Deutsch
- Inhoudsopgave
- Deutsch
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  - Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  - Abgebildete Komponenten
  - Technische Daten
  - Montage
  - Anwendung
  - Wartung und Reinigung
  - Entsorgung
- English
  - Safety Instructions
  - General Power Tool Safety Warnings
  - Safety Warnings for Angle Grinder
  - Product Description and Specifications
  - Intended Use
  - Product Features
  - Technical Data
English
- Fitting Protective Equipment
- Fitting the Abrasive Tools
- Grinding/Cutting Disc
- Quick-Clamping Nut
- Working Advice
- After-Sales Service and Application Service
- Maintenance and Cleaning
- Français
  - Consignes de Sécurité
  - Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  - Utilisation Conforme
  - Éléments Constitutifs
  - Caractéristiques Techniques
- CIT 17-150 CI 17-125 Inox
- Gws 17-125 CI 17-125 Cie
- 601 G9N
- 601 G9P
- 601 G9R
- 601 G9S
- Cie 19-150 CI 19-125 Cist
- Gws 19-125 CI
- 601 G9B 0
- CI 12-125 CI
  - Montage
  - Montage du Dispositif de Protection
  - Poignée Supplémentaire
- Gws 9-115 9
  - Mise en Marche
  - Rotation de la Tête D'engrenage (Voir Figure A)
  - Nettoyage et Entretien
  - Élimination des Déchets
- Español
  - Indicaciones de Seguridad
  - Componentes Principales
  - Datos Técnicos
  - Mantenimiento y Limpieza
- Português
  - Instruções de Segurança
  - Colocação Em Funcionamento
  - Rodar a Cabeça Do Mecanismo de Acionamento (Ver Figura A)
  - Manutenção E Limpeza
  - Serviço Pós-Venda E Aconselhamento
- Italiano
  - Avvertenze DI Sicurezza
  - Dati Tecnici
  - Messa in Funzione
- Nederlands
- Dansk
  - Beregnet Anvendelse
  - Tekniske Data
  - Montering
  - Montering Af Beskyttelsesanordning
  - Drejning Af Gearhoved (Se Billede A)
  - Ibrugtagning
  - Arbejdsvejledning
- Svensk
  - Produkt- Och Prestandabeskrivning
  - Ändamålsenlig Användning
  - Tekniska Data
  - Montera Skyddsanordning
  - Användning
  - Ställrattens Läge
  - Avfallshantering
- Norsk
  - Forskriftsmessig Bruk
  - Montere Verneinnretning
  - Igangsetting
  - Turtallsinnstilling
- Suomi
  - Määräyksenmukainen Käyttö
  - Tekniset Tiedot
  - Suojusten Asentaminen
  - Hiomatarvikkeiden Asennus
- Ελληνικά
  - Υποδείξεις Ασφαλείας
  - Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  - Συντήρηση Και Καθαρισμός
- Türkçe
  - Ürün Ve Performans Açıklaması
  - Teknik Veriler
  - BakıM Ve Servis
- Polski
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
  - Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  - Dane Techniczne
  - Obracanie Głowicy Przekładni (Zob. Rys. A)
  - Konserwacja I Serwis
  - Konserwacja I Czyszczenie
- Čeština
  - Popis Výrobku a Výkonu
  - Technické Údaje
  - Schválené Brusné Nástroje
- Slovenčina
  - Opis Výrobku a Výkonu
  - Údržba a Čistenie
- Magyar
  - Műszaki Adatok
  - Összeszerelés
  - Üzemeltetés
  - Üzembe Helyezés
  - Alkalmazás
  - BetétszerszáM
  - Karbantartás És Szerviz
- Русский
  - Технические Данные
- Українська
  - Кутова Шліфмашина GWS
- Қазақ
- Română
  - IndicaţII Generale de Avertizare Pentru Scule Electrice
  - Date Tehnice
  - Instrucţiuni de Lucru
  - Întreţinerea ŞI Curăţarea
- Български
- Македонски
  - Одржување И Чистење
- Srpski
  - Bezbednosne Napomene
  - Opis Proizvoda I Primene
  - Tehnički Podaci
  - Informacije O Šumovima/Vibracijama
  - Montiranje Brusnih Alata
  - Uklanjanje Đubreta
- Slovenščina
  - Varnostna Opozorila
  - Opis Izdelka in Storitev
  - Tehnični Podatki
  - Delovanje
  - Vzdrževanje in ČIščenje
  - Odlaganje
- Hrvatski
  - Opis Proizvoda I Radova
  - Informacije O Buci I Vibracijama
  - Okretanje Glave Prijenosnika (Vidjeti Sliku A)
  - Zbrinjavanje
  - Tehnilised Andmed
  - Paigaldus
  - Hooldus Ja Korrashoid
- Latviešu
  - IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
  - Pielietojums
  - Tehniskie Dati
  - Materiāls
  - Nomaināmais Darbinstruments Pirkstrata Stāvoklis
- Lietuvių K
  - Saugos Nuorodos
  - Elektrinio Įrankio Paskirtis
  - Techniniai Duomenys
  - Montavimas
  - Apsauginių Įtaisų Montavimas
  - Šlifavimo Įrankių Tvirtinimas
  - Naudojimas
- 한국어
- الصفحة
- صفحه

