Advertenties
FRA
Vous avez acheté un adaptateur VESA qui vous permet de monter un écran plat sur un support qui n'est pas adapté au
moniteur.
1. Monter la plaque d'adaptation sur le support VESA 50x50, 75x75 ou 100x100mm à l'aide des vis et des écrous fournis.
2. Monter l'écran plat sur les trous des adaptateurs VESA 120x180, 100x200 ou 200x200 mm à l'aide des vis les plus
adaptées. Prêt.
Assistance
Si vous rencontrez un problème lors de l'installation ou de l'utilisation de ce produit, n'hésitez pas à nous contacter. Nous
apprécions si vous disposez d'information concernant votre produit. Le numéro de votre produit Deltaco se trouve au-
dessus du code barres sur l'emballage.
Contactez-nous par email : help@deltaco.eu.
Plus d'information sur le produit et l'assistance sur le site www.deltaco.eu.
HUN
Ön egy VESA adaptert vásárolt, amely lehetővé teszi, hogy lapos képernyős kijelzőt szereljen olyan konzolra, amely nem
a monitorhoz való.
1: Szerelje az adapterlemezt a VESA 50x50-es, 75x75-ös, vagy 100x100 mm-es konzolhoz a csomagban található
csavarok és anyák segítségével.
2. Rögzítse a laposképernyős kijelzőjét a VESA 120x180-as, 100x200-as, vagy a 200x200 mm-es adapterek nyílásaihoz a
legjobban illeszkedő csavarokkal. Kész.
Támogatás
Ha a termék üzembe helyezésével, vagy használatával kapcsolatban bármilyen probléma merülne fel, lépjen kapcsolatba
velünk! Nagy segítség, ha a szóban forgó termékkel kapcsolatban információ áll rendelkezésére. A Deltaco termék
egységszámát a csomagoláson, a vonalkód felett találhatja meg.
E-mailben a következő címen veheti fel velünk a kapcsolatot: help@deltaco.eu.
További termék- és támogatási információk a www.deltaco.eu honlapon találhatók.
LAV
Jūs esat iegādājies VESA adapteri, kas ļauj platekrāna displeju uzstādīt ar stiprinājumu, kas izmēra ziņā tam nav atbilstošs.
1. Piestipriniet adaptera plāksni VESA 50x50, 75x75 vai 100x100mm stiprinājumam, izmantojot pievienotās skrūves un
uzgriežņus.
2. Piestipriniet platekrāna displeju adaptera VESA 120x180, 100x200 vai 200x200mm caurumiem, izmantojot piemērotākās
skrūves. Gatavs.
Atbalsts
Ja šīs preces uzstādīšanas vai izmantošanas laikā vērojamas problēmas, sazinieties ar mums. Būsim pateicīgi, ja spēsiet
pateikt informāciju par savu preci; Deltaco preces vienuma numurs redzams virs svītrkoda, kas atrodas uz iepakojuma.
Sazinieties ar mums, izmantojot e-pastu: help@deltaco.eu.
Vairāk informācijas par precēm un atbalstu atrodama tīmekļa vietnē www.deltaco.eu.
4
A N O R D I C B R A N D
LIT
Nusipirkote VESA adapterį, padėsiantį pakabinti plokščiąjį ekraną ant laikiklio, kuris ekranui yra netinkamas.
1. Pakabinkite adapterio plokštę prie VESA 50 x 50, 75 x 75 arba 100 x 100 mm laikiklio naudodami komplekte esančius
varžtus ir veržles.
2. Pakabinkite plokščiąjį ekraną prie VESA adapterio (120 x 180, 100 x 200 arba 200 x 200 mm)skylių naudodami
atitinkamus varžtus. Viskas.
Aptarnavimas
Jei kyla sunkumų įrengiant ar naudojant šį gaminį, nedvejodami susisiekite su mumis. Būsime dėkingi, jei turėsite reikalingą
gaminio informaciją; „Deltaco" gaminio numerį rasite virš brūkšninio kodo,
esančio ant pakuotės.
Susisiekite su mumis elektroniniu paštu: help@deltaco.eu.
Daugiau informacijos apie gaminį ir aptarnavimą rasite www.deltaco.eu.
NLD
U hebt een VESA adapter gekocht waarmee u een flat panel beeldscherm kunt monteren op een muurbeugel die niet op
het scherm past.
1. Monteer de adapterplaat op de VESA 50x50, 75x75 of 100x100 mm beugel met behulp van de meegeleverde schroeven
en moeren.
2. Bevestig uw flat panel beeldscherm aan de gaten van uw VESA 120x180, 100x200 of 200x200 mm adapter met de best
passende schroeven. Klaar.
Klantenservice
Als u problemen ondervindt bij de montage of het gebruik van dit product, neem dan alstublieft contact met ons op. We
stellen het op prijs als u de informatie over uw product beschikbaar heeft. Het artikelnummer van uw Deltaco product vindt
u boven de streepjescode op de verpakking.
Neem contact met ons op via e-mail: help@deltaco.eu.
Meer service en productinformatie vindt u op www.deltaco.eu.
NOR
Du har kjøpt et VESA-adapter som lar deg montere en flatskjerm på et feste som vanligvis ikke passer til skjermen.
1. Monter adapterplata til VESA 50x50, 75x75 eller 100x100mm-festet ved bruk av de inkluderte skruene og mutterne.
2: Fest flatskjermen til et VESA 120x180,100x200 eller 200x200m-adapters hull ved hjelp av de best egnede skruene.
Brukerstøtte
Hvis du opplever problemer med å installere eller bruke dette produktet er det bare å kontakte oss. Vi setter pris på om du
har informasjon om produktene på forhånd. Produktnummeret til ditt Deltaco-produkt finner du over strek-koden på pakken.
Ta kontakt med oss via email: help@deltaco.eu
For mer informasjon og produkter kan du gå inn på www.deltaco.eu.
A N O R D I C B R A N D
5
Advertenties
