BELANGRIJK: Neem bij de omgang met patiëntgegevens de wettelijke voorschriften in het betreffende land (DSGVO/GDPR) in acht. custo diagnostic biedt functies om u daarbij te ondersteunen (bijv. gebruikersbeheer, toewijzing van wachtwoorden). -
Pagina 12: Databeheer In Custo Diagnostic: Reassign Evaluation (Evaluatie Opnieuw Toewijzen)
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Als u custo connect gebruikt om overige medische producten in het custo med systeem te integreren, controleert u bij het starten van het aangesloten medische product, of de patiëntnaam correct is overgenomen. -
Pagina 13: Opmerkingen Over Emc (Elektromagnetische Compatibiliteit)
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 1.2.5 Opmerkingen over EMC (elektromagnetische compatibiliteit) Het gebruik van ander toebehoren, andere omvormers en leidingen dan de gespecificeerde, met uitzondering van de omvormers en leidingen die custo med als reservedelen voor inwendige componenten verkoopt, kan tot een verhoogde uitzending of een verminderde storingsbestendigheid van het systeem leiden. -
Pagina 14: Veiligheidsinstructies Voor Ecg's In Rust En Stress
300 is niet geschikt voor intracardiaal gebruik. custo cardio 300 is niet beschermd tegen mogelijke invloeden van HF (hoogfrequentie)-chirurgie-apparaten. custo cardio 300 mag niet worden gebruikt in de nabijheid van chirurgische HF- apparatuur. Het gebruik van de custo cardio 300 in combinatie met life-support-toestellen is niet toegestaan. -
Pagina 15: Restrisico's In Rust En Stress Ecg
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Restrisico's in Rust en Stress ECG VOORZICHTIG Allergische reacties op de huid door stoffen in kleefelektroden (acrylaatkleefstof, Ag/AgCl). → Bespreek de verdere procedure met de arts voorafgaand aan de opname. -
Pagina 16: Hardware
300 kan veilig worden gebruikt bij patiënten met pacemakers. custo cardio 300 is niet geschikt voor intracardiaal gebruik. Het gebruik van de custo cardio 300 in combinatie met life-support-toestellen is niet toegestaan. Het toestel is niet geschikt voor de intensive care of als alarmsysteem voor levensbehoudende lichaamsfuncties. -
Pagina 17: Apparaattypes En Functies
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Contra-indicaties Stress ECG Absoluut: → Acuut myocardinfarct → Instabiele angina pectoris → Hartritmestoornissen met symptomen en/of verminderde hemodynamiek → Symptomatische ernstige aortastenose → Gedecompenseerd hartfalen → Acute longembolie →... -
Pagina 18: Symbolen Op De Toestellen En Verpakkingen
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Symbolen op de toestellen en verpakkingen Fabrikant: custo med GmbH, Maria-Merian-str. 6, 85521 Ottobrunn, Germany Serienummer Bestelnummer/aanduiding Unique Device Indentifier Charge-aanduiding Medisch product Volg de gebruiksaanwijzing op! Neem de gebruiksaanwijzing in acht... -
Pagina 19: Technische Gegevens En Systeemvoorwaarden
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Technische gegevens en systeemvoorwaarden custo cardio 300 Aantal ECG-kanalen Frequentiebereik 0 tot 0,262 * aftastfrequentie [HZ] Aftastfrequentie 1000, 2000, 4000, 8000, 16000 (alleen met USB), 32000 (alleen met USB) Hz... - Pagina 20 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 custo wing wegwerp-plakelektroden Afmetingen max. 61 * 34 mm (L * B) Hoogte zonder aansluiting 0,9 mm Geltype Hybride gel Sensor Zilver/zilverchloride (Ag/AgCl) Overgangsweerstand max. 200 Ohm Externe lijm...
- Pagina 21 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Algemene systeemvoorwaarden Besturingssysteem De custodiagnostic-software is alleen geschikt voor installatie op Microsoft Windows-systemen. custo diagnostic 5 is een client/server-combinatie. De custo diagnostic 5 server is alleen uitvoerbaar op 64-bit- systemen.