Beschikbare talen

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart

GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 6PL (2021.06) O / 429

1 609 92A 6PL

GWS Professional

9-115 | 9-125 | 11-125 | 12-125 CI | 13-125 CI | 13-125 CIE | 15-125 CIE |

15-125 Inox | 17-125 CI | 17-125 CIE | 17-125 CIT | 17-150 CI | 17-125 Inox |

19-125 CI | 19-125 CIE | 19-150 CI | 19-125 CIST

de Originalbetriebsanleitung

ru Оригинальное руководство по

en Original instructions

эксплуатации

Notice originale

uk Оригінальна інструкція з

експлуатації

es Manual original

pt Manual original

kk Пайдалану нұсқаулығының

Istruzioni originali

түпнұсқасы

ro Instrucțiuni originale

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

bg Оригинална инструкция

da Original brugsanvisning

mk Оригинално упатство за работа

sv Bruksanvisning i original

Originalno uputstvo za rad

no Original driftsinstruks

Izvirna navodila

Alkuperäiset ohjeet

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

hr Originalne upute za rad

et Algupärane kasutusjuhend

Orijinal işletme talimatı

Instrukcijas oriģinālvalodā

Instrukcja oryginalna

cs Původní návod k používání

sk Pôvodný návod na použitie

hu Eredeti használati utasítás

Originali instrukcija

ko 사용 설명서 원본

‫األصلي‬

‫التشغيل‬

‫دليل‬

‫اصلی‬

‫راهنمای‬

‫دفترچه‬

Inhoudsopgave

Hoofdstukken

Inhoudsopgave

Samenvatting van Inhoud voor Bosch Professional GWS 9-115

Pagina 1 9-115 | 9-125 | 11-125 | 12-125 CI | 13-125 CI | 13-125 CIE | 15-125 CIE | 15-125 Inox | 17-125 CI | 17-125 CIE | 17-125 CIT | 17-150 CI | 17-125 Inox | 19-125 CI | 19-125 CIE | 19-150 CI | 19-125 CIST Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com...
Pagina 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 6PL | (30.06.2021)
Pagina 4 (12) (10) (11) (15) (14) (14) (13) (13) 1 609 92A 6PL | (30.06.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 5 (18) (17) (19) (14) (13) (16) (20) (22) (21) (25) (23) (24) (15) Bosch Power Tools 1 609 92A 6PL | (30.06.2021)
Pagina 86 Houd haren, kleding en hand- schap in stand blijft. schoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshan- gende kleding, lange haren en sieraden kunnen verstrikt raken in bewegende delen. 1 609 92A 6PL | (30.06.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 87 Draag zoals nodig een stofmasker, Als bijvoorbeeld een slijpschijf blijft haken of klem zitten in Bosch Power Tools 1 609 92A 6PL | (30.06.2021)
Pagina 88 1 609 92A 6PL | (30.06.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 89: Beschrijving Van Product En Werking
Neem goed nota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing. (25) Diamantboorkroon a) Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accessoireprogramma. Bosch Power Tools 1 609 92A 6PL | (30.06.2021)
Pagina 90: Technische Gegevens
● Nulspanningsbeveiliging ● ● ● ● Aanloopstroombegrenzing ● ● ● ● Terugslaguitschakeling ● ● ● ● Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014 – met trillingsdempende extra hand- greep – met standaard extra handgreep 1 609 92A 6PL | (30.06.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 91 ● Nulspanningsbeveiliging ● ● ● ● Aanloopstroombegrenzing ● ● ● ● Terugslaguitschakeling ● ● ● ● Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014 – met trillingsdempende extra hand- greep – met standaard extra handgreep Bosch Power Tools 1 609 92A 6PL | (30.06.2021)
Pagina 92: Informatie Over Geluid En Trillingen
Slijpen aan de oppervlakte (afbramen): Schuren met schuurblad: 17-125 CI 17-125 CIE 17-125 CIT 17-150 CI 17-125 Inox Productnummer 3 601 G9G 0.. 3 601 G9H 0.. 3 601 G9J 0.. 3 601 G9K 0.. 3 601 G9M 0.. Geluidsemissiewaarden bepaald conform EN 60745-2-3. Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt typisch Geluidsdrukniveau dB(A) 1 609 92A 6PL | (30.06.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 93: Montage
Dit kan de tril- lingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen. Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker tegen het effect van trillingen vast, zoals: Bosch Power Tools 1 609 92A 6PL | (30.06.2021)
Pagina 94: Slijpgereedschap Monteren
(2) om de slijpas vast te zetten. Op de afzuigkap (8) kan een geschikte Bosch stofzuiger wor- den aangesloten. Bedien de asblokkeerknop alleen, als de slijpas stil- staat. Anders kan het elektrische gereedschap bescha- De afzuigkap (8) wordt net als de beschermkap (7) gemon- digd raken.
Pagina 95: Toegestane Slijpgereedschappen
Draai de 4 schroeven er helemaal uit. Draai de machinekop voorzichtig en zonder deze van de behuizing te nemen in de nieuwe positie. Draai de 4 schroeven weer vast. Bosch Power Tools 1 609 92A 6PL | (30.06.2021)
Pagina 96: Afzuiging Van Stof En Spanen
GWS 17-125 CIE / GWS 17-125 CIT / GWS 17-125 Inox / GWS 19-125 CIE) Met het stelwiel toerentalinstelling (4) kunt u het noodzake- lijke toerental ook tijdens gebruik instellen. De gegevens in de volgende tabel zijn geadviseerde waarden. 1 609 92A 6PL | (30.06.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 97: Inzetgereedschap
Met de lamellenschuurschijf (accessoire) kunt u ook gebo- leidebeugels (18) moet de stofzuiger voor het afzuigen van gen oppervlakken en profielen bewerken. Lamellenschuur- steenstof toegestaan zijn. Bosch biedt geschikte stofzuigers schijven hebben een aanzienlijk langere levensduur, geringer aan. geluidsniveau en lagere slijptemperaturen dan gewone slijp- Schakel het elektrische ge- schijven.
Pagina 98: Onderhoud En Service
Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til se- Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijk nere brug. is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klanten- Betegnelsen "el-værktøj" i advarslerne refererer til dit (led- service voor elektrische gereedschappen van Bosch worden ningsforbundne) el-værktøj tilsluttet lysnettet eller til batte-...
Pagina 422 422 | standard 1 609 92A 6PL | (30.06.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 423 2 605 510 258 Ø 115/125 mm 2 605 510 224 2 605 510 226 1 600 793 007 2 605 510 264 Ø 115/125 mm 2 605 510 265 Ø 150 mm Bosch Power Tools 1 609 92A 6PL | (30.06.2021)
Pagina 424 424 | 2 605 438 170 2 608 438 692 (L-BOXX 136) 2 608 438 114 1 600 A00 3DK 1 609 92A 6PL | (30.06.2021) Bosch Power Tools...
Pagina 425 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Taşlama makinesi Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 6PL | (30.06.2021)
Pagina 428 1 609 92A 6PL | (30.06.2021) Bosch Power Tools...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Professional gws 9-125 Professional gws 11-125 Professional gws 12-125 ci Professional gws 13-125 ci Professional gws 13-125 cie Professional gws 15-125 cie ... Toon alles

Bosch Professional GWS 9-115 Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing

Deutsch

English

Beschikbare talen

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Bosch Professional GWS 9-115

Samenvatting van Inhoud voor Bosch Professional GWS 9-115

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave