Dometic NDS POWER SERVICE PLUS25 Beknopte Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
POWER & CONTROL
POWER SERVICE PLUS25, PLUS30, PLUS40, GOLD25-M, GOLD30-M,
GOLD40-M
Battery charger
EN
Short Installation and Operating Manual...................... 8
Batterieladegerät
DE
Montage- und Bedienungskurzanleitung.................... 15
Chargeur de batterie
FR
Bref manuel d'installation et d'utilisation.................... 23
Cargador de batería
ES
Guía breve de instalación y funcionamiento................ 31
Carregador da bateria
PT
Breve Instalação e Manual de Operações...................39
Caricabatteria
IT
Guida rapida di installazione e d'uso......................... 47
Acculader
NL
Beknopte montagehandleiding en gebruiksaanwijzing...............55
Batterilader
DA
Kort installations- og betjeningsvejledning................. 63
Batteriladdare
SV
Snabbguide för installation och användning............... 70
Batterilader
NO
Kort monterings- og brukerveiledning....................... 77
Akkulaturi
FI
Pikaohje asennusta ja käyttöä varten.......................... 84
Ładowarka akumulatora
PL
Krótka instrukcja montażu i obsługi............................ 91
CHARGERS
Nabíjačka batérií
SK
Krátky návod na montáž a obsluhu........................... 100
Nabíječka baterie
CS
Stručný návod k montáži a obsluze.......................... 108
Akkumulátortöltő
HU
Rövid telepítési és üzemeltetési kézikönyv................. 116
Punjač akumulatora
HR
Kratke upute za montažu i rukovanje........................ 124
Akü şarj cihazı
TR
Kısa Kurulum ve Kullanım Kılavuzu............................132
Polnilnik baterij
SL
Kratka navodila za montažo in uporabo.................... 139
Încărcător de baterii
RO
Manual scurt de instalare şi de utilizare..................... 146
Battery charger
BG
Кратко ръководство за инсталация и работа............ 154
Akulaadija
ET
Lühike paigaldus- ja kasutusjuhend.......................... 163
Φορτιστής μπαταριών
Συνοπτικό εγχειρίδιο τοποθέτησης και χρήσης.................170
EL
Akumuliatoriaus įkroviklis
LT
Trumpas montavimo ir naudojimo vadovas................180
Akumulatoru lādētājs
LV
Īsā uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmata.............. 188
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dometic NDS POWER SERVICE PLUS25
Samenvatting van Inhoud voor Dometic NDS POWER SERVICE PLUS25
-
Pagina 3: List Of Figures
EN List of Figures ... - Pagina 4 EN ...
- Pagina 5 EN ...
- Pagina 6 EN ...
- Pagina 7 EN ...
-
Pagina 55: Bijbehorende Documenten
• Voor elke reiniging en elk onderhoud en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates. Voor de recentste productinformatie, bezoek documents.dometic.com. • Na elk gebruik • Voor het vervangen van een zekering 2 Bijbehorende documenten •... -
Pagina 56: Het Toestel Veilig Monteren
NL Reiniging en gebruikersonderhoud Bij installatie op boten: Bij een mogen niet door kinderen zonder toezicht verkeerde installatie van elektrische worden uitgevoerd. toestellen op boten kan er corrosieschade aan de boot ontstaan. Laat het toestel monteren door een gespecialiseerde LET OP! Gevaar voor schade (scheeps-)elektricien. -
Pagina 57: Veiligheid Bij De Omgang Met Accu's
NL Gebruik het toestel niet onder de volgende Gebruik uitsluitend geïsoleerd omstandigheden: gereedschap. • in een zouthoudende, vochtige of natte Plaats geen metalen onderdelen op de omgeving accu. • in de buurt van agressieve dampen Draag een veiligheidsbril en veiligheidskleding wanneer u aan accu’s •... -
Pagina 58: Veiligheidsmaatregelen Bij Het Gebruik Van Lithium-Ion-Accu's
• Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in 4 Omvang van de levering deze handleiding Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en Beschrijving Aantal de specificaties van het product te wijzigen. Acculader... -
Pagina 59: Doelgroep
NL 6 Doelgroep Maxi- Maxi- male Vlotter- male ont- Jumper- De elektrische installatie en instelling van span- Batterij- span- zwave- configu- het apparaat moeten worden uitgevoerd ning type ning lingsspan- ratie door een bevoegde elektricien die zijn Maint ning vaardigheden en kennis hee laten zien met betrekking tot de constructie en Desulf werking van elektrische apparatuur en... -
Pagina 60: Installatie
NL 3. Schakel de acculader uit met de aan/uit-schakelaar Aantal Oplaadfase (afb. afb. en aantal keer afb. op pagina 5 dat de LED Acculader aansluiten knippert Herstel (reconditionering) LET OP! Gevaar voor schade Bulk Aansluiting 8 (afb. /afb. ) is enkel voor technisch gebruik. Sluit geen Absorptie apparaten aan op aansluiting 8. -
Pagina 61: Voor Het Eerste Gebruik
NL 6. Sluit de D+- of +-contact-kabel aan op contactdoos 4. Schakel de motor van het voertuig in. De dynamo-LED (afb. 2/afb. 1 1) knippert. 7. Sluit alle 12 V apparaten aan op de contactdoos 5. 5. Controleer met een multimeter of de spanning van de huisaccu hoger is dan de eerder gemeten 8. -
Pagina 62: Gebruik
NL 10 Gebruik INSTRUCTIE Als u de huisaccu via een dynamo oplaadt en de lader aansluit op een +-contact in plaats van een D+- aansluiting, laat u de voeding niet langer dan ingeschakeld 30 s. Anders raakt de huisaccu leeg. Schakel de acculader in.