Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

All manuals and user guides at all-guides.com
3-858-033-11 (1)
KV-21V4D
Operating Instructions
GB
Bedienungsanleitung
D
Mode d'emploi
F
NL
Gebruiksaanwijzing
S
Bruksanvisning
Trinitron Colour Video TV
PAL NTSC 4.43
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Sony KV-21V4D

  • Pagina 139 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 140: Voorzorgsmaatregelen

    All manuals and user guides at all-guides.com WAARSCHUWING Veilig installeren: Stel, om brand en elektrische schokken te voorkomen, het apparaat niet bloot aan regen of • Houd de ventilatie-openingen vrij. ander vocht. • Installeer het apparaat niet op hete, vochtige of In het toestel komt hoge spanning voor.
  • Pagina 141 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoud Om te beginnen Opnemen met de timer ..........164 Timer instellen ............164 Stap 1 — Voorbereiding ..........142 Video-TV gebruiken voor timer-opname Bijgeleverde accessoires controleren ....142 begint ..............166 Batterijen in afstandsbediening doen ....142 Timer-instelling controleren ........167 Stap 2 —...
  • Pagina 142: Om Te Beginnen

    All manuals and user guides at all-guides.com Om te beginnen Stap 1 — Voorbereiding Bijgeleverde accessoires controleren Controleer of de volgende accessoires na het uitpakken aanwezig zijn: • Afstandsbediening • Twee batterijen type R6 (formaat AA) Batterijen in afstandsbediening doen Sluit de klep.
  • Pagina 143: Stap 2 - De Antenne Aansluiten

    All manuals and user guides at all-guides.com Stap 2 — De antenne aansluiten Een buitenantenne aansluiten Sluit een buitenantenne aan op uw video-TV voor een betere ontvangst van uw TV en betere video-opnames. VHF-antenne of gecombineerde VHF/UHF- antenne met een 75-ohms coaxkabel (rond) aansluiten Verbind een 75-ohms coaxkabel met een antennestekker.
  • Pagina 144: Stap 3 - Televisiezenders Instellen

    All manuals and user guides at all-guides.com Stap 3 — Televisiezenders instellen U kunt maximaal 60 voorkeuzezenders programmeren, automatisch of handmatig. Als u alle zenders die u kunt ontvangen in één keer wilt programmeren, is de automatische methode het handigst. Kies de handmatige methode als u de zenders één voor één een programmanummer wilt geven.
  • Pagina 145: Automatisch Kanalen Instellen

    All manuals and user guides at all-guides.com Automatisch kanalen instellen Druk op MENU om het hoofdmenu af te beelden. Verplaats de wijzer (z) met + of – naar “VOORKEUZE” en druk op ON TIMER MENU MENU Het menu VOORKEUZE verschijnt. VOORKEUZE SLEEP AUTOM.
  • Pagina 146: Handmatig Kanalen Instellen

    All manuals and user guides at all-guides.com Handmatig kanalen instellen Druk op MENU om het hoofdmenu af te beelden. Verplaats de wijzer (z) met + of – naar “VOORKEUZE” en druk op Het menu VOORKEUZE verschijnt. ON TIMER MENU MENU VOORKEUZE SLEEP AUTOM.
  • Pagina 147: Programmanummers Overslaan

    All manuals and user guides at all-guides.com Programmanummers overslaan U kunt ongebruikte programmanummers overslaan als u programma’s kiest met de toets PROGR +/–. De overgeslagen programma’s kunnen nog wel worden gekozen met de cijfertoetsen. Druk op MENU om het hoofdmenu af te beelden. ON TIMER MENU SLEEP...
  • Pagina 148: Naam Van Een Zender Vastleggen

    All manuals and user guides at all-guides.com Naam van een zender vastleggen U kunt de zenders een naam van maximaal vijf tekens geven (cijfers en letters), bijvoorbeeld “MTV”. Deze naam kan op het televisiescherm worden afgebeeld, zodat u kunt zien waarnaar u kijkt. Druk op MENU om het hoofdmenu af te beelden.
  • Pagina 149: Handmatige Fijnafstemming

    All manuals and user guides at all-guides.com Handmatige fijnafstemming Gewoonlijk is de AFT (Automatic Fine-Tuning, automatische fijnafstemming) actief. Wanneer een programma desondanks een verstoord beeld geeft, kunt u de ontvangst proberen te verbeteren met handmatige fijnafstemming. ON TIMER MENU Druk op MENU om het hoofdmenu af te beelden. SLEEP Verplaats de wijzer (z) naar “VOORKEUZE”...
  • Pagina 150: Een Abonneetelevisiestation Instellen