- Pagina 22 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Aanbevolen systeemvoorwaarden Computer Intel Core i3 CPU met HD Graphics 4400, 4 GB RAM, 256 GB SSD of SSHD (2TB HDD voor zelfstandige systemen), 1 GBit-netwerkaansluiting (niet voor zelfstandige systemen), ventilatorloze dubbele DVI (of DP) grafische kaart (voor spiro-ergometrie).
-
Pagina 23: Buitenbedrijfstelling, Vervoer, Verwijdering Na Afdanking
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Buitenbedrijfstelling, vervoer, verwijdering na afdanking Buitenbedrijfstelling en opslag → Reinig en desinfecteer de toestellen en de bijbehorende componenten voorafgaand aan buitenbedrijfstelling. → Let erop dat de plaats van opslag stofvrij, droog en zonder directe zonne- instraling is. -
Pagina 24: Componenten Voor Registratie
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Componenten voor registratie Afb. 2: custo cardio 300Deelbenaming custo cardio 300 (verschillende versies) Draagtas incl. riem voor custo cardio 300 Patiëntkabel 10-aderig met banaanstekker Patiëntkabel 10-aderig met clip lang / ERG D-Sub-adapter voor zuigsysteem Niet afgebeeld. -
Pagina 25: Bediening Van Het Apparaat
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Bediening van het apparaat 2.6.1 Indicatie- en bedieningselementen Aan/uit-knop Het apparaat wordt in- en uitgeschakeld met de grote knop in het midden (custo med “C”). Om in te schakelen houdt u toets minstens één seconde... - Pagina 26 → geel: gemiddeld → rood: laag Als custo cardio 300 BT-A (versie met accu) wordt opgeladen, knippert LED en geeft deze de oplaadstatus aan met de bijbehorende kleur. Als LED snel rood knippert: Accu laden / batterij vervangen USB-verbinding tussen apparaat en PC: als de verbinding tot stand is gebracht, brandt de LED groen.
-
Pagina 27: Processen Na Het Inschakelen
Hiervoor moet custo diagnostic overeenkomstig worden geconfigureerd, een patiënt worden geselecteerd en custo cardio 300 met custo diagnostic worden verbonden. De volgende opnametypes zijn mogelijk: → Automatische ECG door indrukken van de aan/uit-knop... -
Pagina 28: Stroomvoorziening
2.6.3 Stroomvoorziening custo cardio 300 BT-A accu laden (versie met accu) custo cardio 300 met geïntegreerde accu wordt opgeladen via de USB-kabel. De aansluiting bevindt zich aan de onderste rand van de behuizing van het apparaat Als custo cardio 300 via een USB-kabel op een ingeschakelde PC wordt aangesloten, wordt het apparaat automatisch opgeladen. -
Pagina 29: Procedure Van Een Onderzoek
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Procedure van een onderzoek INFORMATIE Voorwaarde voor een onderzoek: correcte installatie, configuratie en inbedrijfstelling van het systeem door uw geautoriseerde custo med verkooppartner. Rust ECG → Zorg ervoor dat het ECG-apparaat is aangesloten op de PC en dat het apparaat van stroom wordt voorzien. - Pagina 30 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 VOORZICHTIG Huidirritaties en huidverwondingen door custo wing-elektroden Het aanbrengen van custo wing-elektroden op gewonde huidgebieden veroorzaakt huidirritatie en belemmert de wondgenezing. Patiënten met huidaandoeningen of bloedstollingsstoornissen kunnen bij het verwijderen van de custo wing-elektroden letsel aan de huid oplopen.
