Pagina 1
Instructions Manual Bedienungsanleitung Manuel d’Instructions Руководство по эксплуатации Kullanim Kilavuku Naudojimosi instrukcija Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning Εγχειρίδιο οδηγιών Manual de Instruções Instrukcja Obslugi Libret de Instrucţiuni CWB 6441 – CWB 9441...
Pagina 2
Instructions Manual INDEX WARNINGS - COMPONENTS.............................14 INSTALLATION ..................................15 USE - MAINTENANCE .................................16...
Pagina 4
Manuel d’Instructions SOMMAIRE ATTENTION - COMPOSANTS.............................20 INSTALLATION ..................................21 UTILISATION - ENTRETIEN..............................22...
Pagina 6
Kullanim Kilavuku IÇERIKLER UYARILAR - PARÇALARI ..............................26 MONTAJ ....................................27 KULLANIM - BAKIMI VE TEMİZLENMESİ...........................28...
Pagina 8
Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE AANWIJZINGEN - ONDERDELEN ............................32 INSTALLATIE ..................................33 GEBRUIK - ONDERHOUD..............................34...
Pagina 11
Manual de Instruções ÍNDICE ADVERTÊNCIAS - COMPONENTES ..........................41 INSTALAÇÃO ..................................42 UTILIZAÇÃO - MANUTENÇÃO............................43...
Pagina 12
Instrukcja Obslugi SPIS TREÅCI OSTRZEŻENIA - CZĘŚCI SKŁADOWE..........................44 MONTAŻ....................................45 UŻYTKOWANIE – KONSERWACJA ...........................46...
Pagina 32
AANWIJZINGEN - ONDERDELEN AANWIJZINGEN Dit apparaat werd ontworpen om zowel in AFZUIGVERSIE (luchtafvoer naar buiten) als ook in FILTRERENDE VERSIE (recyclage van de lucht) gebruikt te worden. - De minimumafstand tussen het kookvlak en de onderkant van de afzuigkap moet min- stens 650mm zijn.
INSTALLATIE De afzuigkap moet in het midden van het kookvlak worden gemonteerd. De afstand tussen het kookvlak en de onderkant van de afzuigkap moet minstens 650mm zijn. Voor de montage van de afzuigkap gaat u als volgt te werk: 1) Boor 6 gaten (X1-X2-J) Ø 8mm, gebruik makend van de afmetingen in fig. 1. 2) Voor de verschillende montages gebruikt u de meegeleverde schroeven en pluggen.
GEBRUIK - ONDERHOUD GEBRUIK Wij adviseren het apparaat al aan te zetten voordat u voedsel gaat bereiden, en het nog 15 mi- nuten na de bereiding te laten, of totdat alle geuren verdwenen zijn. 1) Bedieningspaneel met schakelaars - Een bedieningsschakelaar voor de verlichting. - Een schakelaar voor instelling van de afzuigsnelheid.
Pagina 50
750 min 1140 max 590 min S30_01_n X X1 S30_02_n...
Pagina 52
Dir. 89/336/CEE 73/23/CEE 93/68/CEE The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent poten- tial negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.