    All manuals and user guides at all-guides.com Een Abonneetelevisiestation instellen U kunt een Abonneetelevisiestation instellen door een Abonnee-TV decoderingsapparaat via connector W aan de achterkant van de video-TV aan te sluiten. ON TIMER MENU MENU SLEEP Druk op MENU om het hoofdmenu weer te geven. SHOW VIEW erplaats de wijzer (z) naar “PROGRAMME PRESET”...
  • Pagina 151: Stap 4 - Showview Handmatig Instellen

    All manuals and user guides at all-guides.com Stap 4 — ShowView handmatig instellen Met de functie ShowView wordt het programmeren van timer-opnamen eenvoudiger. Hiervoor stemt u programmapositie van elk kanaal af op het bijbehorende guide-kanaal (het nummer dat vooraf aan elk TV-station is toegewezen).
  • Pagina 152 All manuals and user guides at all-guides.com Verplaats de cursor (z) met + of – naar de programmapositie (cijfertoets) waarop u het guide-kanaal wilt afstemmen, en druk op OK. De GUIDE–NR-positie wordt nu in rood weergegeven. INSTELLEN GUIDE–NR PROG GUIDE–NR –...
  • Pagina 153: Stap 5 - De Klok Instellen

    All manuals and user guides at all-guides.com Stap 5 — De klok instellen Voordat u kunt opnemen met de timer of met QUICK TIMER, moet u de klok instellen. Druk op MENU om het hoofdmenu af te beelden. HOOFDMENU BEELDWEERGAVE TIMER INSTELLEN ON TIMER MENU...
  • Pagina 154: Basisbediening

    All manuals and user guides at all-guides.com Basisbediening Televisie kijken In dit gedeelte worden de belangrijkste functies beschreven die u gebruikt wanneer u televisie kijkt. De meeste van deze functies kunt u uitvoeren met be hulp van de afstandsbediening. Video-TV aan- en uitzetten Aanzetten Druk op de U-schakelaar (MAIN POWER) aan de rechterzijde van de video-TV.
  • Pagina 155: Geluid Uitzetten

    All manuals and user guides at all-guides.com Geluid uitzetten Druk op ¤. De indicator ¤ verschijnt en blijft op het scherm staan. Als u het geluid weer wilt horen, drukt u opnieuw op ¤ of . +. ON TIMER MENU Informatie op scherm afbeelden SLEEP Druk op...
  • Pagina 156 All manuals and user guides at all-guides.com Selecteer met + of – de gewenste instelling en druk op OK. Zie onderstaande tabel voor het effect van de verschillende instellingen. De instelling is nu opgeslagen. Effect van de verschillende instelling Instelling Effect ON TIMER MENU...
  • Pagina 157: Videobeelden Bekijken

    All manuals and user guides at all-guides.com Druk op MENU om terug te gaan naar het oorspronkelijke scherm. De ingestelde niveaus worden opgeslagen bij “VISUAL MEMORY”. Als u “VISUAL MEMORY” kiest in het menu VISUAL MODE, kunt u deze niveaus zichtbaar maken. Effect van de verschillende beeldinstellingen BEELDINSTELLINGEN Effect...
  • Pagina 158: Teletext Kijken

    All manuals and user guides at all-guides.com Teletext kijken Televisiestations zenden informatie uit via de televisiekanalen en dit heet Teletext. Met Teletext kunt u allerlei informatie zoals weersberichten en nieuws op ieder moment van de dag bekijken. Teletext in- en uitschakelen ON TIMER MENU Kies het televisiekanaal met de Teletext die u wilt bekijken.
  • Pagina 159: Toegang Tot De Volgende Of Vorige Pagina Krijgen

    All manuals and user guides at all-guides.com Toegang tot de volgende of vorige pagina krijgen Druk op (PROGR +/–/ / ). De volgende of vorige paina verschijnt op het scherm. Een Teletext-pagina over het televisiebeeld heen weergeven Iedere keer wanneer u op V drukt, wijzigt het scherm als volgt: n Teletext n Teletext en TV Voorkomen dat een Teletext-pagina wijzigt of bijgewerkt wordt...
  • Pagina 160: Een Band Afspelen

    All manuals and user guides at all-guides.com Een band afspelen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u een cassette inbrengt en afspeelt. Meer handige functies voor het afspelen van videobanden komen aan de orde bij “Bijkomende functies” op pagina 160. Een videocassette laden Druk op de toetsen ;, PROGR +/–...
  • Pagina 161: Een Band Afspelen

