Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 58
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Driftsföreskrifter
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Инструкция по эксплуатации
Iнструкцiя з експлуатації
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation ultérieure.
Prima di usare questo apparecchio, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
Перед эксплуатацией данного устройства, пожалуйста, полностью прочтите данную инструкцию и сохраните данное руководство для использования в будущем.
Перед екплуатацiєю даного пристрою, будь ласка, повнiстю прочитайте дану iнструкцiю i збережiть даний посiбник для використання у майбутньому.
All manuals and user guides at all-guides.com
Laddningsbar slagborr med variabel hastighet
Oppladbar slagdrill og skrutrekker med justerbar hastighet
Nopeudeltaan säädettävä/langaton/kiertovasara
Комбинированный аккумуляторный перфоратор
Комбінований акумуляторний перфоратор
Cordless Rotary Hammer
Akku-Bohrhammer
Marteau rotatif [sur batterie]
Martello rotante senza fi li
Draadloze klopboormachine
Martillo rotatorio sin cables
Trådløs roterende hammer
Model No: EY7880
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Panasonic EY7880

  • Pagina 1 Комбинированный аккумуляторный перфоратор Комбінований акумуляторний перфоратор Model No: EY7880 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
  • Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com Chuck Depth gauge Futter Bohrtiefenanschlag Mandrin Jauge de profondeur Mandrino Calibro di profondità Boorkop Dieptemeter Portabroca Calibre de profundidad Borepatron Dybdemåler Chuck Djupmätare Chuck Dybdemåler Kiinnityslaite Syvyysmittari Зажимной патрон Глубиномер Затискний патрон Глибиномір Hammering/drilling switching lever Speed/Blow Mode selection lever Zum Umschalten zwischen normalem Bohren und Schlagbohren...
  • Pagina 4 All manuals and user guides at all-guides.com Battery low warning lamp Battery pack release button Akkuladungs-Warnlampe Akku-Entriegelungsknopf Témoin d’avertissement de batterie basse Bouton de libération de batterie autonome Spia avvertenza batteria scarica Tasto di rilascio pacco batteria Waarschuwingslampje voor lage accuspanning Accu-ontgrendeltoets Luz de aviso de baja carga de batería Botón de liberación de batería...
  • Pagina 58: Toepassing

    All manuals and user guides at all-guides.com . TOEPASSING 8) Belast de machine niet overmatig door de snelheidsregeltrekker half (snelheidsregel- stand) ingedrukt te houden zodat de motor Deze klopboormachine is bestemd voor het stopt. Het beschermcircuit zal aktiveren en boren in beton. Daarnaast is de boormachi- zal mogelijk de snelheidsregeling in de weg ne uitgerust met de stand “Normaal boren”...
  • Pagina 59: Aanbrengen Of Verwijderen Van De Accu Accuhouder

    1. Bevestigen van de bit WAARSCHUWING! 1-1. Steek een bit in het montagegat en • Gebruik enkel Panasonic accu's die draai de bit een klein stukje om de bestemd zijn voor gebruik met dit op- vergrendelingspositie te bepalen. laadbare gereedschap.
  • Pagina 60: Gebruik

    All manuals and user guides at all-guides.com -Installeren- hamer/boor-omschakelhendel en de snelheid/klopfunctie-keuzehen- Om de accu aan te brengen, brengt del. u de uitlijntekens op het gereedschap Kies de functie die u nodig hebt. in één lijn met die van de accu ( en brengt u de accu in het gereed- 2.
  • Pagina 61: Bedieningspaneel

    All manuals and user guides at all-guides.com Dieptemeter Bedieningspaneel Los de steungreep en stel de diepte- aanslag in op de gewenste lengte. Zet na afstelling de steungreep en de diepteaanslag stevig vast. (1) Waarschuwingslampje voor lage accu spanning Diepteaan- Diepte van boorgat slag Uit (normale Knippert...
  • Pagina 62: Levensduur Van De Accu

    All manuals and user guides at all-guides.com • Zorg ervoor dat u het gereedschap niet zo- • Zorg er bij gebruik van de accu voor danig gebruikt dat de oververhitting-bevei- dat de werkplaats goed geventileerd is. ligingsfunctie veelvuldig in werking treedt. •...
  • Pagina 63 All manuals and user guides at all-guides.com Belangrijke informatie voor Wanneer de accu is geladen, wordt auto matisch een interne elektro- Li-ion/Ni-MH/Ni-Cd accu’s nische schakeling geactiveerd die • De optimale omgevingstemperatuur is voorkomt dat de accu wordt over- tussen 0°C (32°F) en 40°C (104°F). laden.
  • Pagina 64 All manuals and user guides at all-guides.com cu die u voor een lange tijd niet heeft gebruikt, ca. 24 uur op voor het verkrijgen van een optimale ge- bruikstijd. Acculader (EY0L80) 1. Steek de lader in een stopcontact. OPMERKING: Wanneer de stekker in het stop- contact wordt gestoken, kunnen er vonken zijn, maar dit is niet ge- vaarlijk.
  • Pagina 65: Lampindicaties

    All manuals and user guides at all-guides.com LAMPINDICATIES Brandt groen Lader is aangesloten op een stopcontact. Klaar om op te laden. Knippert snel groen Opladen voltooid. (Volledig opgeladen.) Knippert groen De accu is ongeveer 80% opgeladen (Voldoende opgela den. Alleen Li-ion). Brandt groen Aan het opladen.
  • Pagina 66: Voor Zakengebruikers In De Europese Unie

    All manuals and user guides at all-guides.com Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en ver- wijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden.
  • Pagina 67: Om Het Beitelhulpstuk Aan Te

    OPGELET: 20 mm kunnen niet door de stofver- • Het beitelhulpstuk is bestemd voor ge- zamelmanchet naar binnen worden bruik met klopboormachine EY7880. Bij gestoken. gebruik op een ander gereedschap kan * Gebruik het gereedschap niet voor letsel worden veroorzaakt.
  • Pagina 68: Onderhoud

    All manuals and user guides at all-guides.com Opslag Klopboorkop •EY9HX401E Bewaar de stofzak niet in samen- gedrukte toestand. Als de stofzak in samengedrukte toestand wordt be- waard, is het mogelijk dat deze niet meer de oorspronkelijke vorm kan aannemen. Voor gebruik met een bit voor bo- ren in beton, hout of metaal met een rechte schacht met een diameter van 2,5 tot 13 mm.
  • Pagina 69: Gebruiksadvies

    All manuals and user guides at all-guides.com . GEBRUIKSADVIES 1. Als het bit niet met voldoende kracht omlaag wordt gedrukt, is het mogelijk dat de hamer niet slaat bij gebruik van de hamerfunctie. Dit is om te voorkomen dat de hamer werkt terwijl er geen belasting is. Druk in dit geval het bit met meer kracht omlaag zodat de hamer ingeschakeld wordt en be- gint te slaan.
  • Pagina 70 All manuals and user guides at all-guides.com ACCULADER Model EY0L80 Toelaatbaar vermogen Zie het specifi catieplaatje op de onderkant van de acculader. Gewicht 0,95 k (2,1 lbs) [Li-ion accu] 14,4 V 28,8 V EY9L40 EY9L80 Laadtijd 3 Ah Bruikbaar: 35 min. Bruikbaar: 55 min.

Inhoudsopgave