-
Pagina 31: Het Apparaat Aanbrengen Op De Patiënt
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Het apparaat aanbrengen op de patiënt 2.8.1 Posities van de elektroden Borstwand-ECG in rust en stress, volgens Wilson-standaard V1 (C1) rood 4. intercostaalruimte langs de rechter sternaalrand V2 (C2) geel 4. -
Pagina 32: Opmerkingen Over Het Stress Ecg Met Loopband
2.8.2 Opmerkingen over het Stress ECG met loopband INFORMATIE: Voor een Stress ECG met loopband adviseren wij het gebruik van custo cardio 300 met ergometrie-kabel, draagtas en custo wing elektroden. → De patiënt dient liefst jogging- of sportschoenen te dragen. -
Pagina 33: Veilig Gebruik Van Loopbanden
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 2.8.3 Veilig gebruik van loopbanden WAARSCHUWING Risico op letsel door veranderingen bij acceleratie, snelheid of helling van de loopband. Onverwacht, abrupt stoppen of starten van de loopband kan letsel bij de patiënt veroorzaken. -
Pagina 34: Software
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Software Programmastructuur van het custo diagnostic- programma Het custo diagnostic-programma is verdeeld in drie gedeelten: Gebruiker, Patiënt en Onderzoek. Dankzij deze structuur is altijd herkenbaar wie (welke gebruiker) met wie (welke patiënt) welk soort onderzoek uitvoert. -
Pagina 35: Custo Cardio 300 Aansluiten Op De Pc
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 custo cardio 300 aansluiten op de PC BELANGRIJK: Voorwaarde - custo diagnostic is op uw PC geïnstalleerd en bedrijfsklaar. De custo med apparaten en componenten mogen pas na het installeren van custo diagnostic op de PC worden aangesloten. - Pagina 36 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Apparaatconfiguratie voor rust- en Stress ECG → Start custo diagnostic. → Open de pagina Onderzoek, Rust ECG of Stress ECG, Instellingen, Apparaat , ECG-apparaat → Het apparaat wordt weergegeven in het gedeelte “ECG-apparaten”: cardio →...
-
Pagina 37: Pairen En Configureren Van Custo Cardio 300 Bluetooth
Klik op Apparaten en Printers, Apparaat toevoegen. → Het apparaat wordt gezocht. → Selecteer de vermelding custo cardio 300 in het dialoogvenster “Apparaat toevoegen” en klik op Verder. → Het toestel wordt toegevoegd zonder koppelingscode. CMA 0018 ∙ DK 2132 ∙ Versie 001 ∙ 2022/10/25 ∙ www.customed.de... - Pagina 38 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Apparaatconfiguratie voor rust- en Stress ECG → Start custo diagnostic. → Open de pagina Onderzoek, Rust ECG of Stress ECG, Instellingen, Apparaat , ECG-apparaat → Het apparaat wordt weergegeven in het gedeelte “ECG-apparaten”: cardio →...
-
Pagina 39: Trainingsapparaten Aansluiten Voor Stress Ecg
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 3.2.3 Trainingsapparaten aansluiten voor Stress ECG → Sluit het trainingsapparaat aan op de PC met de meegeleverde kabel 1) Het aantal seriële poorten op (seriële interface de PC kan worden uitgebreid met USB-to-serial converters of →... -
Pagina 40: Trainingsapparaat Configureren Voor Stress Ecg
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 3.2.4 Trainingsapparaat configureren voor Stress ECG → Open in custo diagnostic de pagina Onderzoek, Stress ECG, Instellingen, Apparaat , Trainingsapparaat → Selecteer de eerder ingestelde ergometer of loopband →... -
Pagina 41: Geavanceerde Ecg-Instellingen
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 3.2.5 Geavanceerde ECG-instellingen ECG-kleurenschema wijzigen: De ECG-kleuren zijn vooraf ingesteld in custo diagnostic en kunnen worden gewijzigd op de pagina Onderzoek, Instellingen, Systeem, ECG-kleuren. Klik op Opslaan uw wijzigingen toe te passen. -
Pagina 42: Een Rust Ecg-Opname Uitvoeren
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Een Rust ECG-opname uitvoeren OPMERKING over het proces De uitvoering en evaluatie van een ECG-opname in custo diagnostic worden getoond zonder praktijk- of kliniek-IT. → Breng het ECG-apparaat bij de patiënt aan. - Pagina 43 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Monitoring en controle van de elektroden Het ECG-signaal van de patiënt wordt op het beeldscherm weergegeven, maar nog niet geregistreerd (monitoring). Werkstappen voorafgaand aan het starten: → Wijzig zo nodig het type uitgangsleiding →...
- Pagina 44 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Automatisch ECG - knop Autostart → Klik op Autostart om de automatische opname te starten. → De standaardinstelling voor de duur van de automatische opname is tien seconden.