    All manuals and user guides at all-guides.com Een band afspelen Druk op de toetsen ;, PROGR +/– of de cijfertoetsen op de afstandsbediening, of PROGR +/– op de video-TV wanneer het u-lampje rood oplicht. Plaats een cassette in het apparaat. Als u een cassette zonder wisbeveiliging hebt ingebracht, begint het afspelen automatisch.
  • Pagina 162: Afspelen Automatisch Herhalen

    All manuals and user guides at all-guides.com Afspelen automatisch herhalen U kunt het opgenomen gedeelte van de band een aantal malen na elkaar afspelen. Zet de AUTO REPEAT-schakelaar van de video-TV op ON en druk vervolgens op PLAY ·. Het afspelen begint. Wanneer het einde van de band is bereikt, wordt de band teruggespoeld naar het begin en daarna weer afgespeeld.
  • Pagina 163: Televisieprogramma's Opnemen

    All manuals and user guides at all-guides.com Televisieprogramma’s opnemen Televisieprogramma’s opnemen Druk op de toetsen ;, PROGR +/– of de cijfertoetsen op de afstandsbediening, of PROGR +/– op de video-TV wanneer het u-lampje rood oplicht. Breng een cassette met wisbeveiliging in. Selecteer het programmanummer met PROGR +/–.
  • Pagina 164: Opnemen Met De Timer

    All manuals and user guides at all-guides.com Opnemen met de timer Met de Timer-functie kunt u de video-TV programmeren voor het opnemen van maximaal zes programma’s in een periode van één maand. Voordat u begint: • Druk op de toetsen ;, PROGR +/– of de cijfertoetsen op de afstandsbediening, of PROGR +/–...
  • Pagina 165 All manuals and user guides at all-guides.com Druk op OK en stel vervolgens met + of – de minuten van de starttijd in op “15”. TIMER OVERZICHT 2 0 : 0 0 START STOP PROG – – – – – – –...
  • Pagina 166: Dagelijks Of Wekelijks Opnemen

    All manuals and user guides at all-guides.com Dagelijks of wekelijks opnemen U kunt de video-TV zo instellen dat hetzelfde programma elke dag of elke week op dezelfde dag wordt opgenomen. Druk in stap 3 op – totdat de gewenste instelling in het veld “DATUM” verschijnt. De instelling verspringt bij elke toetsaanslag als volgt: ON TIMER MENU...
  • Pagina 167: Timer-Instelling Controleren

    All manuals and user guides at all-guides.com Timer-instelling controleren U kunt de lijst met ingestelde timer-opnamen weergeven. Druk op TIMER ON SCREEN. Het scherm TIMER OVERZICHT verschijnt. ON TIMER MENU TIMER OVERZICHT 2 0 : 0 0 SLEEP START STOP PROG SHOW VIEW MA-ZA...
  • Pagina 168: Opnemen Met Quick Timer

    All manuals and user guides at all-guides.com Opnemen met QUICK TIMER U kunt de video-TV zo programmeren dat het opnemen meteen begint en automatisch stopt na een opgegeven tijdsduur. Als u de klok niet hebt ingesteld, is deze functie ook niet beschikbaar. ON TIMER MENU Als u aan het opnemen bent...
  • Pagina 169: Timer-Opname Met Vps/Pdc-Signalen

    All manuals and user guides at all-guides.com Timer-opname met VPS/PDC- signalen Het Duitse uitzendsysteem zendt VPS (Video Programme System) of PDC (Programmed Delivery Control)-signalen mee met de TV-programma’s. Deze signalen zorgen ervoor dat timer-opnamen correct plaatsvinden ongeacht te laat of te vroeg begonnen programma’s of programma- onderbrekingen.
  • Pagina 170: Tv-Programma's Opnemen Met Showview

    All manuals and user guides at all-guides.com TV-programma’s opnemen met ShowView Met de functie ShowView kunt u nog gemakkelijker timer-opnamen maken. Met ShowView kunt u alle gewenste instellingen opgeven door alleen de 9-cijferige code van het gewenste programma op te geven. Deze code kunt u in uw TV-gids vinden.
  • Pagina 171 All manuals and user guides at all-guides.com Herhaal stappen 2 en 3 als u een andere timer-instelling wilt opgeven. Druk op TIMER REC ON. Het lampje TIMER REC aan de voorzijde van de video-TV gaat branden en de video-TV gaat in de stand timer-opname standby. Stoppen met opnemen Als u de opname wilt stoppen, drukt u op p STOP.
  • Pagina 172: Extra Mogelijkheden

    All manuals and user guides at all-guides.com Extra mogelijkheden Automatisch uitschakelen met SLEEP-timer U kunt de video-TV zo programmeren dat het toestel na een opgegeven aantal minuten overgaat op standby. Druk op SLEEP. Telkens als u op de knop drukt, verspringt de tijdsduur (in minuten) als volgt: ON TIMER MENU...
  • Pagina 173: Automatisch Inschakelen Met On Timer

