Beurer HC 100 Excellence Originele Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DE Haartrockner
Original Gebrauchsanweisung
EN
Hair dryer
Original instructions for use ������������� 16
FR
Sèche-cheveux
Mode d'emploi original �������������������� 27
ES
Secador de pelo
Instrucciones de uso
originales ����������������������������������������� 39
IT
Asciugacapelli
Istruzioni per l'uso originali �������������� 51
TR
Saç kurutucu
Orijinal kullanım kılavuzu ������������������ 62
RU
Фен
Оригинальная инструкция
по применению ���������������������������������� 73
PL
Suszarka do włosów
����������� 4
Oryginalna instrukcja obsługi ���������� 85
NL
Haardroger
Originele gebruiksaanwijzing ����������� 97
DA
Hårtørrer
Original betjeningsvejledning ��������� 109
SV
Hårfön
Originalbruksanvisning ������������������ 120
NO
Hårføner
Original bruksanvisning ����������������� 131
FI
Hiustenkuivain
Alkuperäinen käyttöohje ���������������� 142
1
HC 100
Excellence
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Beurer HC 100 Excellence
Samenvatting van Inhoud voor Beurer HC 100 Excellence
- Pagina 1 HC 100 Excellence DE Haartrockner Suszarka do włosów Original Gebrauchsanweisung ����������� 4 Oryginalna instrukcja obsługi ���������� 85 Hair dryer Haardroger Original instructions for use ������������� 16 Originele gebruiksaanwijzing ����������� 97 Sèche-cheveux Hårtørrer Mode d’emploi original �������������������� 27 Original betjeningsvejledning ��������� 109 Secador de pelo Hårfön Instrucciones de uso...
- Pagina 97 NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvul- dig door. Lees de waarschuwingen en volg de veiligheidsrichtlijnen op. Be- waar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Zorg ervoor dat de gebruiks- aanwijzing beschikbaar is voor andere gebruikers. Geef als u het apparaat aan iemand anders geeft, ook de gebruiks- aanwijzing mee.
-
Pagina 98: Bij Levering Inbegrepen
1. BIJ LEVERING INBEGREPEN Controleer of de buitenkant van de verpakking intact is en of alle onder- delen aanwezig zijn� Alvorens het apparaat te gebruiken, moet worden gecontroleerd of het apparaat en de toebehoren zichtbaar beschadigd zijn en moet al het verpakkingsmateriaal worden verwijderd� Wij advise- ren u het apparaat bij twijfel niet te gebruiken en contact op te nemen met de verkoper of de betreffende klantenservice�... - Pagina 99 LET OP Duidt op een mogelijk schadelijke situatie� Indien deze niet vermeden wordt, kan de apparatuur of iets in de omgeving daarvan beschadigd raken� Gevaar Gebruik dit appa- Aanduiding voor de raat niet in of in de identificatie van het buurt van water, en verpakkingsmateriaal�...
-
Pagina 100: Gebruik Het Apparaat Uitsluitend Voor Het Doel
Fabrikant Symbool importeur Scheid de verpak- Scheid het product en kingscomponenten de verpakkingscom- en voer het afval ponenten en voer het volgens de lokale afval volgens de lokale voorschriften af� voorschriften af� De producten voldoen aantoon- Apparaat uit veilig- baar aan de eisen heidsklasse II van de technische Het apparaat is dubbel... - Pagina 101 veilige gebruik van het apparaat en zij de daar- uit voortkomende gevaren begrijpen� • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen� • Verstikkingsgevaar! Houd verpakkingsmateri- aal buiten bereik van kinderen� • Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden, tenzij dit onder toe- zicht gebeurt�...
- Pagina 102 GEVAAR • Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douchebakken of an- dere reservoirs die water bevatten� • Risico op elektrische schok! Dompel het appa- raat nooit onder in water of andere vloeistoffen! Mocht het apparaat in het water vallen, grijp dan niet in het water! Schakel eerst de zekering in de verdeelkast uit en trek daarna de netstek- ker uit het stopcontact�...
- Pagina 103 eenkomt met de vereiste spanning van de haar- droger� • Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het door de fabrikant, diens klan- tenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaarlijke situ- aties te voorkomen� Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is of niet goed functioneert�...
-
Pagina 104: Waarschuwingen En Veiligheidsrichtlijnen
• Het apparaat moet tijdens onderhoud en bij het vervangen van het mondstuk en de diffuser zijn losgekoppeld van de stroombron� • Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stop- contact� 4. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT De bijbehorende tekeningen zijn afgebeeld op pagina 3� AAN/UIT-schakelaar Ophanglus Warmeluchttoets... -
Pagina 105: Reiniging En Onderhoud
4� Stel met de warmeluchttoets de gewenste temperatuurinstelling in� De warmeluchtindicator geeft de actueel ingestelde stand mid- dels kleur aan� Eén rode led = warme lucht Twee rode leds = zeer warme lucht Drie rode leds = hete lucht Houd om als alternatief de koudeluchtstand te gebruiken de koude- luchttoets ingedrukt �... -
Pagina 106: Verwijderen
2� Berg nooit een apparaat op dat nog heet en/of nog ingestoken is� 3� Trek het filter horizontaal eraf (zie afbeelding op de uitvouw- bare pagina)� 4� Gebruik de metalen greep om het binnenste filter uit het buitenste filter te verwijderen (zie afbeelding )�... -
Pagina 107: Technische Gegevens
≤ 2,5 m/s² Gemeten maximale totale trillingswaarde inclusief de meetonzeker- heid� 9. EU-CONFORMITEITSVERKLARING Beurer haardroger Type: HC 100 Het genoemde product voldoet aan de bepalingen van de volgende wettelijke voorschriften en geharmoniseerde normen van de Unie� 2014/30/EU – EMC-richtlijn EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-3 en EN 61000-3-2 2011/65/EU –... -
Pagina 108: Garantie
Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder de volledige verant- woordelijkheid van de fabrikant� Ulm, 05�09�2023 Marco Buehler, General Manager Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Duitsland 10. GARANTIE Meer informatie over de garantie en de garantievoorwaarden vindt u in de meegeleverde garantiebrochure�...