-
Pagina 45: Bewerkingsopties Tijdens De Opname
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Bewerkingsopties tijdens de opname → ECG automatisch markeren: Door op de knop Markeren te klikken worden automatisch de laatste zes seconden van de opname gemarkeerd. Tip: Toetsenbord-shortcut Er wordt een dialoog geopend voor het benamen, afdrukken en opslaan “Wijzigen van de amplitude... - Pagina 46 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 TIP: Tekstbouwstenen voor het benoemen van markeringen Toepassing: Als er tijdens de registratie een markering wordt uitgevoerd, verschijnt de dialoog „Markeringen“. Door op een eerder ingestelde tekstbouwsteen-knop of de bijbehorende knop (bijv. F5) te drukken, wordt de markering automatisch van een naam voorzien.
-
Pagina 47: Ecg-Ritmestrook In Rust
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 ECG-ritmestrook in rust Voor Rust ECG-opnamen kunnen extra ritmestroken worden opgenomen. Dit zijn ECG-secties van willekeurige duur waarbij de opname handmatig moet worden aangestuurd. De functie “Ritmestrook” kan in Onderzoek, Rust ECG, Instellingen, Menu/Functies , Workflow ingeschakeld worden . -
Pagina 48: Opname Stress Ecg Uitvoeren
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Opname Stress ECG uitvoeren OPMERKING over het proces De uitvoering en evaluatie van een ECG-opname in custo diagnostic worden getoond zonder praktijk- of kliniek-IT. → Breng het ECG-apparaat bij de patiënt aan. -
Pagina 49: Profielkeuze
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Profielkeuze → De profielkeuze wordt geopend. → Selecteer een belastingsprofiel . De lijst bevat voorgedefinieerde profielen voor ergometer (met Watt-specificaties) en loopband. → Stel het trainingsapparaat in voor de opname. - Pagina 50 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 ECG-apparaat selecteren → Als er meerdere ECG-apparaten op het werkstation zijn aangesloten, verschijnt het dialoogvenster “ECG-apparaat selecteren” → Selecteer het ECG-apparaat en klik op Bevestigen → Als slechts één ECG-apparaat aangesloten is, is deze stap niet nodig.
- Pagina 51 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Aanbevolen instellingen voor Stress ECG met loopband: → Activeer onder Opties : Netfilter , Spierfilter en Ergo-filter . De Ergo-filter is alleen nodig als er sterke bewegingsartefacten te verwachten zijn, bijvoorbeeld bij gebruik van een loopband.
- Pagina 52 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Menu Opties In- en uitschakelen van de automatische bloeddrukmeting Een extra bloeddrukmeting activeren of F7 Tip toetsenbord-shortcuts Dialoog voor het invoeren van een rapportageaanwijzing Dialoog voor het invoeren van de bloeddruk...
-
Pagina 53: Handmatige Bloeddrukmeting
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Weergave- en bedieningselementen (aanzicht na het starten) Instelmogelijkheden voor de ECG-weergave Knoppen om de ECG-opname aan te sturen en te bewerken Tip: Toetsenbord-shortcuts Hartslag en bloeddruk, countdown van de actuele trede Het wijzigen van de actuele belasting en stijging bij ergometerprofielen Wijzigen van de belasting resp. - Pagina 54 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Rustfase Na de start begint de rustfase. Deze verloopt volgens de instellingen in de profielkeuze, minimale duur tien seconden. Inspannings-/belastingsfase Aansluitend start de belastingsfase. Deze verloopt volgens het profiel.
- Pagina 55 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 TIP: Tekstbouwstenen voor het invoeren van de reden van beëindiging Toepassing: De tekstbouwstenen worden opgeroepen in het dialoogvenster “Beëindigingsreden” via het toetsenbord (F5 tot F12) of door te klikken op de overeenkomstige knop.
- Pagina 56 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Bewerkingsopties tijdens de opname → ECG automatisch markeren: Door op de knop Markeren te klikken worden automatisch de laatste zes seconden van de opname gemarkeerd. Er wordt een dialoog geopend voor het benamen, afdrukken en opslaan van de markering →...
- Pagina 57 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 TIP: Tekstbouwstenen voor het benoemen van markeringen Toepassing: Als er tijdens de registratie een markering wordt uitgevoerd, verschijnt de dialoog „Markeringen“. Door op een eerder ingestelde tekstbouwsteen-knop of de bijbehorende knop (bijv. F5) te drukken, wordt de markering automatisch van een naam voorzien.
-
Pagina 58: Evaluatie Openen
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Evaluatie openen 3.6.1 Open Evaluatie via de evaluatiezoekfunctie → Het zoeken naar evaluaties wordt gestart door rechtsklikken op 1) Het zoeken naar evaluaties kan worden geconfigureerd in Patiënt geopend. -
Pagina 59: Filtersets Bewerken
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Geavanceerd zoeken, filtersets aanmaken → De optie Uitgebreid zoeken wordt gebruikt om filtersets aan te maken en snel zoekcriteria te selecteren (bijv. onderzoek, eigenschappen, periode) Tip: Relatie tussen . -
Pagina 60: Evaluatie Openen Via Het Onderzoeksmenu
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 3.6.2 Evaluatie openen via het onderzoeksmenu → Open het hoofdmenu Onderzoek via Onderzoek, Rust ECG of Stress ECG. → Klik daar op Onderzoek tonen → Het patiëntzoekvenster verschijnt. Kies daar de patiënt van wie u de Tip voor invoer in het evaluatie wilt openen. -
Pagina 61: Evaluatie Rust Ecg
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Evaluatie Rust ECG 3.7.1 Structuur van de evaluatie De ECG-evaluatie is verdeeld in twee hoofdgedeelten: ECG en meting. De pagina ECG is vooraf ingesteld als startpagina, de Meetpagina kan desgewenst ook als startpagina worden ingesteld. -
Pagina 62: Navigatie In De Evaluatie
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 3.7.2 Navigatie in de evaluatie Onder in het scherm staan knoppen om verdere evaluatiepagina's te openen. De belettering van de knoppen verandert zodra u naar een andere evaluatiepagina overschakelt. De aangeklikte knop bevat altijd de naam van de pagina waar u vandaan kwam. -
Pagina 63: Evaluatieschermen Voor Rust Ecg
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 3.7.3 Evaluatieschermen voor Rust ECG Startpagina ECG Instelmogelijkheden voor de ECG-weergave Muisfuncties voor nauwkeurige weergave en meting van het ECG- signaal (vergrootglas, analyse, HF meten, meten, markeren) Verdere evaluatiepagina's... - Pagina 64 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Menu Opties De omvang en inhoud van het optiemenu veranderen afhankelijk van de pagina van de evaluatie waarop u zich bevindt. Op de pagina Meting kunt u in het optiemenu bijvoorbeeld de weergave van de ST-waarden activeren en instellen welke markeringen in de somcomplexen moeten worden weergegeven.
-
Pagina 65: Rust Ecg Met Extra Functie Sport-Ecg
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 3.7.4 Rust ECG met extra functie Sport-ECG De Sport-ECG-functie maakt geen deel uit van de standaardsoftware en kan als optie worden aangeschaft. Een Rust ECG-opname kan worden beschouwd als “sport-ECG” in het geval van patiënten die aan competitieve sport doen. - Pagina 66 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Weergave- en bedieningselementen in het sport-ECG Afb. 37: Evaluatievenster Sport-ECG Opgenomen ECG Cumulatief complex Meetwaardentabel Bevindingenrapportage Verkeerslichtgrafiek met grafische weergave van de beoordeling Opmerkingen over verdere aanbevolen onderzoeken...
-
Pagina 67: Evaluatie Van Stress Ecg
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Evaluatie van Stress ECG 3.8.1 Structuur van de evaluatie De ECG-evaluatie is verdeeld in twee hoofdgedeelten: ECG en meting. De pagina ECG is vooraf ingesteld als startpagina, de Meetpagina kan desgewenst ook als startpagina worden ingesteld. -
Pagina 68: Navigatie In De Evaluatie
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 3.8.2 Navigatie in de evaluatie Onder in het scherm staan knoppen om verdere evaluatiepagina's te openen. De belettering van de knoppen verandert zodra u naar een andere evaluatiepagina overschakelt. De aangeklikte knop bevat altijd de naam van de pagina waar u vandaan kwam. -
Pagina 69: Schermen Van De Stress Ecg-Evaluatie
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 3.8.3 Schermen van de Stress ECG-evaluatie Startpagina ECG 1) De PWC-streefwaarden zijn vooraf ingesteld in de custo Instelmogelijkheden voor de ECG-weergave diagnostic en kunnen worden Muisfuncties voor nauwkeurige weergave en meting van het ECG-... - Pagina 70 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Menu Opties De omvang en inhoud van het optiemenu veranderen afhankelijk van de pagina van de evaluatie waarop u zich bevindt. Op de pagina Meting kunt u in het optiemenu bijvoorbeeld de weergave van de ST-waarden activeren en instellen welke markeringen in de somcomplexen moeten worden weergegeven.
-
Pagina 71: Evaluatiebevindingen Vaststellen
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Evaluatiebevindingen vaststellen Rapportagebevindingen en rapportage De rapportageaanwijzing wordt geopend door met de rechtermuisknop te klikken op de evaluatie-interface. Selecteer Beoordeling in het contextmenu. Voer uw gegevens in het tekstveld in. -
Pagina 72: Optioneel: Diagnosticering Met Waarmerking
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 3.10 Optioneel: Diagnosticering met waarmerking Wordt in custo diagnostic met waarmerking gewerkt, dan kunnen geautoriseerde personen met de juiste gebruikersrechten pre-rapportages van andere personen als rapportage van bevindingen opslaan zonder de door de... -
Pagina 73: Evaluatie Beëindigen
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 3.11 Evaluatie beëindigen Klik in de evaluatie op Einde (rechts beneden). De Beëindigen-dialoog wordt geopend. Hier wordt de status van een evaluatie vastgelegd. De toewijzing van eigenschappen (status van de evaluatie) in de Beëindigen-dialoog vergemakkelijkt het vinden van evaluaties in Evaluatie zoeken. -
Pagina 74: Hygiëne
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Hygiëne Belangrijke aanwijzingen Gebruik uitsluitend door custo med aanbevolen reinigings- en desinfectiemiddelen. Ongeschikte middelen kunnen het toestel beschadigen. In geen geval mogen de apparaten in vloeistof worden ondergedompeld of te nat worden gereinigd. -
Pagina 75: Hygiënische Voorbereiding
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Hygiënische voorbereiding custo cardio 300 → Bewerking voor hergebruik: desinfectie door wissen Patiëntkabel 10-aderig met banaanstekker → Bewerking voor hergebruik: desinfectie door wissen Patiëntkabel 10-aderig met clip lang →... -
Pagina 76: Aanbevolen Reinigings- En Ontsmettingsmiddelen
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Aanbevolen reinigings- en ontsmettingsmiddelen Desinfectie door vegen: → Meliseptol® Wipes sensitive (B.Braun) → Meliseptol® Foam pure (B.Braun), gebruik een zachte, pluisvrije doek. → Neem de specificaties van de fabrikant in acht! Desinfecterend wassen: →... -
Pagina 77: Verwijdering Van Besmette Verbruiksmaterialen
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Verwijdering van besmette verbruiksmaterialen Vervuilde verbruiksmaterialen, bijv. hechtelektroden (wegwerpartikel) zijn afval waaraan voor de inzameling en het afvoeren speciale eisen worden gesteld vanuit het oogpunt van de voorkoming van infecties. Ze moeten dan ook veilig en vakkundig worden afgevoerd. -
Pagina 78: Bijlage
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Bijlage Waarden en formules in de ECG-evaluatie Iso-elektrische segmenten binnen het QRS-complex De iso-elektrische segmenten binnen het QRS-complex worden opgenomen in de Q-, R- of S-golven. De duur van elke piek/golf is hetzelfde in alle 12 kanalen en wordt bepaald door het kanaal waar de eerste gebeurtenis (d.w.z. - Pagina 79 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Berekening van de streefbelasting In custo diagnostic zijn twee verschillende berekeningsopties opgeslagen voor de berekening van de doelbelasting bij maximale belasting: „Standaard“ en „volgens Prof. Froelicher“. De instelling staat op de pagina Onderzoek, Stress ECG, Instellingen, Diagnostiek, Streefwaarden.
