Siemens KG39NXXEB/07 Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
KG..N..
Fridge-freezer
DE Gebrauchsanleitung ................ 5
FR Manuel d'utilisation ............... 32
EN Information for Use ............... 61
IT
Manuale utente ..................... 88
NL Gebruikershandleiding ......... 115
Register your appliance on My Siemens and
discover exclusive services and offers.
Siemens Home Appliances
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens KG39NXXEB/07
Samenvatting van Inhoud voor Siemens KG39NXXEB/07
- Pagina 1 KG..N.. Fridge-freezer DE Gebrauchsanleitung ....5 FR Manuel d'utilisation ....32 EN Information for Use ....61 Manuale utente ..... 88 NL Gebruikershandleiding ..115 Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
- Pagina 115 Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid........ 117 6.5 Deurrekken ...... 127 1.1 Algemene aanwijzingen .. 117 6.6 Accessoires ...... 127 1.2 Bestemming van het appa- 7 De Bediening in essentie.. 127 raat ......... 117 7.1 Apparaat inschakelen....
- Pagina 116 11.5 Houdbaarheid van de diep- vrieswaren bij −18 °C .. 132 11.6 Ontdooimethodes voor diepvrieswaren ..... 133 12 Ontdooien ....... 133 12.1 Ontdooien in het koelvak.. 133 12.2 Ontdooien in het vriesvak .. 133 13 Reiniging en onderhoud .. 133 13.1 Apparaat voorbereiden voor reiniging......
-
Pagina 117: Veiligheid
Veiligheid nl 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ¡ ter gebruik of voor volgende eigenaren. Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. ¡... -
Pagina 118: Veilige Installatie
nl Veiligheid 1.5 Veilige installatie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- ▶ gevens op het typeplaatje. Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- ▶ stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten. -
Pagina 119: Veilig Gebruik
Veiligheid nl Wanneer het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer be- ▶ schikbaar is, neem dan contact op met een elektrospeciaalzaak om de huisinstallatie aan te passen. Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare net- voedingen kunnen oververhit raken en tot brand leiden. Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare ▶... - Pagina 120 nl Veiligheid Producten met brandbare drijfgassen en explosieve stoffen kun- nen exploderen, bijv. spuitbussen. Bewaar geen producten met brandbare drijfgassen en explosie- ▶ ve stoffen in het apparaat. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Elektrische apparaten binnenin het apparaat kunnen tot een brand leiden, bijv. verwarmingsapparaten of elektrische ijsbereiders. Gebruik geen elektrische apparaten binnenin het apparaat.
-
Pagina 121: Beschadigd Apparaat
Veiligheid nl VOORZICHTIG ‒ Kans op gevaar voor de gezondheid! Houd de volgende aanwijzingen aan om verontreiniging van le- vensmiddelen te voorkomen. Wanneer de deur langere tijd wordt geopend, kan dit leiden tot ▶ een aanzienlijke temperatuurstijging in de vakken van het appa- raat. - Pagina 122 nl Veiligheid Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden ge- ▶ bruikt voor reparatie van het apparaat. Wanneer de netaansluitkabel of de apparaataansluitkabel van ▶ dit apparaat beschadigd raakt, moet deze worden vervangen door een speciale netaansluitkabel of speciale apparaataansluit- kabel die verkrijgbaar is bij de fabrikant of de klantenservice. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Bij beschadiging van de leidingen kunnen brandbaar koudemid- del en schadelijke gassen ontsnappen en ontsteken.
