Pagina 1
Deutsch English Nederlands Français Español Português Italiano VC 20-U-Y Dansk Svenska VC 20-UM-Y Norsk Suomi VC 40-U-Y Magyar Русский VC 40-UM-Y Ελληνικά...
▶ Dispose of the drilling dust collected by the vacuum cleaner in accordance with the applicable national regulations. Manufacturer’s warranty ▶ Please contact your local Hilti representative if you have questions about the warranty conditions. Originele handleiding Informatie over de handleiding Bij deze handleiding •...
Een afbeelding van de Conformiteitsverklaring vindt u aan het einde van deze documentatie. De technische documentatie is hier te vinden: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE Veiligheid Algemene veiligheidsinstructies Naast de veiligheidsinstructies in de afzonderlijke hoofdstukken van deze handleiding moeten de volgende...
▶ Lees voor het gebruik alle veiligheidsinstructies! Wanneer deze niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. ▶ Bij gebruik van het apparaat in combinatie met een elektrisch gereedschap moet voor het gebruik de handleiding van het elektrisch gereedschap worden doorgelezen en moeten alle aanwijzingen in acht worden genomen.
▶ Let erop dat de kabel niet in plassen ligt. ▶ Controleer regelmatig het voedingssnoer van het apparaat, en laat dit in geval van beschadiging repareren bij een Hilti Servicestation. Controleer de verlengsnoeren regelmatig en vervang deze wanneer ze beschadigd zijn.
De hier beschreven producten zijn universele industriële stofzuigers voor professioneel gebruik. Ze zijn zowel voor "droge" als "natte" toepassingen geschikt. Het product kan zowel aan het elektriciteitsnet als ook los van het elektriciteitsnet met Hilti 36V Liion accu's worden gebruikt. Bij gebruik met netvoeding kan het apparaat tegelijkertijd als universele acculader voor alle Hilti Liion accu's (14V/22V/36V) worden gebruikt.
Bedreiging voor de gezondheid De modellen VC 20-U-Y en VC 40-U-Y zijn niet geschikt voor de opname van stoffen die bedreigend voor de gezondheid geschikt. ▶ Gebruik de stofzuiger met de modellen VC 20-U-Y of VC 40-U-Y geen stoffen die bedreigend voor de gezondheid zijn.
Slangdiameter-instelling VC 20-UM-Y VC 40-UM-Y Om ervoor te zorgen dat het akoestische waarschuwingssignaal correct wordt geactiveerd, moet bij de zuigslangdiameter-instelling de diameter van de gebruikte zuigslang worden ingesteld. Akoestisch waarschuwingssignaal VC 20-UM-Y VC 40-UM-Y Wanneer de luchtsnelheid in de zuigslang onder 20 m/s komt, klinkt om veiligheidsredenen een akoestisch waarschuwingssignaal.
VC 20 VC 40 Gewicht zuigslang 1,3 kg 1,3 kg Afmeting 530 mm x 380 mm x 550 mm 530 mm x 380 mm x 670 mm Netkabel Inhoud reservoir 21 ℓ 36 ℓ Nuttige hoeveelheid stof 23 kg 40 kg Nuttige hoeveelheid water 13,5 ℓ...
Stoffilterzak aanbrengen voor het opzuigen van houtspanen 1. Open de twee sluitklemmen. 2. Til de zuigkop van het vuilreservoir. 3. Vergrendel de flens van de stoffilterzak in de daarvoor bestemde opening in het reservoir. 4. Zet de zuigkop op het vuilreservoir. 5.
→ Pagina 45 aan. 2. Stel de kleinste slangdiameter in als de stofzuiger met een Hilti holle boor-systeem wordt gebruikt. Gebruik met netvoeding zonder gebruik van het stopcontact voor elektrisch gereedschap 1.
1. Controleer de vulniveaucontrole. → Pagina 54 2. Gebruik indien mogelijk een apart filterelement voor natte toepassingen. Geadviseerd wordt het Hilti filter VC 20/40 universal (2121387). 3. Open na het opzuigen van vloeistoffen de sluitklemmen. 4. Til de zuigkop van het vuilreservoir en plaats deze op een vlakke ondergrond, zodat het filterelement kan drogen.
3. Druk tegelijkertijd beide ontgrendelingsknoppen in en trek de accu uit het product. 6.12 Vuilreservoir legen ▶ Verwijder voor het verwijderen van het vuil alle aan de zuigkop bevestigde onderdelen (bijv. Hilti gereedschapskoffer) van de adapterplaat. 6.12.1 Vuilreservoir legen bij droog stof 1.
4. Schuif de gewenste Hilti apparaatkoffer met de handgreep over de kofferbevestigingsbeugel. Zorg ervoor dat het opschrift van de Hilti koffer leesbaar is (niet op zijn kop staat). ▶ De Hilti apparaatkoffers zijn door de ribben en de kofferbevestigingsbeugel tegen wegglijden beveiligd.
▶ Minstens eenmaal per jaar moet bij het apparaat door de Hilti Service of een ander gekwalificeerd persoon een stoftechnische controle worden uitgevoerd, waarbij onder andere wordt gecontroleerd op beschadigingen aan het filter, luchtdichtheid van het apparaat en de werking van de controlesystemen.
Filterelement monteren 1. Reinig het pakkingvlak met een doek. 2. Breng het nieuwe filterelement aan. 3. Sluit de filterafdekking door de vergrendeling naar voren te klappen. 4. Draai de twee schroeven van het filterdeksel met behulp van een schroevendraaier rechtsom. 5.
▶ Controleer na een langdurige opslag het apparaat en de accu's voor gebruik op beschadiging. Hulp bij storingen Hulp bij storingen bij het opzuigen Bij storingen die niet in deze tabellen zijn aangegeven of die niet zelf kunnen worden verholpen, kunt u zich tot onze Hilti Service wenden. Storing Mogelijke oorzaak Remedie Geen of verminderd zuigver- Filterelement is sterk vervuild.
Storing Mogelijke oorzaak Remedie Slangdiameter-instelling in de ver- ▶ Stel de slangdiameter in. VC 20-UM-Y keerde stand. ▶ Kies voor toepassingen met een VC 40-UM-Y holle boor de slangdiameter met 15 mm. Akoestisch waarschuwings- signaal (verminderd zuigver- mogen) Er wordt stof uit het apparaat Filterelement niet correct gemon- ▶...
▶ Recycle defecte accu's zo, dat ze niet in handen van kinderen kunnen belanden. ▶ Lever de accu in bij uw Hilti Store of neem contact op met een verantwoordelijk afvalverwerkingsbedrijf. Hilti producten zijn voor een groot deel vervaardigd uit materialen die kunnen worden gerecycled. Voor recycling is een juiste materiaalscheiding noodzakelijk.
Pagina 280
*2055199* 2055199 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 2 | 20230110...