    All manuals and user guides at all-guides.com Automatisch inschakelen met ON TIMER U kunt de video-TV zo programmeren dat het toestel op een bepaalde tijd wordt ingeschakeld. U kunt voor een televisieprogramma of voor het afspelen van een videoband kiezen. Druk op MENU om het hoofdmenu af te beelden.
  • Pagina 174: De Videobeeldkwaliteit Verbeteren

    All manuals and user guides at all-guides.com De videobeeldkwaliteit verbeteren De spoorvolging afstellen Automatisch De spoorvolging, ook bekend als tracking, wordt op deze video-TV automatisch afgesteld. Tijdens het zoeken naar de optimale tracking is de ON TIMER MENU indicator AUTO TRACKING zichtbaar. SLEEP SHOW VIEW Handmatig...
  • Pagina 175: Afstellen Met Opc (Optimum Picture Control)

    Als de koppen ook na een aantal malen inbrengen/verwijderen niet schoon genoeg zijn, moet u de koppen reinigen met de speciale Sony V-25CL reinigingscassette. Zie pagina 180 voor meer informatie over het reinigen van koppen.
  • Pagina 176: Extra Apparatuur Aansluiten

    All manuals and user guides at all-guides.com Extra apparatuur aansluiten Beeldinvoer van een ander apparaat bekijken Achterzijde naar video/audio-uitgangen Binnenzijde voorpaneel naar 21-pens EURO-AV aansluiting VMC-212CE EURO-kabel (niet meegeleverd) Het video-invoersignaal bekijken Druk een aantal malen op … totdat de gewenste invoerindicator op het scherm wordt afgebeeld.
  • Pagina 177: Kopiëren Met Een Tweede Videorecorder

    All manuals and user guides at all-guides.com Kopiëren met een tweede videorecorder Als u een extra videorecorder gebruikt, kunt u een band editen. Kopiëren vanaf een andere videorecorder De aansluitingen zijn gelijk aan die van “Beeldinvoer van een ander apparaat bekijken”. Kopiëren naar een andere videorecorder Achterzijde naar 21-pens...
  • Pagina 178: Aanvullende Informatie

    • Stel de tracking bij (pagina 174). • De videokoppen zijn vuil. Maak de koppen schoon met de Sony V-25CL reinigingscassette (pagina 178). Als deze cassette bij u in de buurt niet verkrijgbaar is, kunt u de koppen laten reinigen bij het dichtstbijzijnde Sony servicecentrum.
  • Pagina 179 All manuals and user guides at all-guides.com Functie Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Opnemen De cassette komt naar • De wisbeveiliging van de cassette is verwijderd. buiten wanneer u op REC Bedek de opening van de wisbeveiliging met een stukje r drukt.
  • Pagina 180: Verzorging Van De Video-Tv

    Maak de koppen in dat geval schoon met de speciale V-25CL reinigingscassette (niet meegeleverd) of laat deze schoonmaken bij een Sony servicecentrum. Voor deze service betaalt u een standaardtarief. Symptomen van vervuilde videokoppen • Normaal beeld •...
  • Pagina 181: Technische Gegevens

    All manuals and user guides at all-guides.com Technische gegevens Televisie Algemeen Televisiesysteem B/G Klok Quartz-lock Kleurensysteem PAL Stroomvoorziening voor de klok Ontvangstbereik Zie “Te ontvangen kanalen” ca. zeven dagen hieronder. Voeding 230 V wisselstroom, 50 Hz Beeldbuis Trinitron Stroomverbruik 81 W ca 54,5 cm (ca 51 cm beeld Bedrijfstemperatuur diagonaal gemeten)
  • Pagina 182: Onderdelen En Bedieningsorganen

    All manuals and user guides at all-guides.com Onderdelen en bedieningsorganen Voorzijde van de video-TV Op deze en de volgende pagina vindt u een genummerd overzicht van de knoppen en andere onderdelen van de video-TV en de afstandsbediening. Voor meer informatie wordt naar paginanummers verwezen. OPEN PROOR TIMER REC...
  • Pagina 183: Afstandsbediening

    All manuals and user guides at all-guides.com Afstandsbediening 1 6-toets (cassette verwijderen) (pagina 160) 2 ; (TV inschakelen)-toets (pagina’s 144, 154) 3 ¤-toets (geluid uit) (pagina 155) 4 ON TIMER-toets (pagina 173) 5 SLEEP-toets (pagina 172) 6 SHOWVIEW-toetsen ONCE-toets (pagina 170) DAILY-toets (pagina 170) ON TIMER MENU...

Inhoudsopgave