-
Pagina 123: Het Voorkomen Van Materiële Schade
Het voorkomen van materiële schade nl 2 Het voorkomen van 3 Milieubescherming en materiële schade besparing LET OP! 3.1 Afvoeren van de verpak- Het kantelen van de apparaatwieltjes king kan bij het verschuiven van het appa- raat de vloer beschadigen. De verpakkingsmaterialen zijn milieu- Het apparaat met een steekwagen ▶... -
Pagina 124: Opstellen En Aansluiten
nl Opstellen en aansluiten Warm voedsel en dranken eerst la- ¡ 4.2 Criteria voor de opstello- ten afkoelen, daarna in het appa- catie raat plaatsen. Leg om de koude van de diep- ¡ WAARSCHUWING vriesproducten te benutten, deze Kans op explosie! ter ontdooiing in het koelvak. Wanneer het apparaat in een te klei- Laat altijd wat ruimte tussen de le- ¡... -
Pagina 125: Apparaat Monteren
Uw apparaat leren kennen nl schadigingen aan het apparaat tot 5 Uw apparaat leren ken- een kamertemperatuur van 5 °C wor- den uitgesloten. Over-and-Under- en Side-by-Side- opstelling 5.1 Apparaat Als u 2 koeltoestellen boven of naast Hier vindt u een overzicht van de on- elkaar wilt opstellen, moet u tussen derdelen van uw apparaat. -
Pagina 126: Uitrusting
nl Uitrusting is geaccentueerd als het 6 Uitrusting koelvak is geselecteerd. (koelvak) brandt wanneer De uitrusting van uw apparaat is mo- de energiespaarmodus in het delafhankelijk. koelvak is ingeschakeld. 6.1 Legplateau Toont de ingestelde tempera- tuur van het koelvak in °C. Om een beter overzicht te krijgen en (koelvak) brandt, wan- levensmiddelen sneller te kunnen uit- neer Superkoelen is inge-... -
Pagina 127: Deurrekken
Bediening nl Met de vochtigheidsregelaar kunt u 6.5 Deurrekken de luchtvochtigheid in de fruit- en Om het deurrek naar behoefte te vari- groentelade aanpassen. Hierdoor ëren kunt u het deurrek er uit nemen kunt u vers fruit en verse groente lan- en op een andere positie weer plaat- ger bewaren als bij een conventione- sen. -
Pagina 128: Opmerkingen Bij Het Gebruik
nl Bediening Opmerking: Wanneer het apparaat 7.3 Machine uitschakelen eerder via het bedieningspaneel 10 Seconden ingedrukt houden. werd uitgeschakeld, 10 secon- ▶ den ingedrukt houden. 7.4 Temperatuur instellen Het apparaat begint te koelen. Er klinkt een waarschuwingssig- Koelvaktemperatuur instellen naal, het temperatuurdisplay (vries- vak) knippert en brandt Het koelvak met selecteren. -
Pagina 129: Extra Functies
Extra functies nl Het apparaat schakelt na het verstrij- 8 Extra functies ken van het automatisch Supervrie- zen op normale werking. Kom te weten over welke instelbare extra functies uw apparaat beschikt. Automatisch Supervriezen annuleren 8.1 Superkoelen Selecteer het vriesvak met Net zo vaak op / drukken tot de Bij het Superkoelen koelt het koelvak temperatuuraanwijzing (diepvries- zo koud mogelijk. -
Pagina 130: Energiebesparingsmodus
nl Alarm 8.4 Energiebesparingsmodus 9.2 Temperatuuralarm Met de energiebesparingsmodus Wanneer het te warm is in het vries- schakelt u het apparaat naar de ener- vak, wordt het temperatuuralarm ge- giebesparende werking om. activeerd. Het apparaat stelt de temperaturen Er klinkt een waarschuwingssignaal, automatisch om. het temperatuurdisplay (vriesvak) knippert en brandt rood. -
Pagina 131: Koelvak
Koelvak nl Warmste zone 10 Koelvak De warmste zone bevindt zich hele- maal bovenaan in de deur. In het koelvak kunt u vlees, worst, vis, melkproducten, eieren, bereide Tip: Bewaar minder gevoelige le- gerechten en brood en banket bewa- vensmiddelen in de warmste zone, ren. -
Pagina 132: Vriesvakvolume Volledig Gebruiken
