Pagina 2
CONTENTS ENGLISH DEUTSCH KAZAKH FRANÇAIS NEDERLANDS ALBANIAN ESPAÑOL PORTUGUÊS ةيبرعلا ITALIANO SVENSKA NORSK SUOMI DANSK EESTI LATVIAN LIETUVIŲ K UKRAINIAN MAGYAR ČESKY SLOVENSKÝ ROMÂNĂ 01M-8863483200-2019-10 POLSKI 01M-8863463200-2019-10 HRVATSKI 01M-8863443200-2019-10 01M-8863473200-2019-10 SLOVENŠČINA 01M-8863413200-2019-10 01M-8863403200-2019-10 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01M-8863423200-2019-10 TÜRKÇE 01M-8863393200-2019-10...
Pagina 15
1. VeiliGheidSinformatie • Er moeten lastscheiders in de vaste installatie worden geïn- Lees voor uw eigen veiligheid stalleerd in overeenstemming en voor een correcte werking met de normen over bedra- van het apparaat eerst deze dingssystemen. handleiding aandachtig door, al- • Controleer voor apparaten van vorens het apparaat te installeren klasse I of het elektriciteitsnet en te gebruiken.
Pagina 16
door apparaten op gas of andere telijke beperking of met onvol- doende ervaring en kennis, mits brandstoffen. • Een beschadigde voedingska- ze onder toezicht staan en goed bel moet door de fabrikant of geïnstrueerd zijn over een veilig door een monteur van de tech- gebruik van het apparaat en de nische servicedienst worden gevaren die ermee samenhan-...
ruimte blazen). gebruik (W). • Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishou- dafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een spe- ciaal verzamelcentrum worden - De vetfilters moeten om de 2 maanden gebracht waar elektrische en worden schoongemaakt, of vaker bij elektronische apparatuur wordt zeer intensief gebruik.
Pagina 126
Warning! Before proceeding with Varoitus! Ennen laitteen asentamista installation, read the safety information lue käyttöoppaassa olevat in the User Manual. turvallisuustiedot. Warnhinweis! Vor der Montage die in Advarsel! Læs sikkerhedsreglerne i der Bedienungsanleitung enthaltenen brugsanvisningen inden installation. Sicherheitsinformationen lesen. Avertissement ! Avant de procéder Предупреждение! Прежде чем à l’installation, veuillez lire les приступить к установке, прочитайте informations sur la sécurité contenues информацию о безопасности в dans le manuel de l’utilisateur. Инструкциях по эксплуатации.