- Pagina 80 Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 BORG-waarden bij Stress ECG Bij het Stress ECG is het mogelijk om tijdens de opname BORG-waarden in te voeren. BORG-waarden worden gebruikt om het subjectieve gevoel van inspanning te beoordelen en werden aangegeven door de Zweedse fysioloog Gunnar Borg, in de naar hem genoemde Borg-schaal.
-
Pagina 81: Toetsenbordbediening En Sneltoetsen
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Toetsenbordbediening en sneltoetsen Gebruik de shortcuts in de hoofdnavigatie, de toetsenbordbediening en de sneltoetsen om snel en comfortabel te werken. Shortcuts in de hoofdnavigatie Links klikken → Gebruikerswachtwoord wijzigen →... -
Pagina 82: Toetsenblok-Shortcuts
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Toetsenblok-shortcuts Algemeen geldende shortcuts Enter Bevestigen Tabulator Cursor springt naar het volgende invoerveld (patiëntenmenu) Ctrl I Programma-informatie Ctrl H Gebruikers-hoofdmenu Ctrl P Patiënten-hoofdmenu Ctrl U Onderzoek-hoofdmenu Ctrl A Alle onderzoeken van de geselecteerde patiënt... -
Pagina 83: Verklaring Van De Fabrikant Over Emc
Harmonischen IEC 61000-3-2 niet van toepassing Spanningsschommelingen/flikkering IEC 61000-3-3 niet van toepassing Fabrikantverklaring – Elektromagnetische storingsvastheid custo cardio 300 komt overeen met de hier aangegeven testniveaus. Fenomeen EMC-basisnorm / testmethode TESTNIVEAU STORINGS- IMMUNITEITS Ontlading van statische elektriciteit IEC 61000-4-2 ± 8 kV contact ±... - Pagina 84 Aanbevolen beschermingsafstanden tussen draagbare en mobiele HF- telecommunicatieapparatuur en custo cardio 300 custo cardio 300 is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin de Hf-interferenties worden beheerst. De gebruiker kan zelf bijdragen aan het vermijden van elektromagnetische storingen, door de minimumafstand tussen draagbare en mobiele HF- telecommunicatieapparatuur (zenders) en het toestel –...
-
Pagina 85: Eg-Conformiteitsverklaring
Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 EG-conformiteitsverklaring Vereenvoudigde verklaring van overeenstemming custo cardio 300 voldoet aan de eisen van de Richtlijn Medische Hulpmiddelen 93/42/EEG of Medische Hulpmiddelenverordening (EU) 2017/745 en Richtlijn 2011/65/EU. Hierbij verklaart custo med dat de radioapparaten van het/de type(s) custo cardio 300 BT;... -
Pagina 86: Productcomponenten En Accessoires
16018 custo clean CR3, hygiënetas voor custo cardio 300 40012 50 stuks custo clean CR3 ergo, hygiënetas voor custo cardio 300 40013 50 stuks Alle hier vermelde onderdelen zijn afzonderlijk verkrijgbaar. CMA 0018 ∙ DK 2132 ∙ Versie 001 ∙ 2022/10/25 ∙ www.customed.de... -
Pagina 87: Lijst Van Afbeeldingen
Veiligheid Hardware Software Hygiëne Rust- en Stress ECG ∙ custo cardio 300 Lijst van afbeeldingen Afb. 1: Veiligheidsafstanden in de onmiddeliijke omgeving van de patiënt Afb. 2: custo cardio 300Deelbenaming Afb. 3: custo cardio 300 Statusweergave Afb. 4: Elektrodecontrole na inschakelen Afb. - Pagina 88 custo med GmbH Maria-Merian-Straße 6 85521 Ottobrunn, Deutschland Tel: +49 (0) 89 710 98-00 Fax: +49 (0) 89 710 98-10 info@customed.de www.customed.de...