nl Vriesvak gevogelte, eieren zonder schaal, 11.2 Vriesvakvolume volledig kaas, boter, kwark, kant-en-klaar- gebruiken gerechten en etensresten. Voor het invriezen ongeschikte le- ¡ Kom te weten hoe u de maximale vensmiddelen zijn bijv. kropsla, ra- hoeveelheid diepvriesproducten in dijsjes, eieren met schaal, druiven, het vriesvak kunt doen. -
Pagina 133: Ontdooimethodes Voor Diepvrieswaren
Ontdooien nl 11.6 Ontdooimethodes voor 12 Ontdooien diepvrieswaren 12.1 Ontdooien in het koel- VOORZICHTIG Kans op gevaar voor de gezond- vak. heid! Het koelvak van uw apparaat ont- Bij het ontdooien kunnen bacteriën dooit automatisch. zich vermeerderen en kunnen de diepvrieswaren bederven. 12.2 Ontdooien in het vries- Half of geheel ontdooide diepvries- ▶... -
Pagina 134: Apparaat Schoonmaken
nl Reiniging en onderhoud 13.2 Apparaat schoonmaken 13.3 Onderdelen eruit halen Neem wanneer u de uitrustingsdelen WAARSCHUWING grondig wilt reinigen deze uit het ap- Kans op elektrische schok! paraat. Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken. Plateau verwijderen Geen stoomreiniger of hogedruk- ▶ Het plateau er uit trekken, optillen ▶... - Pagina 135 Reiniging en onderhoud nl Druk de klikhaken aan de zijkant ▶ van de lade in en verwijder het ladefront middels een draaibewe- ging van de lade . → Fig.
-
Pagina 136: Storingen Verhelpen
nl Storingen verhelpen 14 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat ▶... - Pagina 137 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Er klinkt een waar- Er zijn grotere hoeveelheden verse levensmiddelen in- schuwingssignaal, het geruimd. temperatuurdisplay Overschrijd het vriesvermogen niet. ▶ (vriesvak) knippert en → "Invriescapaciteit", Pagina 131 brandt. Temperatuuralarm is ingeschakeld. Ingestelde tempera- De deur van het vriesvak was te lang geopend. Er zit tuur wordt niet bereikt.
- Pagina 138 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het oppervlak van De waterdamp in warme en vochtige lucht conden- het apparaat en de seert op de koudere oppervlakken van het apparaat. plateaus in het appa- Neem het water af met een zachte, droge doek. raat vormt zich con- Open het apparaat zo kort mogelijk.
-
Pagina 139: Stroomuitval
Opslaan en afvoeren nl De apparaatzelftest start. 14.1 Stroomuitval Tijdens de apparaatzelftest weer- Tijdens een stroomuitval stijgt de klinkt tussendoor een lang akoes- temperatuur in het apparaat, hierdoor tisch signaal. verkort de bewaartijd en de kwaliteit Als na het einde van de apparaat- van de diepvriesproducten vermin- zelftest 2 akoestische signalen dert. -
Pagina 140: Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
nl Servicedienst 15.2 Afvoeren van uw oude sche apparatuur (waste electrical and electronic apparaat equipment - WEEE). Door een milieuvriendelijke afvoer De richtlijn geeft het ka- kunnen waardevolle grondstoffen op- der aan voor de in de nieuw worden gebruikt. EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten. -
Pagina 141: Productnummer (E-Nr.) En Productienummer (Fd)
Technische gegevens nl Dit product bevat een lichtbron van 16.1 Productnummer (E-nr.) energieklasse G. De lichtbron is le- en productienummer verbaar als reserveonderdeel en mag (FD) uitsluitend door een hiervoor getrain- de monteur worden vervangen. Het productnummer (E-Nr.) en het Meer informatie over uw model vindt productienummer (FD) vindt u op het u op het internet onder https:// typeplaatje van het apparaat. - Pagina 144 DE Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG FR Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG EN Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under the trademark licence of Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG NL Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG...