Pagina 1
BSB 18 Original instructions Instrukcją oryginalną Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Notice originale Izvirna navodila Istruzioni originali Originalne pogonske upute Manual original Instrukcijām oriģinālvalodā Manual original Originali instrukcija Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Algupärane kasutusjuhend Original brugsanvisning Оригинальное руководство по эксплуатации Original bruksanvisning Оригинално ръководство за...
Pagina 2
Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints ENGLISH Picture section and description of Symbols with operating description and functional description Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen DEUTSCH Bildteil und Erklärung der Symbole. mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité...
Pagina 3
STOP START Remove the battery pack before starting any Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtäviä toimenpiteitä. Prieš atlikdami bet kokius darbus įrenginyje, išimkite keičiamą work on the machine. akumuliatorių. Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ Vor allen Arbeiten an der Maschine den ìðáôáñßá.
Pagina 4
Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
Voor alle werkzaamheden aan de machine de akku verwijderen. Productienummer ......................4284 51 03... Verbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil werpen. AEG biedt namelijk een Lithium-ionen-accu's vallen onder de wettelijke bepalingen inzake het transport van ...000001-999999 milieuvriendelijke recyclingmethode voor uw oude akku’s.
Voor alle werkzaamheden aan de machine de akku verwijderen. Træskruer (uden forboring) ....................8 mm genoplades i ladeaggregatet. Verbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil werpen. AEG biedt Omdrejningstal, ubelastet i 1. gear ................0-450 min Omdrejningstal, ubelastet i. 2. gear ............